2021年推特网黄Top10排行榜

江湖再现坑爹大戏

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

口爱篇:被女生用嘴“深入”是一种什么体验?

曾敲诈中国10亿美元过路费,如今遇难又求我国扶贫助弱,脸皮真厚

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

假期不足6天的我看到法国人的节假日安排,酸了……

破晓 法语人 2020-10-23


《信条》太烧脑?《花木兰》豆瓣评分4.7分?


没关系,你还有它——


年度史诗级灾难片《开学》9月震撼上映,参演人员包括全国大中小学将近3亿名学生,家长和老师也在其中扮演了举足轻重的角色。



开学后学生们最关心的是什么呢?


作业?错!考试?错!


当然是什么时候放假啦!


无论学习工作多么辛苦,只要想想假期,这日子就好像还有点儿盼头。但是小编要告诉大家一个不幸的消息,今年国庆和中秋是同一天



3+7=8,9月27日(星期日)、10月10日(星期六)还要上班上学,也就是说,您的2020年法定节假日余额已不足6天!


看到这里,在法国上学的同学可能要偷着乐了,因为他们今年最盛大的节日——圣诞节还没过呢!



法国学生假期安排


图源:education.gouv.fr


盼望假期的心情可能是全世界统一的吧,法国教育部一早就发布了2020-2021学年假期安排


诸圣节(la Toussaint),又称万圣节,时间是每年的11月1日。诸圣节是一个宗教节日,正如它的名字tous saint,是纪念所有圣人的节日。


要注意的是,虽然la Toussaint和Halloween的中文名很像,前后也就间隔一天,但两个节日有本质上的不同。Halloween源于凯尔特人,传说在这一天晚上亡灵会重返人间。


10月18日至11月1日诸圣节放假,12月20日至1月3日圣诞节放假,二月底还可以放两周寒假,四月底再放两周春假,7月份就又放暑假了!


还不算大大小小的jours fériés ↓↓↓


图源:Le Parisien



除了我们熟悉的元旦、复活节、劳动节、国庆节、圣诞节、两次世界大战胜利纪念日和刚刚提到的诸圣节,还有这些你不知道的基督教节日:


据《新约圣经》记载,耶稣于复活后第40日升天,第50日差遣圣灵降临,门徒领受圣灵后开始传教。所以耶稣升天节(le jeudi de l'Ascension)是复活节后第40天,一般是5月1日到6月4日之间的一个周四。五旬节(le lundi de Pentecôte),亦称圣神降临节,为复活节后第50天,也就是耶稣升天节后第10天。


圣母升天节(l'Assomption)则是为了纪念耶稣的母亲玛利亚在结束今世生活之后,灵魂和肉身一齐被接入天堂,日期为每年的8月15日。


而且相比我们3+7=8的神操作,法国人可就慷慨多了。如果节假日正巧碰上周二或者周四,那么周一或者周五也不用上课,直接连周末一起四天连休,也就是我们常说的faire le pont



然而法国并不是欧洲法定节假日最多的国家,甚至仅略微高于平均水平,斯洛伐克以15个法定节假日位居榜首,克罗地亚、西班牙、塞浦路斯、保加利亚和马耳他紧随其后。



错峰放假


那有些同学又要问啦,为什么日历上有三种不同颜色的线呢?

图源:Le Parisien


当我们寒暑假不管去哪玩都人满为患、当我们国庆花一天时间堵在高速上,法国人早就开始错峰放假啦!


法国教育部将全国分为30个学区(académie),包括25个本土学区和5个海外学区,又将25个本土学区分成3个大区,将各区放假时间错开。比如2021年A区的春假是2月7号到2月21号,B区是2月21号到3月7号,C区是2月14号到2月28号。A、B、C区包含的地方分别有:


Zone A

Académies de Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers


Zone B

Académies d'Aix-Marseille, Amiens, Caen,  Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg


Zone C

Académies de Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles


其实不光只有学生关心放假安排,家长也一样,孩子的放假时间往往决定了整个家庭的出行计划。


法国人非常喜爱度假,去南法享受阳光沙滩大海,去阿尔卑斯山滑雪,去布列塔尼吃海鲜,去斯特拉斯堡逛圣诞集市,假期安排不要太丰富!因此法国也非常重视旅游业发展,采取这一措施分散客流量,充分利用旅游资源。


但是这样安排也有一些不方便的地方,比如有人会搞不清楚到底什么时候放假。所以很多学生每年开学时会买一本agenda,像是记事本和日历的结合体,既可以记录每天的家庭作业也可以随时查看各个大区的放假时间。



 SEP  TEMBRE 


暑假结束了,寒假还会远吗?


祝全国大中小学学生开学快乐。


文字:破晓

审编:沐橙园、JMLLM

图片来源于:网络

参考链接:

http://m.leparisien.fr/etudiant/etudiant/date-de-vacances.html

https://www.education.gouv.fr/calendrier-scolaire-100148

注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。



你可能还想看



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone




▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存