服务“一带一路”倡议，卓越计划辅导员工作室在行动
国际翻译学院从2008年开始，安排专职辅导员负责国际学生的教育和管理，积累了一定的工作经验。十年来，国际翻译学院逐步探索出了国际学生的体系化及趋同化教育管理模式。这个学期，国际翻译学院成功申报成立国际学生教育卓越计划辅导员工作室。
11月23日，工作室开展了以“建设‘世界一流’大学的国际学生教育管理模式”为主题的研讨会，深入总结十年来国际翻译学院在国际学生教育管理上积累的优秀工作经验，围绕中山大学建设“双一流”大学的发展目标和“德才兼备、领袖气质、家国情怀”的人才培养目标，积极探索世界一流大学的国际学生管理工作模式，做好“一带一路”倡议的践行者。
12月5日，工作室成员前往华南理工大学国际教育学院和暨南大学华文学院开展调研，学习借鉴两所高校在来华留学生的教育管理上的先进工作经验，进一步做好我校国际学生，尤其是“一带一路”本科奖学金生的培养工作。
工作室成员于华南理工大学国际教育学院展开调研
工作室成员于暨南大学华文学院展开调研
扎实做好国际学生迎新工作和日常管理
作为培养单位，国际翻译学院是国际学生教育、管理和服务工作的主体，负责国际学生报到、注册，核查国际学生学杂费缴纳情况与签证类型，做好迎新工作，确保学生顺利进入课程学习。在学校国际学生管理服务平台上做好报到、注册、住址、签证/居留证件类型、签证/居留期限、联系方式等信息登记并及时更新，提醒及督促学生办理签证/居留证件等证明材料，扎扎实实把好签证审核关，为国际学生在校学习保驾护航。
国际学生办理入学手续
国际学生组长及班长例会
紧密结合专业学习开展学业帮扶
国际翻译学院面向整个校区开展学伴计划。由中国学生自愿报名，遵循学伴与国际学生专业相近的原则开展结对，学伴和国际学生同吃同住同学习。为进一步完善管理，学院成立“学伴团支部”，开展系列学业帮扶活动，提高国际学生汉语水平。通过一系列学业帮扶活动，帮助国际学生顺利进入专业学习打下良好的汉语基础，2017学年“一带一路”本科奖学金生HSK通过率高达83.9%。
学伴一对一辅导
结合学院特色开展国际学生新生适应性教育
根据国际学生本科生、汉补生及院级交换生的不同需求，国际翻译学院将迎新工作细致化，线上线下相结合，开展具有针对性的丰富多彩的新生教育活动。学院国际学生新生适应性教育主要包括融入中大、安全导航、学业导航、学工导航、文化交流、学风塑造等方面。
国际学生安全导航
开展各类文化活动，促进交流融合
国际翻译学院连续8年组织国际学生到中大附中和珠海实验中学等中小学进行义教活动；组织中国学生连续两个假期前往“一带一路”沿线国家进行支教和社会调研，帮助中外学生把青年立志成才与国家发展紧密地联系在一起。
“书情画意”书画活动
柬埔寨社会调研与志愿服务项目
国际学生参加“魅力广东 助我圆梦”来粤外国留学生文化交流活动，并获奖
锐意创新 积极探索 成果丰硕
经过十年的探索，国际翻译学院国际学生管理团队紧跟国家战略和中大发展目标，不断创新国际学生教育管理模式，在科研、社会实践以及文化交流上均取得了丰硕的成果。
《国际化背景下面向境外交换生的基层党组织建设研究——以国际翻译学院境外交换生党小组为例》获得2017-2018年度中山大学党建研究课题立项。辅导员叶玮茵的论文《以党小组为载体创新高校境外交换生的教育管理模式——以中山大学国际翻译学院为例》荣获2017年度广东高校辅导员优秀工作成果二等奖。
在社会实践上，国际翻译学院柬埔寨社会调研与志愿服务项目获得中山大学2018年“三下乡”社会实践活动优秀团队称号。
在文化交流上，国际翻译学院国际学生积极参与“魅力广东 助我圆梦”在粤国际学生交流活动，并在2017、2018年连续两年荣获全省文艺类三等奖。
在新的一年，国际翻译学院依托国际学生教育辅导员工作室，将继续做好国际学生管理教育工作，做出特色，打造品牌！
中山大学“卓越计划”
国际学生教育辅导员工作室成员介绍
负责人：叶玮茵
女，国际翻译学院专职辅导员兼学工办主任，目前分管2018级本科生、2016级本科生、国际学生及交换生工作，具有多年的交换生管理工作经验。
成员：黄爱成
男，国际翻译学院党委副书记，从事高校党务宣传、学生教育管理工作十余年，主持参与过校级以上课题多项、发表论文多篇。在探索国际学生趋同化管理、指导HSK考试等方面具备一定的经验，曾带队赴海外进行志愿服务和社会实践，具有国家法律职业资格证书。
成员：王宣卜
女，国际翻译学院国际学生兼职辅导员，翻译硕士在读研究生，曾任中外交流学生发展中心第八届主任，熟悉国际学生教育管理事务；积极参与“一带一路”海外社会实践，曾获中山大学2018年暑期“三下乡”社会实践活动先进个人称号。
成员：陈艺淳
女，国际翻译学院国际学生兼职辅导员，曾任中外学生交流发展中心第九届主任。曾获“弘毅”学生干部奖励金等多个奖项。
成员：黄哲
男，国际翻译学院第十届中外学生交流发展中心主任，学伴团支部团支书，协助负责中山大学“一带一路奖学金”本科生和国际交换生的日常管理工作。
成员：袁嘉敏
国际翻译学院国际项目专项助理，协助负责赴外交换生、游学团及接收院级交换生等相关国际交流事务。
推荐阅读
新时代中大力量 | 夏书章：我还愿做一个摇旗呐喊的“老兵”学霸＋创客，走近国关阳光男孩黄熙景！
--- 中大学工 ---
稿件来源：国际翻译学院
编辑、封面制图：刘佳燕
初审：许嘉茵、周昀
审核发布：钟一彪
欢迎投稿
zdxg@mail.sysu.edu.cn