女诗人一纸诉状,起诉贾平凹,称《废都》抄袭其诗
本号是一个综合性的公众号,内容涉及科技、教育、卫生、健康、收藏、文学、历史等,每个方面的内容会不定时更新,欢迎关注!
女诗人一纸诉状,起诉贾平凹,称《废都》抄袭其诗
来源:远方文学选刊
贾平凹写完《废都》后,曾跟一个女诗人说:美女,书中参考了你的几句诗!当时,对方大方同意,殊不知,待到书火了,女诗人:你抄袭我!
1994年,某女诗人一纸诉状,起诉贾平凹,称《废都》抄袭其诗,欲与贾平凹对簿公堂。这个女诗人就是范术婉,是当时不怎么出名的一个女诗人。
话说,小说与诗歌,本身是完全两种不同的文学体裁,用抄袭把二者联系起来,实在有些说不过去。
贾平凹与范术婉本来是素不相识的,偶遇的机会,贾平凹看到了范术婉的诗文,就喜欢上了,予以很高的评价,原因是贾平凹觉得“她的诗感觉好,有名妓意识”。
后来范术婉还将自己的诗集《消瘦的时光》赠送给贾平凹。而范术婉起诉贾平凹抄袭的诗文,就来自于这本诗集。
贾平凹说他写《废都》时要看着范术婉的诗集,按诗中的感觉写了书中的女主公唐宛儿。也正是这个原因,贾平凹在营造一种情调时,也许一时想不出合适的词句,就借用了范术婉的几句诗。
《废都》写成不久,贾平凹就对范术婉说,自己参考了她诗中一些意境,还在一次公开访谈中,向其致谢。
这里就有出现了一个盲点,贾平凹一直在说参考、借用诗文的意境,并没有提过直接引用诗句。所以,范术婉看到《废都》文章里面一字不差地出现自己的诗句,指责贾平凹抄袭了自己的诗句,并提起诉讼,也是可以理解的。
但是,后面发生的事情,就显得似乎没那么简单。
贾平凹亲自上门,当时范术婉不在家,于是留下字条,说自己会公开说明此事,并把她的诗还给她。事后范术婉通过他人转告贾平凹,希望他再写一篇说明文章,并且把它和自己写给贾平凹的信一同发表,好留下一段文坛佳话。
最后,两篇文章虽然没有发表,但是两人应该算是达成了互相谅解的口头协议。
不料,没多久,范术婉把自己和贾平凹的通信给了《创世纪》杂志发表。该杂志还发布了紧急证订单,上面竟然赫然写着“废都抄袭始末”“躲躲闪闪——贾平凹有失大家风范”“贾平凹致小宛的两封信”等字眼。为什么范术婉要这么做,众说纷纭,
贾平凹还蒙在鼓里,直到看到了紧急证订单,才去了解,才知道范术婉瞒着他做了这件事。
虽然最后,这期杂志没有发表,但是证订单一下子把这件事情,扩大了影响,这对贾平凹的名誉造成极坏影响。
最后此事还是上了法庭,法院认为,贾平凹引用范术婉诗句,却未在《废都》一书中说明,属于引用不当;范术婉未经许可,将贾平凹的信件公开,属于过激不当行为。最终,双方达成谅解,表示以后不再对此事发表任何意见。
为什么范术婉要这么做,众说纷纭,有说是为了蹭《废都》热度的,有说《创世纪》是范术婉丈夫的杂志......反正似乎都和钱扯上了关系。
1993年,《废都》的出版如同横空出世一般,震惊了世人,余波至今未息。
在20多年前,此书的火爆场面和,报刊杂志皆有报道,河北的一名公务员,为了能早点看上《废都》,半夜三点就从家里启程去北京新华书店门口排队。
《废都》首印10万册,半月后不得不加印30万册,一月后印数达到了120万册。
在那个还算相对封闭的年代,喜欢《废都》的人赞它“深得《红楼》《金瓶》之神韵。”不喜欢它的人贬它猥亵下流,只是因为这本小说中的xing片段过于密集,简直如同当代版《金瓶》。
良久,妇人才挣开说:“庄哥,你还不要进来吗?你都硌疼我了。”庄之蝶扮了个鬼脸,明知故问道:“哪里硌疼你了?”“你坏!”女人娇嗔着,就拿两只粉拳来捶他。庄之蝶说:“宛儿,先让我好好看看!”就不顾了女人的躲闪,伏下身去,用手去掰了细看……
1994年,《废都》在出版一年后,因为书中有太多露骨的描写而被封禁。
这可把盗版商乐坏了,正版封禁,但是读者需求依然旺盛。据说《废都》正版加上盗版,印刷量达到了1000多万册。
1997年,《废都》获得法国三大文学奖之一的“费米娜奖”。
国学大师季羡林就曾预言:“《废都》20年后将大放光芒”。
果然,2009年,《废都》再版时,有六十多位专家为《废都》正名。从1993年出版,到2021年无论是否封禁,这本书都火了28年。
现在想想,当时《废都》这么火,范术婉为何忽然把事情搞大,想想就大概明白了。
免责声明:我们致力于保护作者版权,注分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,版权归原作者所有,请联系后台,我们会立即处理,谢谢!
精彩回顾:
阿司匹林走下神坛:一个长达40年的错误,FDA和柳叶刀纷纷表态
为什么不再喊“石油要枯竭”了?原来人类灭绝,石油都可能采不完