查看原文
其他

梵华说印度(1)——揭开印度神秘的面纱

梵华居士 中印梵华 2021-06-23

中印两国,人口加起来有25亿多。中印一个声音说话,全世界都会倾听;中印携手合作,全世界都会关注。”——习近平主席2014年9月18日在访问印度期间题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲为中印未来发展指明了方向。
印度和中国同为世界四大文明古国,印度河所蕴育的哈拉帕文化和摩亨佐达罗文化比中国黄河长江更加久远但是,印度却又是我们特别陌生的邻居,即便今天高度发达的互联网,也没能让中国人更好的、更真实的去了解这个拥有将近14亿人口的邻国。恰恰相反,此起彼伏的谣言和冷嘲热讽却让印度迷失在我们的认知中。
印度到底是一个什么样的国家?这很难用一篇文章来说清楚。笔者自2005年以来,长期在印度工作与生活,走遍印度各地,领略过壮丽的山河,静宿过宁静的乡村;惊诧于美轮美奂的泰姬陵,感思于饱经沧桑的古迹;做客过奢华的庄园,用餐于简陋的工棚;既有缘结交于国家领导和地方长官,也曾广泛的同社会基层的各类人有过交往,许多人一直和我保持友谊直到今天。因此,我能够相对客观的把一个真实的印度介绍给中国同胞,以此文为序曲,今后逐步从不同类别,不同角度,逐步展开详述。

(终身难忘的2009年印度海德拉巴羽毛球世锦赛,同好友与印度啦啦队一起给中国队加油,前后唱了四遍国歌,和林丹与谢杏芳一起合影)
要想正确的理解印度,需要跳出中国人的传统思维和感知惯性。印度有着自身独一无二的文化,特别是古代婆罗门教和佛教,及其演化而出的印度教,在长达3000多年的历史岁月中,塑造了印度社会的方方面面,不仅是和谐与矛盾的统一体,也是现代和封建的统一体。印度人司空见惯、习以为常的事情,在外国人眼中,可能就是不可想象、难以置信的咄咄怪事。国内网上很多文章聚焦印度的贫穷和落后,这不仅是心态的问题,也是文化的差异造成的理解偏差。

(电影《小萝莉的猴神大叔》虽然有艺术加工的成分,但是却比较真实的反映了虔诚的印度教徒的行为举止,大部分印度人对外国人是非常友好的。)

与大多数人的感觉恰恰相反,印度是一个非常安全的国家。笔者在印度游历十几年,从来没有因为安全问题担忧过,也没有碰到过一次被偷被抢的情况。绝大数印度人给我的印象是热情好客,和蔼可亲,这和印度教中习惯将肤色较浅(相对于印度人深色皮肤而言)的外国人作为第二层种姓刹帝利(武士和贵族阶层)而礼遇对待有关。当然,只要有人的地方就有善良与邪恶,任何国家都有犯罪与正义,印度也不能免俗。笔者也曾协助参与一些中国同胞在印度的领事保护处理工作,其中大部分中国人碰到的安全问题还是与自身安全意识淡薄,不能入乡随俗、不遵守当地法律有关。以后,我也会另文详细介绍前往印度旅行的安全须知。

(2005年来到海德拉巴,见到当地现代化的IMAX,瞬间让我喜欢上了这个印度中部城市)

外一个与大多数人感觉相悖的事实是,印度是个富裕的国家,而且潜力还非常大。不要被电影和网上媒体所误导,虽然印度基础建设很落后,但是这并不意味着印度是个贫穷落后的国家。2019年印度GDP总量为2.85万亿美元,已经超越英国和法国成为世界第五。很多媒体总是津津乐道用中国的基建成就去取笑印度,殊不知,当今中国基础建设取得的成就,世界上哪个国家能和中国相比?即便是美国的基础建设都已经严重老化,已然不能和中国相提并论了,拿印度和中国比,让人感觉像现代版的龟兔赛跑的故事。三十年前欧美国家也曾这样嘲笑过中国,我们刚刚取得了一系列成就,甩掉了贫穷落后的帽子,转身就去笑话别人,这既不是礼仪之邦的举止,也是肤浅的行为。

(印度在世界顶级公司中的精英,人才是一个国家潜在发展的重要因素之一)

印度的问题在于发展的不均衡,民主政府的低效,长期的腐败造成社会交易成本的增加,但是即便是在如此的情况下,依然可以取得经济的不断发展,足见印度潜力之大。另外,必须要正视且重视的是,印度在海外的精英不仅积累了庞大的财产,也涌现了许多商界的精英。根据美国《哈佛商业评论》的一项研究显示,世界500强企业中,有30%企业的掌舵人都是印度人,例如大名鼎鼎的微软公司CEO萨提亚·纳德拉(SatyaNadella),谷歌的CEO桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai),大家常用的PS软件的出品公司Adobe公司董事局主席兼CEO山塔努·纳拉扬(ceo Shantanu Narayen),百事公司前CEO英德拉·努伊(Indra Nooyi)更是放弃了美国总统特朗普推荐的世界银行行长一职,就任亚马逊公司董事会成员……,等等,不胜枚举。若印度有朝一日形成吸引海外印度裔财富和人才双回归的发展机制,就如同中国当年改革开放初期吸引海外华人回国投资的情况一样,那印度的未来会发展成为什么样?

(1954年尼赫鲁作为第一个非社会主义国家元首访华,受到超高规格接待)

最后说一下笔者笔名“梵华”的来历。梵华是Chindia一词笔者自己的翻译。Chindia这个词汇是印度人根据英语China(中国)和India(印度)复合而发明的新词汇,意思为“中印两国友好团结,携手合作”。笔者根据字面和内涵,也相应创造一个汉语词汇“梵华”作为“Chindia”的翻译,从2013年一直沿用至今,以此激励自己为中印友好事业添砖加瓦。

中印两国自古以来世代友好了两千多年,涌现了许多可歌可泣的动人故事。虽然两国近代有过短暂的不愉快,但是即便是亲朋之间尚且偶有争执,国家之间闹闹和和自然也是常事,关键是要着眼长远,重在发展。在这百年未有之大变局的新时代,中印两国应携手合作,共同追寻民族复兴之梦,为人类的命运而合作走向未来。
 
梵华
2020年3月15日

  长按扫描上方二维码,欢迎关注,带您走进不可思议的印度 





中印佛教文化

佛祖悟道之树:菩提树
法显大师在江苏淮安种下娑罗树的推测
佛祖涅槃之树:娑罗树
尘封在淮安的历史瑰宝——《娑罗树碑》
佛祖诞生之树:无忧树
《娑罗树碑》碑文及注释
佛教圣树娑罗树长啥样?
《娑罗树碑》译文


《西游记》文化

论《西游记》的作者为淮安吴承恩
《西游记》中江苏淮安方言辨析


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存