我在，为你读诗

点击蓝字关注这个神奇的公众号～

生活够忙够乱，

静下来，停下来，

我在，

为你读诗。          

我在，为你读诗

I Strove with None 

 Walter Landor

 I strove with none,

for none was worth my strife;

Nature I lov’d,

 and next to Nature, Art; 

I warm’d both hands before the fire of life;

It sinks,

and I am ready to depart.

我和谁都不争

杨绛先生译本

一起读诗

我和谁都不争，

   和谁争我都不屑；

    我爱大自然，        

其次是艺术；    

我双手烤着，    

生命之火取暖； 

火萎了，           

我也准备走了。 

作者及写作背景

瓦尔特·兰道

瓦尔特·兰道，英国作家。出生于一个医生家庭。虽然兰道写过不少诗，还出过好几本诗集，但他的诗歌在英国文学史上地位不高，所以，很多学术著作中提到他时，都只把他称为作家或散文家，很少提到他也是诗人，他与华滋华斯等英国著名诗人同时代，与他们也有不同程度的交往。因为研究拉丁文，他一生多次去意大利居住，最后一次在佛罗伦斯住了六年，穷愁潦倒而死。寿命相当长，活了八十九岁。死后葬在当地的英国墓地。兰道七十五岁时写的这首短诗，流传极广。                          

拓

展

延

伸

我第一次听到这首诗来自于王昱珩，他当时在《最强大脑》的舞台上输给了对手，在赛场上，他款款前行，没有一丝争夺的含义，我感觉他的每一次比赛中都没有争抢，没有竞技去进行比赛，他只是按照自己的节奏与步伐去完成一次属于自己的演出。

我很喜欢王昱珩这种生活态度，他说，自由不是自己想做什么就做什么，而是自己不想做什么就做什么；我也喜欢他面对比赛的从容，我和谁都不争。

我希望以后的自己都能像他一样，自己所做的一切都无关他人，不争，从容，按自己喜欢的方式过好这一生。

读下这首诗，希望你也喜欢。

                                                                                                     https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m13257mbx4p&width=500&height=375&auto=0

END

作者：耗子

责编：季滕滕Echo 

剪辑：Part武