阿多尼斯：风的君王

阿多尼斯（Adonis，1930－），叙利亚著名诗人。他出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭，很小的时候就开始创作诗歌。代表作品有《风中的树叶》、《大马士革的米赫亚尔之歌》、《这是我的名字》等。

燃读

风的君王

我的旗帜列成一队，相互没有纠缠，
我的歌声列成一队。
我正集合鲜花，动员松柏，
把天空铺展为华盖。
我爱，我生活，
我在词语里诞生，
在早晨的旌旗下召集蝴蝶，
培育果实；
我和雨滴
在云朵和它的摇铃里、在海洋过夜。
我向星辰下令，我停泊瞩望，
我让自己登基，
做风的君王。

（薛庆国 译）

• 选自《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》，薛庆国 译，译林出版社

炼金术的玫瑰

往期回顾

相关书籍

      燃读    诗歌之光，照亮突然醒来的人