本周招聘汇总 | 法国驻华大使馆、中国建设、中国一汽等单位正在招聘！（8/24-8/30）

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 中国建设银行总部2021年度校园招聘（北京）

2. 中国科学院上海巴斯德研所招聘博士后（上海）
3. 阿里集团招聘战略客户运营高级专家（杭州）
4. 青建集团股份公司招聘法语翻译（青岛）
5. 华为招聘资金经理（深圳）
6. 中国第一汽车集团有限公司招聘法语人才（长春）
7. 法国驻华大使馆商务投资处招聘工作人员（北京）
8. 中铁十二局集团有限公司招聘法语翻译（山西）
9.  网易招聘战略经理（国外）

10. 西安诺瓦星云科技股份有限公司2021届校园招聘（全国/深圳/海外）

1

 中国建设银行总部2021年度校园招聘（北京）

中国建设银行总部2021年度校园招聘

岗位详情

招聘条件

应聘者须为具有境内外普通高等院校硕士研究生（含）及以上学历的2021年应届毕业生。

境内院校应届毕业生须在2021年1月至7月之间毕业，报到时取得国家认可的就业报到证、毕业证和学位证（包括在择业期内可视同应届毕业生办理就业手续的）；境外院校归国留学生须在2020年1月至2021年7月之间毕业，并在报到时取得国家教育部出具的学历（学位）认证。同时应满足条件：

（一）具有中华人民共和国国籍。

（二）诚实守信，遵纪守法，品行端正。

（三）应聘者须为初次就业，未与其他单位建立劳动关系。

（四）具有正常履行工作职责的身体条件，符合《公务员录用体检通用标准（试行）》、《公务员录用体检操作手册（试行）》的相关规定；具备健康良好的心理素质。

（五）专业门类要求

为配合建设银行战略发展、业务经营管理和人才储备多样化的需要，总部2021年度校园招聘的专业需求以信息技术类、数理统计类、其他理工类、经济金融类、管理类、法律类、外语类、新闻类等专业为主，各部门重点招收专业要求详见附件。

（六）英语专业毕业生应通过国家英语专业八级考试，其他外语类专业毕业生应通过主修语种的相应水平考试。其他专业毕业生应通过大学英语六级考试（成绩不低于425分）、托业（TOEIC）听读公开考试（成绩不低于715分）、新托福（TOEFL-IBT）考试（成绩不低于85分）、雅思（IELTS）考试（成绩不低于6.5分）或相应水平考试。具备较好的英语听说读写能力。

（七）综合素质较好，具有较强的学习能力、沟通能力和团队合作精神。

（八）符合中国建设银行亲属回避的有关规定。

为践行大行责任，关爱贫困大学生群体，建设银行校园招聘招录过程中在同等条件下优先照顾贫困大学生。贫困大学生应符合以下认定标准之一：1.纳入生源地扶贫办登记在册的贫困家庭名单；2.纳入高等院校贫困生库；3.获得贫困大学生国家励志奖（助）学金；4.生源户籍为国家级贫困县的农村户籍。

招聘程序

包括报名、初选、笔试、面试、体检和录用等环节。

（一）报名。本次招聘分为官网报名和移动端报名两种方式，具体说明如下：

1.官网报名。应聘者可以直接登陆我行官方网站诚聘英才频道(http://job.ccb.com)并按要求进行注册、报名。

2.移动端报名。关注“中国建设银行人才招聘”公众号，通过公众号底部“我要应聘”入口进行报名。

每位应聘者最多可填报两个志愿，在报名截止日之前可修改两次志愿，调整志愿顺序也算一次修改。请根据招聘需求及个人情况选择志愿。志愿选择及顺序非常重要，请慎重考虑。报名截止时间为2020年10月8日24点（北京时间）。

*报名我行总部2021年度校园招聘的应聘者，可同时报名总行直属机构、境内分支机构2021年度校园招聘。

（二）初选。我行将对应聘者进行初选，并确定参加考试人员名单。

（三）笔试。初选通过人员将参加我行统一组织的在线笔试。报名过程中，应聘者需填写笔试科目意向，填写内容仅代表应聘者的笔试申请意向，并不代表已获得我行笔试资格，获得笔试资格的应聘者将收到我行发送的笔试通知，届时我行将根据应聘者在报名时选择的笔试科目进行笔试安排。本次招聘将组织在线笔试，应聘者无需选择笔试城市。

本次招聘笔试分为综合类和信息技术类两个科目，主要考察应聘者的专业知识、职业能力和综合素质。其中，综合类笔试侧重考察经济学、财政金融学、货币银行学、会计学基础、法律、营销、管理、信息技术、数理统计等方面应知应会的知识；信息技术类笔试侧重考察计算机网络、操作系统、软件工程、信息安全、中间件、主要分布体系及架构、设计模式、数据结构与算法、开发语言语法、数据库（语法）等方面应知应会的知识。应聘者可在综合评估自身知识储备后任意选择一个笔试科目。

本次招聘仅进行一场笔试，因此应聘者一、二志愿选择的笔试科目应相同，笔试成绩将在一、二志愿中通用。笔试成绩在总部、总行直属机构、境内分支机构2021年度校园招聘中均有效。

（四）面试和体检。我行将组织考试通过人员面试和体检。

（五）录用。我行将择优录用应聘者。

相关说明

（一）报名过程中，应聘者可在校园招聘首页上方点击“常见问题”，并搜索相关问题，以进一步了解招聘官网的有关说明。

（二）应聘者需对其提供的应聘资料真实性负责。如与事实不符，我行有权取消其考试和录用资格，由此导致的后果由应聘者自行承担。

（三）笔试、面试、体检、录用等招聘环节的通知和相关信息均通过本网站、电子邮件、手机短信或电话等方式发布，请应聘者及时关注，并保持通讯畅通。

（四）在各招聘环节中，我行会及时通知进入下一环节的应聘者；对未能进入下一环节的应聘者，我行不再另行通知。

（五）我行将于招聘结束后在本网站公示招聘结果。

（六）中国建设银行有权根据岗位需求变化及报名情况等因素，调整、取消或终止个别岗位的招聘工作，并对本次招聘享有最终解释权。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“建设银行”即可获得更多详情！

2

中国科学院上海巴斯德研所招聘博士后（上海）

中国科学院上海巴斯德研所

病原发现及其分子特征研究组

博士后招聘启事

中国科学院上海巴斯德研究所是由中国科学院和法国巴斯德研究所共建的国际化研究机构，聚焦重大传染病的病原致病机制、免疫保护与病理规律等关键科学问题，开展基础与转化型研究，服务全球公共健康。上海巴斯德研究所具有完善的病原生物学、免疫学、疫苗学学科布局，拥有先进的科研装备与设施，是活跃在全球传染病防控领域的一支重要力量，是国际高端人才引进、一带一路科技合作与人才培养的重要基地和窗口。

招聘岗位

博士后(2020Nicolas3)

岗位职责

1. 基于当前新冠病毒肺炎疫情，鉴定自然条件下参与病毒传播的物种；

2. 根据样本分析病毒基因组和宿主源头；

3. 进行系统发育与多样性分析，更好地了解新冠病毒，以及鉴定所有其他相关病原体；

4. 根据研究成果及个人兴趣，可继续从事其他分析研究工作。

任职条件

1.  获得基因组学、生物信息学、计算生物学或其他相关领域博士学位；

2.  在SCI期刊以第一作者发表过一篇文章；

3.  具有病毒及或微生物基因组数据工作经验，特别是系统发育及多样性分；具有开发用于新一代测序技术数据分析及处理的生物信息学流程的经验；

4.  具有管理软件（Github, Snakemake, Conda）使用经验，用于科研数据再现性管理；

5.  熟练执行R语言或Python脚本语言进行科研数据分析，具有R语言统计数据分析经验，精通英语口头及书面沟通技巧，会法语者优先考虑。

应聘方式

请将所有应聘材料通过电子邮件发至[e-mail]，邮件主题请注明应聘岗位及编号。

1. 中英文个人简历 

2. 学历学位证书、身份证、近期免冠2寸证件照、专业技能证书等扫描件（整合为一个PDF文件）

本岗位自发布招聘启事之日起截至招满为止。初审合格后，将通知面试，择优录用，按中国科学院和上海市的标准提供有竞争力的薪酬待遇。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“巴斯德”即可获得更多详情！

3

阿里集团招聘战略客户运营高级专家（杭州）

阿里集团招聘战略客户运营高级专家

岗位名称

战略客户运营高级专家

工作地点

杭州

岗位描述

1、负责阿里集团重点大客户与关键客户的全面战略合作，业务发展，创新合作和与日常业务运营 

2、整合集团资源与能力，通过数据赋能，与阿里中后台阿里云等能力，驱动企业与品牌与阿里的全面合作，运营与创新；通过与相关行业的主要领导者的合作影响该行业的线上线下发展，打造行业标杆，树立阿里在该行业的影响力； 

3、优化大客户相关对内对外的沟通与协调，并以结果为导向，执行相关考核机制，如商家管理，业绩追踪、各相关业务分析、结各项计划的执行效果分析等。 

4、了解掌握并预测行业动态，对行业产业链了解，熟悉品牌商内部运作逻辑，能敏锐洞悉识别内外部各类资源商与商业机会，推动和实现可以沉淀的商业模式与打法。

5、可以独立或者带/协调团队（或虚拟团队与项目小组）完成多个复杂工作

6、能够了解理解集团/公司现状目标，协助影响公司制定战略。

岗位要求

1、 极高道德标准，价值观与判断能力 

2、 有组织纪律意识、注重细节和较强分析能力 

3、 自我驱动与强大的自我管理能力，愿意接受挑战且有较强抗压能力 

4、 有独立领导与管理大型创新项目的经验，优秀的跨业务部门协调与沟通以及主动思考能力 

5、 FMCG大行业相关的10年以上工作经验，有大型国际公司咨询项目经验，大型企业服务项目经验优先，以及跨国公司或500强公司经工作验者优先；国际咨询公司，四大背景优先 

6、 流利的英语和中文口语与书写能力，或流利的法语或日语口语与书写能力

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“客户运营”即可获得更多详情！

4

青建集团股份公司招聘法语翻译（青岛）

青建集团股份公司招聘法语翻译

青建集团股份公司（简称青建）成立于1952年，主要从事工程承包、地产开发、物流贸易、金融投资、新兴产业等业务。青建位列中国企业500强292位，位列ENR全球最大250强国际承包商第56位，继续位居中国地方建筑企业首位。

岗位名称

翻译

需求专业

法语、英语、俄语、阿拉伯语专业

应聘条件

（1）2021届应届毕业生，本科及以上学历；

（2）英语CET-4级以上（CET-6级优先），外语专业须达到专业八级；

（3）中共党员、学生干部、成绩突出学生优先录用；

薪酬福利

行业领先的薪酬、奖金、项目激励，项目区域补贴、驻外补贴、职称补贴、注册证书补贴、五险一金、带薪年假、落户青岛、餐补、过节费、节日福利、免费体检、公派继续教育、培训等薪酬福利。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“青建集团”即可获得更多详情！

5

华为招聘资金经理（深圳）

华为招聘资金经理

岗位描述

资金经理财经族 - 资金管理部
岗位职责建设业界领先的单证业务能力中心和集中处理平台，按集团政策安全高效地处理保函与信用证业务及配套的融资产品。1、研究和分析单证领域市场环境、政策法规、技术趋势与行业动态，确保公司保函与信用证风险管控适当；2、提供保函和信用证专业意见，全球派遣、支撑一线与客户的合同谈判，规避潜在风险；3、提供集中化、标准化保函和信用证专业服务，包含出口信用证单据制作与审核、福费庭操作和保函开立、变更与注销等；4、负责与资金交易对手各类保函和信用证文档的审核/谈判及签署，并管理各类文档的条款风险；5、维护与各类交易对手的合作关系，了解其组织架构及业务流程，获取竞争性价格和稳定的优质服务。
业务技能要求1、认真细致，逻辑思维清晰，主动学习、适应性强，懂沟通、善于合作，有项目管理经验者优先。2、熟练的英语听说读写能力，精通office等常见办公软件，具备小语种法语、西语能力者优先。
专业知识要求1、本科及以上学历，国际贸易或金融相关专业背景，5年以上银行/资金/贸易融资工作经验。2、熟悉UCP600/ISBP/URDG758/ISP98/URR752/UC522等国际惯例，CDCS/CSDG持证者优先。
工作地点中国/深圳
入职部门资金管理部
更多详情请在“法语人”公众号对话框回复：“资金经理”即可获得更多详情！

6

中国第一汽车集团有限公司招聘法语人才（长春）

中国第一汽车集团有限公司招聘法语人才

中国第一汽车集团有限公司（简称一汽集团，中国一汽或一汽,英文名称为FAW），位于中国吉林省长春市，前身为第一汽车制造厂，由毛泽东亲笔题写厂名，饶斌创建，于1953年7月15日奠基。经过六十多年的发展，中国一汽已成为年产销300万辆级的国有大型汽车企业集团，产销总量始终位列行业第一阵营。 

职位名称

一汽解放总部职位

工作城市

长春

招聘人数

1人

学历要求

本科及以上

职位要求

1、国家全日制统招本科及以上学历的应届毕业生；
2、法语、西班牙语相关专业，在校期间表现良好，无处分；
3、按规定学制如期取得毕业证和学位证书；
4、本科生英语通过国家四级，研究生英语通过国家六级，成绩425分及以上；
5、身体健康。
更多详情请在“法语人”公众号对话框回复：“一汽集团”即可获得更多详情！

7

法国驻华大使馆商务投资处招聘工作人员（北京）
Business France en Chine recrute un(e) Chargé(e) de développement Art de vivre - Santé à PékinDélai du dépôt de candidature : 24/08/2020 – 06/09/2020Contact : [e-mail] Référence : CDD/AVS/PEK/2020Date de prise de fonction : 09/10/2020
CONTENU DU POSTE ET DESCRIPTION DES RESPONSABILITÉS DU COLLABORATEUR
Fonctions sectorielles :Participation à l’ensemble de l’activité commerciale Business France - Export sous la supervision directe des Chargés d’affaires export AdVS du bureau de Pékin et de la Chef de pôle basée à Hong Kong, et celle du Directeur de la zone Chine. L’activité commerciale, cœur de métier Business France - Export, a pour but d’aider les entreprises françaises exportatrices à trouver des débouchés en Chine.
Plus précisément, l’activité commerciale est la suivante :
- Accompagnement et soutien aux entreprises :Recherches d’agents, de distributeurs, d’importateurs, de clients finaux ou de partenaires et organisation de manifestations collectives et individuelles. Ceci constitue l’une des principales missions du/de la chargé(e) de développement. Il/elle contribuera activement à la réalisation de prestations pour le compte des sociétés françaises, à travers notamment l’identification de prospects et l’organisation de missions de prospection et le suivi des salons professionnels. Coordination de certaines prestations avec les homologues des 6 autres bureaux de Chine et Hong Kong.
- Organisations d’opérations commerciales et promotionnelles :En collaboration avec les services de Business France et/ou des groupements d’industriels (fédérations professionnelles, Chambres de commerce, interprofessions) le/la chargé(e) de développement s’impliquera dans la préparation, l’organisation et la coordination de manifestations collectives (salons, événements promotionnels, colloque, conférence). Organisation et suivi de la logistique de l’événement, gestion des contacts entre les sociétés françaises et chinoises, suivi budgétaire de l’événement via la base de données interne.
- Gestion des prospects et de l’information du secteur : Suivi des contacts suite aux 1ères réponses données aux entreprises ; prospection de nouveaux clients en France pour les prestations/publications du secteur ; développement et suivi de contacts des secteurs (entreprises, administrations, fédérations) en Chine. Collecte des informations alimentant le socle d’informations sectorielles ; participation à la rédaction des publications payantes programmées par le secteur, participation à la rédaction des brèves et articles sur les activités du secteur.
- Tâche de traduction quand nécessaire.
- Peut être associé à la réflexion de l’élaboration de la stratégie opérationnelle
COMPÉTENCES & QUALITÉS ATTENDUES DU COLLABORATEUR
Compétences transversales- Très bon niveau de français (oral comme écrit)- Très bonne capacité rédactionnelle en chinois- Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel et Powerpoint) et des applications internes de Business France- Une expérience professionnelle minimum de 2 ans. Une expérience professionnelle et/ou diplôme d’enseignement supérieur dans les secteurs de la santé et/ou des sports et loisirs est souhaitable.
Compétences comportementales- Capacité à travailler en équipe et en réseau- Autonomie, flexibilité et capacité à traiter plusieurs dossiers en même temps et dans les délais imposés- Capacité d’adaptation face à des dossiers très différents- Qualités organisationnelles et efficacité
Compétences métiers - Excellent sens du contact, capacité à développer un portefeuille de contacts dans un contexte chinois- Dynamique, être orienté vers les résultats.- Capacité commerciale- Capacité de gérer un projet (budget, prospects, rendez-vous, etc.)- Capacité à analyser des besoins des clients français et à leur proposer des actions adaptées à leurs attentes.- Excellentes capacités à rechercher de l’information en chinois, français, anglais sur les différentes sources du réseau Business France (base de données, presse spécialisée, internet, etc.). 

8

中铁十二局集团有限公司招聘法语翻译（山西）

中铁十二局集团有限公司招聘法语翻译

中铁十二局集团有限公司前身是中国人民解放军铁道兵二师，目前隶属于中国铁建股份有限公司（中国铁建，2020年世界500强企业排名第54位）。

集团公司具有铁路、公路、房建和市政施工总承包特级资质，铁道行业、公路行业、建筑行业和市政行业设计甲级资质；旗下一公司、建筑安装公司分别具有公路、房建施工总承包特级资质和行业甲级设计资质，全集团具有“六特六甲”资质。全集团现有在岗员工14600余人。集团下辖16个子公司，1个勘测设计院。企业总资产460亿元，拥有各类机械设备9000余台（套），综合机械化施工程度90%以上。年施工能力800亿元以上，生产经营规模长期在中国铁建名列榜首。

招聘岗位

翻译

需求专业

英语、俄语、法语

招聘人数

5人
薪酬福利工资固定部分：岗位基本工资+津补贴（技术技能津贴、注册执业资格津贴、防暑降温补贴、采暖补贴、风沙补贴、高原补贴、导师津贴等）；工资浮动部分：绩效工资；企业各工程公司收入均处于所在地区中上游水平，2019年全集团职工年平均工资12万元（不含企业统筹部分）；福利：法定福利（五险、公积金）+公司福利（企业年金、补充医疗、年度体检、带薪年休假、特色工会活动等）。
招聘对象2021届全日制应届本科及以上毕业生。

其他要求1.身心健康，有良好的的沟通能力、组织能力；2.品学兼优，学生党员、学生干部优先；3.专业对口，重点学科专业、双学位（专业）优先；4.成绩优良，获奖学金，通过大学英语四、六级优先；5.接受行业流动性质，适应能力强；6.宣讲会现场投递简历、面试、签约。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中铁十二局”即可获得更多详情！

9

网易招聘战略经理（国外）

网易招聘战略经理

招聘岗位

战略经理 - 泛娱乐（洛杉矶） - 市场与渠道中心

招聘人数

2人

学历

本科

职位描述

 - 跟踪，研究和预测移动互联网的内容，社交媒体和互动娱乐的新趋势，找到关键行业并对其价值链和关键初创企业进行深入分析，对行业成熟度和增长潜力进行价值判断；- 确定可能流行的新内容/产品，进行管理层访谈，根据可靠的产品和数据分析草拟投资建议； 

- 牵头交易谈判，尽职调查，交易程序最终完成交易； 

- 投资后通过与被投公司通过产品融合，技术支持和/或其他类型合作建立战略合作伙伴关系；

职位要求

 - 至少三年的创业和/或产品经理经验; 具有超过1M DAU的内容/社会媒体/社区产品管理/创作经验者优先; - 有在美国大型风险投资基金中的工作经验者优先； 

- 顶尖大学的学士学位； 

- 较强的产品意识；出色的数据分析能力； 

- 对新形式的内容/互动娱乐/社交媒体和社区产品充满热情； 

- 极强的商业直觉，批判性思维和解决问题的能力； 

- 强大的内部驱动和执行能力； 

- 好的人际交往能力：能够与团队合作，并且在动态不断变化的环境中工作自如。 

- 英语为母语或精通英语 

- 精通中文，日语和/或法语者优先。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“网易”即可获得更多详情！

10

西安诺瓦星云科技股份有限公司2021届校园招聘（全国/深圳/海外）

西安诺瓦星云科技股份有限公司

2021届校园招聘

西安诺瓦星云科技股份有限公司（简称诺瓦科技）旨为LED、Mini LED、Micro LED等高端显示和应用行业, 提供先进的显示技术和行业级的软硬件解决方案的高科技公司。

人才竞争力

1：薪酬保障

行业内top 年薪：              

研发SP年薪：25w-30w      

研发硕士年薪：16w-25w   

研发本科年薪：12w-16w      

营销年薪：12w-20w

更有诱人的调薪制度。

2：福利保障

六险一金，定期体检，生日会，团建，特殊礼金等员工福利。

双休，法定节假日、年假和司龄年假，带薪年假最多可享受20天。

3：人才发展机制

l  培训—星辰大学助力人才快速成长

初入职场：星火计划、专业技能培训、一对一导师辅导

助力成长：技术培训、大牛分享、外聘讲师培训、外派培训，诺瓦大讲堂、项目管理训练营、团队管理训练营。

l  发展通道

完善的任职资格体系和“专业+管理”的职业发展通道，帮助员工找到适合自己的发展方向，明确自身的可提升点，帮助员工快速成长。 

1)     专业序列通道（纵向发展）：初入者（初级）—独立者（中级）—有经验者（高级）—资深者（资深）——权威（专家）；

2)     管理序列通道（纵向发展）：主管（基层）—经理、高级经理（中层）—总监（中高层）—业务总经理、副总裁（高层）

3)     跨序列发展通道（横向发展）：鼓励跨序列发展，培养员工的综合性能力，以及对于业务的全局性思考。比如，中高级的设计开发工程师可向产品项目经理发展，将自身的专业技术与项目管理能力相结合，更好地协调IPD相关环节，提升产品开发设计效率。

岗位详情

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“西安”即可获得更多详情！

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！