其他

就算是战斗民族也不行:奇葩名、不雅名以后没法起了!

2017-01-28 千亿词霸俄语资讯

就算是战斗民族也不行:奇葩名、不雅名以后没法起了!


 估计一说起俄罗斯人的名字,大家觉得也是醉了,不是什么“懦夫”(总让人想起胆小鬼……),就是什么“司机”(和老司机是一个意思么……?)。

这不,估计连俄罗斯人自己都看不下去了。这两天就有消息说,俄罗斯国家杜马议员就开始提案,禁止俄罗斯人给自己的孩子起一些奇葩的名字,或者是一些不雅的名字,没错就是你们理解的那个不雅的意思。相关的法案已经交给杜马相关委员会,提请议员们一读通过。

据说,被禁止用于起名的还挺多,比如含有数字、字母、月份意思的就不行;缩略语不行;不规范的词汇不行;指代级别和职务的不行。提案中就列举了一些莫斯科人给孩子起的牛逼名:Daniella王妃、海豚、卢卡-幸福•萨梅儿谢特•海洋

更奇葩的是,有个小孩子,父母给起的名叫БОЧ  рВФ 260602。这一看就不是亲生的,也真是懒到家了。为啥呢,看好了,就是下面这些的缩写:Биологический объект человека рода Ворониных – Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года。是的你没看错  这就是战斗民族的风格)))

СМИ: россиянам могут запретить называть детей нелепыми именами


МОСКВА, 26 янв — РИА Новости. Депутаты Госдумы России выступили с предложением запретить родителям давать своим детям нелепые и нецензурные имена, пишет газета "Известия". Соответствующий законопроект думский комитет по госстроительству и законодательству сегодня, 26 января, намерен рекомендовать депутатам к принятию в первом чтении.

Имя, как следует из текста документа, не может состоять из цифровых либо буквенных обозначений, символов, аббревиатур, ненормативной лексики, указывать на ранг или должность.

В пояснительной записке к документу приводятся необычные имена, дававшиеся детям в Москве: Лука-Счастье Саммерсет Оушен, Принцесса Даниэлла, Дельфин и другие. Упоминается также история о мальчике, родители которого уже более десяти лет не могут оформить на него документы, поскольку отец и мать решили назвать своего ребенка БОЧ рВФ 260602 (Биологический объект человека рода Ворониных – Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года).

Парламентарии не исключают, что ко второму чтению документ будет доработан: список "запретных" имен пополнится, в частности, названиями месяцев.                                                

                                               

供稿:老陈醋

编辑:牧牧 

            平台转载需授权

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存