查看原文
其他

【年·传承】我的乡音是“标普”

知河北 2020-09-03

你对春节的记忆是什么?

对于很多人来说

回家的旅程

团圆的年夜饭


此起彼伏的鞭炮声下

漫天的礼花散向青空

十几个春节都被定格在了

同一个画面

岁月不居 时节如流


接过接力棒 奋斗追梦者

这个春节

晓知奔波在了加班的路上

此刻 窗外虽没了鞭炮声

但在一年到头才相聚的年味里

想与您一起聊聊

那份传承 接续与生生不息



如果 此时你已到家

推开家门

脱口而出的一定是——家乡话

无论是从邢邯到张承 

还是从太行山下到渤海岸边

只要你是河北人

《多彩中国话》里的这些河北方言

让你放声大笑 又亲切不已



河北方言主要是“冀鲁官话”。

河北虽然靠近京津,但语言方面的差异还是比较大的,尤其是在调子上。河北话发音较平,而且一般句子的结尾多用去声。这样的发音模式就会显得缺乏韵味儿,也可以说比较平实,这在某种程度上反应了河北人的性格特点。


不要认为“平实”就是“土气”

在中国,没有一个省份

能像河北这样因“方言”而自豪

就连每晚七点

央视《新闻联播》出镜的播音员

最想练好的基本功

也是河北的方言

——滦平话

在滦平 老人小孩

不用后天刻意学习

就个个能说普通话

且发音标准 吐字清晰 

圆润流畅 韵味十足

水平堪比播音员


也只有我们河北人

可以自豪大方的说——

我的乡音是“标准普通话”


燕赵大地的“冀鲁官话”

弥漫着浓浓的乡音

沉淀着厚厚的历史


石家庄方言

石家庄方言是石家庄当地的一种方言,属于冀鲁官话石济片。

石家庄方言中的合音现象是很突出的。比如“不要”的汉语拼音为bu-yao,石家庄人将其合音为biao。


难懂指数:★★★

上口指数:★★★★★


石家庄人说话常用语喜欢——待见行——沾舒服——得劲儿害怕——草鸡不要——嫑胡洞——讲道讨厌——膈应亲戚——且累——使里晃流行——时兴适合——可得花生——长果逆外——不待见昨天——夜里个儿晚上——黑介哄得——也许吧蹲——股得补罗——用藤编的盛面的东西,长方形,深20公分左右

邯郸方言

邯郸方言把普通话带“子”的词语变成带“的”的,比如:桌子——桌的,孩子——孩的。

特有的字眼还是有不少,很著名的一句是“歇的个的的”。(普通话:光着屁股)


普通话与邯郸方言对应规律:

1声——4声

2声——4声

3声——1声

4声——3声


我家今天晚上吃的是馒头(一个普通话很差的邯郸人会说成:“阿交今天瓦上车类是麻头!”)


难懂指数:★★★★★

上口指数:★★★★


邯郸人说话常用语乌烟瘴气——污毒狼烟害怕的不行——呵甚的捣怪 马上——目地 不行——不照天哪——日掉(日看啊)合适—吃劲舒服——路实 讨厌——败兴 前天——前个儿太阳——老叶儿土豆——模糊蛋月亮——明奶奶火柴——取的儿勺子——迟的媳妇——秀的弟兄几个——定们皆整齐——个整整

邢台方言


邢台话是冀鲁官话石济片的一个分支,分布在河北省西南部,属于邢衡小片,该小片北邻冀鲁官话石济片赵深小片,西邻晋语,东为沧惠片,南为石济片聊泰小片。


作为邢衡小片中的邢台市区本地方言,又有很多特点,最大的特点是邢台话没有“子”,有句话叫“邢台无子,保定多儿”,邢台话凡是带子的都不发“子”的音,如包子,叫包“e”。


难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★


邢台人说话常用语厕所——茅昂(轻声)吃完了?——吃碑NIA?容易损坏——巧架卷发——举略毛下蒙蒙小雨——搁兴玉米——棒饿凑合着吧——侬着吧过敏起的疙瘩——饭片蝉的幼虫——老姑蛹不注意形象——下碴没事——灭事儿蹲下——股就恶心想吐——干约被子——盖地褥子——铺地明天——明旦晚上——黑呀稍等——打个等看看——猫猫捣蛋——费最正好——可毛别人——伢保定方言

保定话是一种地方方言,四声调、无入声、部分儿化(很多er不与前面的字连读,而是独立成wer)、不分尖团、轻声少于普通话、一声较普通话更低平、少有二声(普通话里读一声的字在保定话里读一声或三声)。


电影《心急吃不了热豆腐》中有一句台词:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!


保定人爱把“儿化音”抻开了说,譬如:“早清儿吃得顺么饭喃?(早晨吃得什么饭)”“没省么,吃咧一碗面条—儿。”


保定人爱把“那”说成“哈”,比如:“哈件事这么办行吗?”“哈不行。”


难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★★


保定人说话常用语膝盖——各了半儿去了——气咧红薯——色(shai3)药玉米面——梆子身儿耳朵——耳刀弹弓——绷子哭——提唬吃了吗——吃咧呗菠菜——请菜闭眼——活眼儿我们——那们、难们他们——塔们太难熬——太难挠那边——害边儿走开——汉尼气叔叔——守守刚才——耐会儿干嘛呢——干省么蔫好不好——行喽呗可惜——可思廖儿萝卜——萝拜

承德方言

承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语,其普通话标准程度超过北京。


难懂指数:★★★

上口指数:★★★★


承德人说话常用语有一种硬土叫土咔啦有一种创伤叫秃噜皮有一种愈合叫定嘎着有一种怪物叫妈猴儿有一种额头叫耶愣盖有一种骨头叫波愣盖有一种作物叫棒桔杆有一种爬行动物叫长虫有一种炎症叫孬复有一种死叫嘎奔儿有一种桶叫水烧有一种费劲叫吭哧瘪肚有一种洁具叫吹处有一种器皿叫水咬子有一种故意叫净心引儿的有一种能力叫吭吃瘪肚有一种昆虫叫羊啦子有一种粗糙叫拉巴有一种能力叫能戴有一种数量叫老鼻子

秦皇岛方言

秦皇岛方言体现着冀鲁官话和东北官话大融合的现象,秦皇岛独特的地理位置和历史文化造就了秦皇岛方言浓厚的地域特色和文化气息。


秦皇岛方言既属于冀鲁官话中的保唐片也属于东北官话中的哈阜片,其方言在语言和词汇方面都深深受着唐山方言和辽西方言的影响。


~性(形容词)

恼性:厌恶; 喜性:高兴; 酸性:脾气不好,好翻脸。

尿性:顽强,不服软; 死性:呆板,不灵活。


~叽(动词)

吭叽:说话吞吞吐吐;要哭未哭地说话。

磨叽:纠缠;磨叨;拖拉,不利索。

肉叽:不爽快;磨蹭。


难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★


秦皇岛人说话常用语舅妈——妗子额头——本儿喽藏——抬太——忒很——贼东西——玩意聊天——唠嗑农村人——老庄地痞流氓——二流子严重夸张——邪呼奉承——溜须痒——刺挠富余——太海拿——求(三声)生气——急眼邻居——界比儿蚂蚱——蚂点儿胡说——咧咧撒谎——瞎掰窗户——窗或唐山方言

唐山方言广义上包括冀鲁官话保唐片的蓟遵小片和滦昌小片两个片区,但其中一般不将北京平谷区方言纳入唐山方言。


节奏比较其他方言要慢两拍,很多人说唐山人说话像唱歌。儿话音比较多,发音以四声降调居多。每句话的最后一个字基本都拉长音。


唐山话的特点,一般人都会说二声挑不上去,其实这还不够,唐山话有丰富的连读变调,连读变调就是两个字连在一起念,第一个字变调,第二个字不变调。


凡是在普通话中用“当心、小心、留心、注意”等构成的祈使句,唐山话大都可以直接在句尾带上语气助词“着”。比如:你别老往人多的地方走,当心把钱包丢了着。


难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★★


唐山人说话常用语干什么呢——奏啥捏脏——拿则地方——地角儿好饿——忒呐不知道——知不道昨天——列儿跟早晨——清早且怎么了——咋儿着列西红柿——火势子故意——竟故已儿不理你——不答趁你无缘无故——好么牙儿的本来——第起根儿否定——逗快咧是——鹅碟非常——推聪明——尖后背——后几凌股大嘴巴子——大勃娄子上衣——脑打你——歇你蝉——马唧猴青蛙——和么蝴蝶——富贴儿张家口方言

张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区,是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。


准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体,而不是一个独立的方言体系。


张家口市现属行政区划内的7区13县,方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。


难懂指数:★★★★★

上口指数:★★★


张家口人说话常用语哪里——哪行(hang)儿我——俄一直走(快速)——川忙着——顾得没有时间——顾不得凉——拔货嫌麻烦不想去做——不待要蹲着——个就乱讲,瞎说——劈了形容对方不服气——歪头扎愣愤怒——球粗看两眼——猫两眼唠叨——个踏弄不清楚、不知道——闹不机密那儿——那喊儿什么时间——多会儿蝈蝈——叫鱼原本——地根儿不怎么样——二五眼找事——炸刺儿家里最小孩子——老疙瘩没意思,没特点,不漂亮——寡沧州方言

沧州总共有四个方言区,其中南部东部属汉语官话系统次鲁方言区,中部是本土方言区,北部属天津次方言区,西部则属华北官话系统冀中土话群。


难懂指数:★★★★

上口指数:★★★


沧州人说话常用语干什么去?——揍吗齐倒霉——倒灶中午——晌午离儿晚上——后轰东西——营生儿死了,去世了——无承埋怨、嘲笑——且给窝囊、没能力——缩和乐这是什么——借斯嘛全部都要——包圆儿打住——艮儿巴住做的事不让人痛快——弹气怎么了——曾着(zěngzhe)麻利——萨力整齐、端正、漂亮——板生花生——唠神蝙蝠——燕巴虎子麻雀——老夹后背——后鸡娘指吃饭吃得很舒服——赏晕下水道——洋沟恶心——孬心妥贴——匀贴衡水方言

衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块:一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强,武邑一带的方言;二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言;三是带本地特色的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。


难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★


衡水人说话常用语昨天——夜拉可昨天晚上——夜拉哄上前天——前日可中午——晌伙晚上——黑老一段路——一轱辘道做什么去——揍嘛切到现在——打总子惹着人——也脚人去——砌干嘛——卖儿也我——喃(nan三声)怎么了——咋儿来什么——蛮儿来那么——捏么惬意——阳晕干脆——头信竟然——打总也许——母地敢情——感兴到处跑——遥达里跑廊坊方言

廊坊话是以普通话为基础,中和了唐山话,天津话,山东话河南话及南方话的某些发音而形成的独特地理方言,具有广泛的群众基础。

总体来说,廊坊话可分为“北廊坊”和“南廊坊”话,北部属于“北京官方普通话”而南部则是令人难解的“方言”。


难懂指数:★★★

上口指数:★★★★


廊坊人说话常用语夜儿个——昨天后么晌——下午煮粥——咔哧粥包子——馅包子就是——逗是洗衣服——愁(轻声)衣服放学了——叫放淆了觉得——脚着特别贵——齁贵后背——后脊梁(轻声)恶心——脑应皮肤愈合了——扣嘎只了膝盖——波了盖儿额头——耶了盖儿玉米——棒子花生——人果干活用力——吭吃瘪肚捉迷藏——藏麻虎帮忙——涝忙

不同的方言

相同的思念 

有着家一般温暖的感觉

方言是一座桥梁 

拉近人与人之间的距离


愿我们在说普通话的同时

也可以对这些方言

加以保护和传承

一开口 方言起

便知故乡与他乡




热门文章:


编辑:杨彩云、王来淮、吕海坡

主编:张晓明

监制:朱湘鹤、刘新艳


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存