查看原文
其他

萌娃歪读“四大名著”

2017-03-15 文艺爱人



——高衙内他为什么要对别人的妻子念念不忘?
——相思病是什么病?发不发烧?
——宝玉让黛玉放心什么?
——我觉得,林黛玉老是生病的原因,可能是她太想跟贾宝玉结婚了。


兴许是一向以来看人物单一、情节简单的萌系绘本看腻了,四岁多的小包子君某日跟在我们屁股后头,在甜水园的图书批发市场转了一圈之后,居然为自己选了一套“漫画中国古典名著”版的“四大名著”带回家。


这下可是累死了他的老父亲老母亲。


以前给小包子讲的绘本故事,基本都是独立的单个故事,情节人物都相对简单,而且书里面都是大图,一页只有几个字,一次性讲上十个八个故事也不打紧。


而这套四大名著的漫画读本,虽然也是漫画为主,但字数却猛的增多,而且除了西游记之外,都情节复杂,人物繁多,人物关系也芜杂难理,讲起来简直是要了我夫妇俩的老命。


最最要命的,是小包子这颗四岁小儿的小脑袋瓜里,不时蹦出的那些让人不知如何作答的千奇百怪的问题,在我们成年人听来,简直就是天雷滚滚,语不惊人死不休。但在无厘头小包子君本人来讲,可能只能道是寻常吧。


一、 水浒篇


“高衙内回家后,对林冲的妻子念念不忘。

没过几天,高衙内就得了相思病,精神萎靡,卧床不起。”

那么问题就来了。


小包子:相思病是什么病?发不发烧?


麻麻:相思病就是一个人特别思念他喜欢的人。一般…不发烧。


小包子:高衙内他为什么要惦记别人的妻子?


粑粑:呃…那是不对的。


小包子:我也觉得不对。自己的玩具是自己的,别人的是别人的。自己的妻子是自己的妻子,别人的是别人的。自己的麻麻也是。我就不会想念壮壮(小包子的好基友之一)的麻麻。


麻麻:……你说的也对(但是总觉得哪里又有点不对)。



卖枣的商人们却不理会这一套,买了一桶酒,争着大碗大碗地喝起来。

其中一个商人舀了半碗酒,借口说要去取点枣子下酒,走进了林子,偷偷地在碗里放了蒙汗药。

小包子:蒙汗药是什么药?


麻麻:我也不大清楚,是一种能让人昏睡的药吧。


小包子:睡了还会醒过来吗?


麻麻:会的。


小包子:那下次妹妹半夜哭闹的话给她喝点这个?


麻麻:(大惊失色)不!不能!不能给妹妹随便喝任何一种药!那很危险!对她的身体会有不好的影响!


小包子:好吧。


二、 红楼篇



“撒谎!看,你眼角还有泪珠呢。”宝玉边说伸手帮黛玉擦眼泪。黛玉忍不住提起“金玉良缘”,把宝玉急出一身汗。


黛玉知道自己说话过分了,连忙道歉,还用手拍为宝玉擦汗。宝玉看着黛玉半天才说出'你放心'三个字,黛玉不禁怔住了。


小包子:宝玉让黛玉放心什么?


麻麻:让她放心宝玉会一直喜欢她。


小包子:可是他后来跟宝钗结婚了呀。


麻麻:是啊…(我此时应该说什么,男人

靠得住,母猪会上树?)


小包子:我觉得,林黛玉老是生病的原因,可能是她太想跟贾宝玉结婚了。


麻麻:嗯。


小包子:但是还有一个原因是,她太容易生气了。妈妈你可别经常生气,那对你身体不好。


麻麻:这……(你以为我不知道生气对身体不好吗?到底是谁在经常惹我生气?!)



宝玉看见雪雁扶着新娘,便认为新娘是黛玉无疑了,喜笑颜开。在众人的祝福声中,新郎、新娘拜了贾母等人后,两人又转身夫妻对拜。


小包子:新娘的头上为什么要蒙着一块布?


麻麻:那是人们结婚的一种习俗。


小包子:现在还有这种习俗吗?


麻麻:可能有些地方还有。


小包子:我觉得这种习俗不大好。宝玉就是因为看不见新娘的脸,才跟宝钗结婚的。我希望我结婚的时候不要这样。我才不想跟错误的人结婚。


麻麻:……(少年你想得太多太远了。)


三、 三国篇


一天,周瑜登高观察敌军营寨,突然口吐鲜血,不省人事。诸葛亮前来探望,并递给周瑜一张纸条。


小包子:周瑜生病了,诸葛亮为什么要跑去探望他?他们俩并不是一个队伍的呀。


麻麻:因为他们俩暂时合作,要一起对付曹操,所以他们现在暂时是一个team 的。而且诸葛亮和周瑜他俩都是很聪明能干的人,聪明人跟聪明人,就算是敌人,有时候也会惺惺相惜的,相爱相杀嘛。


小包子:什么是惺惺相惜,相爱相杀?


麻麻:……(此处花费十分钟,略去五百字。幸好我没有用“基情”这个词儿。)



马超带领一百多名精锐骑兵去捉拿曹操,曹操突然听到西凉兵大喊:“穿红袍的是曹操!”曹操慌忙把红袍脱了。


曹操又听到西凉兵喊道:“留长胡子的是曹操!”他急忙用刀割了长胡子。


西凉兵见了,又喊:“短胡子的是曹操!”曹操一听,便扯下旗子,把脖子连同下巴包了起来,继续逃跑。


小包子:我也是醉了。


麻麻:人在逃命的时候就得反应快点儿。


小包子:幸好我的羽绒服是两面穿的,如果有人追我,我就把它翻过来穿。要不然冬天脱了衣服要冷死了。


麻麻:……(少年,算你机智!)


四、 西游篇


美猴王趁机捉住一个人,剥了那人的衣服,又学着那人的样子把衣服穿上,然后大摇大摆地去找神仙。

小包子:他这样做可不大好。幼儿园里也不允许小朋友抢别人的衣服穿。


麻麻:(黑线)是。


小包子:而且他不需要穿衣服吧。猴子身上不是很多毛吗?


麻麻:……


这天,他们来到一片黑压压的树林里。

唐僧让猪八戒出去化斋。谁知八戒好吃懒做,找不到斋饭就干脆躺在草丛里睡起觉来。

小包子:感觉猪八戒的生活也挺好的。


麻麻:啊?我觉得好吃懒做不大好。


小包子:有什么不好呢。你看猪八戒那么贪吃,那么懒,最后还不是成了佛。


麻麻:……


总之,一给小包子讲这四本书,我就真的觉得脑容量告急,口齿也跟不上。哎,以后还是多买些斯凯瑞,李欧·李奥尼之类吧,前者图片信息量巨大,自己就能翻半天,后者唯美浪漫,至少引发的问题不会这么刁钻。


END


作者|大胃黄咚咚 我有美食可暖胃,亦有故事可走心。一儿一女,一颦一笑,一餐一饭。

简书ID:大胃黄咚咚


文艺爱人

微信:wenyiairen



一起分享幸福的点滴

长按二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存