照明行业的“奥斯卡”奖──IALD国际照明设计大奖获奖作品合集

5月10日，第34届IALD国际照明设计奖颁奖典礼在美国费城隆重举办。来自8个国家的22个项目，包括室内设计、古迹、外墙、博物馆和住宅等项目获奖，这些获奖作品是全世界建筑照明设计中最具创新性和启发性的杰出代表。

一年一度的IALD奖，共分设四大类别：光辉奖、卓越奖、优秀奖和特别提名奖。获奖者名单直至颁奖前夜都是保密状态，只有在当天出席颁奖典礼，才能知晓谜底。在22个获得认可的项目中，各组最高得分者获得“卓越奖”（Award of Excellence），一共五名；最终，再从“卓越奖”中产生一名“IALD光辉奖”（IALD Radiance Award for Excellence in Lighting Design），也就是最大的一个奖项；另外是14个优秀奖和3个特别奖。

WINNERS

光辉奖 Radiance Award

中国·哈尔滨大剧院
Harbin Opera House
Dongning Wang, IALD
Beijing United Artists
Harbin, China

Photography © Hufton+Crow & © Adam Mørk

杰出奖 Excellence

美国·莱辛顿大道599号

599 Lexington Avenue Ground Floor Upgrades

Suzan Tillotson, IALD
Tillotson Design Associates
New York, NY USA

Photography © Chris Cooper Photographer

杰出奖 Excellence

美国·巴尼斯纽约

Barneys New York
Emily Monato, Assoc IALD
Cooley Monato Studio
New York, NY USA

Photography © Scott Frances 

杰出奖 Excellence

法国·斯特拉斯堡

Cathedrale Notre-Dame De Strasbourg
Jean-Yves Soetinck
L’acte Lumière
Strasbourg, France

© Xavier Boymond
© Jean-Yves Soetinck, L’Acte Lumière

杰出奖 Excellence

美国·爱荷华大学礼堂

Hancher Auditorium, University of Iowa
Francesca Bettridge, IALD
Cline Bettridge Bernstein Lighting Design
Iowa City, IA USA

Photography © Jeff Goldberg/Esto  

优秀奖 Merit

美国·888号斯顿街

888 Boylston
Gabe Guilliams
Buro Happold
Boston, MA, USA

Photography © Gabe Guilliams

优秀奖 Merit

美国·225公园大道

225 Park Avenue South
Anita Jorgensen, IALD
Anita Jorgensen Lighting Design
New York, NY USA

Photography © Naomi Castillo Photography

优秀奖 Merit

日本·安缦伊木度假酒店

Amanemu
Kaoru Mende, FIALD
Lighting Planners Associates
Ise -Shima, Japan

Photography © Toshio Kaneko 

优秀奖 Merit

美国·芝加哥河畔步道

Chicago Riverwalk
Schuler Shook
Ross Barney Architects Sasaki
Chicago, IL USA

Photography © Christian Phillips

优秀奖 Merit

澳大利亚·阔思律师事务所

Corrs Chambers Westgarth
Donn Salisbury, IALD
Electrolight
Perth, Australia

Photography © Fred Mckie

优秀奖 Merit

英国·牛津街Debenhams购物商场

Oxford Street
Lee Prince, IALD
Light + Design Associates
London, England UK

Photography

© Lynn Sammonds

©Sammonds Photography

优秀奖 Merit

澳大利亚·Byron海湾度假村

Elements of Byron Central Facilities
Ash Dowthwaite, Associate IALD
Tony Dowthwaite Lighting Design
Byron Bay, Australia

Photography © Dallas Nockaphy

优秀奖 Merit

澳大利亚·农场住宅

The Farm Residence
Donn Salisbury, IALD
Electrolight
Gerroa, Australia

Photography © Rohan Venn

优秀奖 Merit

英国·储气站公园

Gasholder Park
Mark Major, IALD
Speirs + Major
London, England UK

Photography © James Newton

优秀奖 Merit

瑞士·巴塞尔艺术博物馆

Kunst Museum Basel Light Frieze
Valentin Spiess
iart ag
Basel, Switzerland

Photography © Kunstmuseum Basel, Julian Salinas, 

                        © iart and © Derek Li Wan Po

优秀奖 Merit

新加坡·国家美术馆

National Gallery Singapore
Kaoru Mende, FIALD
Lighting Planners Associates
Singapore

Photography © Lighting Planners Associates 

优秀奖 Merit

美国·史密斯非裔美国人历史与文化博物馆

Smithsonian African American History + Culture – Fascade
Hank Forrest, IALD
Fisher Marantz Stone
Washington, DC USA

Photography © Alan Karchmer, Smithsonian Institution 

优秀奖 Merit

美国·美国空军学院学员礼堂

U.S.A.F. Academy Center for Character + Leadership Development
Scott Matthews, IALD
Brandston Partnership Inc
Colorado Springs, CO USA

Photography © Magda Biernat / Otto Archive

优秀奖 Merit

美国·Wintrust金融公司

Wintrust Financial Corporation
Jim Baney, IALD
Schuler Shook
Chicago, IL USA

Photography © Tom Harris

特别奖 Citation

1.8 by Janet Echelman
Jake Wayne
Arup
Washington, DC USA

© Ron Blunt / Studio Echelman

特别奖 Citation 
Capelle Corneille Regional Auditorium of Normandy
Anne Bureau, IALD
Wonderfulight
Rouen, France

Photography © Antoine Guilhem-Ducleon

特别奖 Citation
Park Avenue Armory Veterans Room
Paul Marantz, FIALD
Fisher Marantz Stone
New York, NY USA

Photography © Hank Forrest / FMS

本文由LIGHT-UP整理翻译

如需转载，请在后台回复“转载”

编辑 | 亦吉吉

未经授权，不得转载

Copyright LU.   LU版权所有.

相关推荐：

▼点击标题阅读原文

点击“阅读原文”，体验全新2.0版网站.