艾米丽又来巴黎了！女主穿搭依旧辣眼？又是什么气得法国网友集体“辟谣”？（附资源）
2022年末，“年度狗血大戏”《艾米丽在巴黎3》在Netflix上线。
剧情梗概
在艾米丽离开芝加哥去巴黎寻找梦想已久的工作一年后，她发现自己正处于生活各个方面的转折点。面对两条截然不同的道路，这位年轻女性将不得不在她的职业和个人生活中做出选择，她所作出的决定将对她在法国的未来产生影响，她会面临怎样的冒险和曲折呢？
为啥说这部剧是“狗血大戏”呢，因为它每一季的剧情都离不开“三角恋”（典型的“我爱上了闺蜜的男友”），再加上时不时“亮瞎狗眼”的服装造型、无处不在的cliché，以及有些不真实的场景，以上种种导致这部剧的评论非常两极分化——喜欢的人从此梦想去巴黎闯天下，讨厌的人把该剧贬低得一文不值。
但，“黑红”也是红，无论是好评还是恶评，该剧每一季的上映都能赚足一波热度。据悉，《艾米丽在巴黎》第一季在上映后吸引了5800万户家庭的观看；第二季上线仅五天就累计1.07亿小时的观看量，并累计产生了9600万美元的媒体影响力，引用《世界报》的说法，这一数字甚至超过了当年的伦敦时装周和巴黎高级时装秀。第三季也不甘示弱，上映第一周就获得了当周Netflix热剧榜第一名。
美国人被剧中巴黎迷倒？
除了剧方，法国的旅游业也趁机捞了一把。据法国电视台BFMTV的报道，该剧让巴黎的旅游业迎来了一波小高潮，大批美国游客慕名前来。
“艾米丽在巴黎”：该剧如何能够吸引新游客前往（法国）首都
图源：bfmtv.com
当地导游们顺势开辟了一条全新的旅游路线——跟着艾米丽游巴黎。只要30欧元，你就能在几小时内打卡所有艾米丽去过的地点：卡尼尔歌剧院、杜乐丽花园、蒙马特高地，甚至是她去过的面包店和巧克力店......你觉得这笔钱花得值不值呢？
👇
图源：Instagram@emilyinparistourfab
然而，“艾米丽效应”也让一些商贩和居民不堪其扰，尤其是在巴黎5区，也就是剧中艾米丽公寓和Gabriel的餐厅所在的位置，每天都有大批剧迷前来打卡。而在第一季中出现的那家面包店（艾米丽被店员纠正了法语），员工们一听到“艾米丽”就崩溃，“三年了，来这里的人几乎只奔着打卡”。一些商贩还指出，摄制组为了使街景看起来更像“巴黎”，甚至在某些区域安装了本不存在的灯柱，破坏了原始的街景。
第一季中出现的面包店
造型依旧辣眼？
除了法国的旅游业，《艾米丽在巴黎》还给一众时尚品牌打了波广告。作为一部爱情时尚喜剧，剧中的人物造型当然也是一大看点。每一集播出后，网友们就开始搜索主角同款穿搭。在前两季，剧组的造型师是曾在《欲望都市》工作过的Patricia Field和Marylin Fitoussi。
上图为Patricia Field；下图为Marylin Fitoussi
图源：The Times；Marie Etchegoyen/Courtesy of Netflix
剧中，艾米丽和华裔闺蜜Mindy的穿搭走的是“美式风”，大胆亮丽，也因此在法国街头显得些许格格不入，甚至被网友吐槽“辣眼睛”；而她的法国好友Camille和法国女上司Sylvie则是法式穿搭的代名词，相对而言低调得多。
👇
左右滑动查看更多
《艾米丽在巴黎》前两季剧照
在最新一季中，Marylin Fitoussi独挑造型大梁。我们不妨来看一下主角们的look，顺便扒一扒品牌：
👇
look 1
海报上的这套穿搭当然不能错过：
连衣裙：Giambattista Valli 2021 秋季系列
价格：不出售
手链：Nadine Aysoy Jewellery Petite Tsarina
价格：4940美元
鞋子：Christian Louboutin Movida Brio Bloomy 皮革凉鞋 130
价格：3095美元
look 2
左右滑动查看更多
裙子：Dundas World Metalic Tanner
价格：1490美元
毛衣：Essentiel Antwerp
价格：265欧元
手袋：Louis Vuitton Petite Malle Epi Pivoine
价格：5700美元
鞋子：Maison Skorpios Adriana 高跟金属纳帕绿色靴子
价格：1295欧元
戒指：Vever Joaillerie 银杏戒指小号款
价格：2408欧元
look 3
左右滑动查看更多
夹克：Balmain 2022 早秋系列涂鸦夹克
价格：不出售
牛仔裤：Céline Margaret Jeans in Union Wash Denim
价格：1300美元
T 恤：Petit Bateau
价格：25欧元
眼镜：L.G.R World Sunglasses Oasi
价格：390美元
手袋：Louis Vuitton Twist PM 手袋
价格：4550美元
鞋子：Maison Margiela Tabi 手绘及踝靴
价格：1190美元
look 4
左右滑动查看更多
连衣裙：Blumarine 2021 春季荷叶边真丝连衣裙
价格：不再出售
鞋子：Giuseppe Zanotti
价格：717美元
图片与信息来源：Instagram@emilyinparisoutfits
相对于前两季，你觉得这一季里的艾米丽是更融入法式风情了呢，还是依旧坚守着个人风格呢？
👇
左右滑动查看更多
反正小编看完只有一个想法——这里面的衣服本人基本都买不起！
是什么气得法国人激情输出？
除了服装这一大槽点，《艾米丽在巴黎》从开播起，每一集都会有让法国人无言以对的“虚假”场景和刻板印象，比如没有流浪汉的巴黎街头和艾米丽住的豪华佣人房；法国人从早上10点半才开始工作而且有两小时的午休；法国人一直在喝酒和抽烟；法国人周末工作是犯法的；法国人都爱出轨......
最囧的是，某些场景对于外国人而言简直是妥妥的“欺骗”。例如在第二季中，艾米丽乘坐卧铺火车前往圣特罗佩度周末。在剧中，火车从东站（Gare de l'Est）出发，而在现实中，去往圣特罗佩的车是从里昂火车站（Gare de Lyon）始发的。另外，艾米丽坐的更像是豪华的东方快车而不是老旧的TGV。法国前农村事务国务秘书Joël Giraud当时就蹭热点吐槽了一番，还顺带给法国的夜间列车打了波广告：“好吧，Emily坐夜间列车去圣特罗佩可能有点夸张了……但是有了夜间列车，您仍然可以在阿尔卑斯山的中心地带醒来，乘坐完全翻新的车厢旅行！”
👇
还有比如，第二季中出现了图卢兹的新桥，但主角们在这一季只在巴黎和圣特罗佩出过景；Mindy和她团队举办音乐会的餐厅的真实身份与剧中描述的不符合；在第一季中，有人在办公室抽烟，然而从1991年起法国就已明令禁止这一行为......
那么在第三季中，又有哪些“虚假”剧情把法国网友们惹急了呢？我们不妨看一下网友们是如何“辟谣”的！
最让法国网友无语的场景是艾米丽为了工作去香榭丽舍大街的麦当劳（划重点：麦当劳是本季的合作方），而剧中的麦当劳似乎与现实中的不太一样。《巴黎人报》评论：“艾米丽似乎很无聊，我们也是。更不用说大量的植入式广告，一集变成了一家著名快餐连锁店的25分钟广告……”
👇
有网友激情输出：“不是吧，剧里香榭丽舍大街的麦当劳，干净整洁，满满的咖啡和马卡龙，不拥挤，哈哈我活了28年从未亲眼见过这样的麦当劳。啊，这些美国人和他们的刻板印象...”
👇
剧里Emily和Gabriel在香街的麦当劳吃饭
现实中的香街麦当劳（香街上的麦当劳已经算是比较宽敞整洁的了，但总是人满为患）
也难怪有网友说：“艾米丽在巴黎让我们相信，在法国，麦当劳是奢侈的。”
👇
还有关于法国音乐节的，“《艾米丽在巴黎》是如何代表法国音乐节的？餐馆和小酒馆里有小提琴手出来，街上的人在跳双人慢舞？？？我们在哪啊？我不行了！”
👇
但有一说一，巴黎的音乐节确实有很多人会在塞纳河边跳双人舞，男女老少齐上阵，也会有很多音乐人在餐厅、酒吧甚至地铁里演奏，只是肯定没有剧里表现得那么浪漫罢了。
👇
图源：The Good Life France
除此之外，剧里的巴黎北站仿佛被“净化”了似的，干净、安全。但现实是，据Ipsos几年前的一项调查报告，巴黎北站被法兰西岛乘坐交通工具的用户们称为最“令人焦虑”、“最没有安全感”的地方。一位网友哭笑不得：“我要被剧里的巴黎北站笑死了...他们是忘了入口处的那些瘾君子了吗？”
👇
剧中艾米丽走在巴黎北站前的小路上
当然，剧中主角们基本都说英语也是很多网友吐槽的一点，“任何在剧里说英语的巴黎人都会让我发笑。一位法国设计师在巴黎举办活动，现场只有一位美国人，其余都是法国人，但设计师到场后说起了英文......”
👇
槽点太多，小编就不一一列举了，总而言之，自该剧开播以来，导演对巴黎的表现方式一直被人诟病，干净的、多彩、充满诗意与浪漫情愫的巴黎，并不能代表整个首都。有些观众会认为，这毕竟不是部纪实类影片，稍微的美化与创造无伤大雅。但也有网友害怕，《艾米丽在巴黎》将会引发新的“巴黎综合征”。
👆“第三季依旧有对巴黎的一大堆陈词滥调，当游客们真的来到这后，他们会非常失望的！”
对于这个问题，剧中人物有不同的解读，他们反而认为这部剧能让巴黎的形象焕然一新。剧中扮演厨师Gabriel的Lucas Bravo解释说：“我认为巴黎总是能激发人们的好奇心。它是一个露天博物馆，让人着迷。它从未从美国人的角度拍摄过，所以这部剧放大了一切。”
Gabriel扮演者Lucas Bravo
图源：Elle
Luc的角色扮演者Bruno Gouery则说：“这部剧的火爆反响恰巧说明了，剧中的陈词滥调在全世界找到了共鸣。我认为法国人有时应该反省自问‘别人是不是看到了我们已经忽视了的东西'。”
Luc扮演者Bruno Gouery
图源：aAh! Magazine
反正，一万个人眼中有一万个哈姆雷特，这都阻挡不了《艾米丽在巴黎》继续出下一季的步伐，大家就当图个乐吧！
最后，小编贴心地给大家准备好了本季的资源！
👇
在法语人后台回复“艾米丽3”（不加引号），即可领取！
你对这一季有什么看法呢？
你期待着第四季的上线吗？
欢迎留言评论～
文字：周温柔
审编：沐橙园、Amélie
参考链接：
https://www.aufeminin.com/serie-tv/emily-in-paris-saison-3-netflix-les-abonnes-choques-par-cette-scene-surrealiste-s4055717.html
https://hitek.fr/actualite/emily-in-paris-les-internautes-s-insurgent-face-aux-cliches-de-la-saison-3-20-tweets_39427
https://www.instagram.com/emilyinparisoutfits/
https://www.madmoizelle.com/emily-in-paris-saison-3-comment-retrouver-les-looks-les-plus-chics-ou-farfelus-1476549
https://weekend.levif.be/lifestyle/mode/emily-in-paris-les-looks-de-la-saison-3-qui-nous-ont-tapes-dans-loeil/
https://www.bfmtv.com/paris/emily-in-paris-comment-la-serie-a-permis-d-attirer-de-nouveaux-touristes-dans-la-capitale_AV-202212220384.html
https://madame.lefigaro.fr/celebrites/les-nouveaux-cliches-demily-in-paris-saison-2-moques-en-france-060122-210146#:~:text=Une%20premi%C3%A8re%20salve%20sortie%20en,des%20Tuileries%2C%20effectu%C3%A9%20tout%20en
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看
喜欢法语人就给我们点亮“星标”吧！
这样就不会错过每天的推送啦～
👇
左边点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！
右边点个在看和赞，给小编加个鸡腿吧！感谢你的喜欢！啾咪❤️