贾强：改革开放四十载 文化传播七十年丨辉煌·发行

贾强丨文

中国国际图书贸易集团有限公司常务副总经理

改革开放四十载 文化传播七十年

有信心也有决心，迎接全面开放新格局，把握出版发行业新机遇，坚持外向型发展思路，立足于深厚的海外发行渠道和文化阵地资源，继续做专业发行，为阅读服务，传中华文化。

在2018年11月举办的首届中国国际进口博览会上，习近平主席指出：“改革开放四十年来，中国坚持打开国门搞建设，实现了从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。开放已经成为当代中国的鲜明标识。中国不断扩大对外开放，不仅发展了自己，也造福了世界”。习近平主席用浅显易懂的论述表达了中国人民对于改革开放的积极态度，也进一步宣示了中国坚定不移推进改革开放的信念和决心。

作为与新中国同龄的国有文化企业，中国国际图书贸易集团有限公司（简称国图集团公司）成立于1949年，是新中国第一家出版物进出口机构，开创了出版物对外贸易事业，完整地经历了改革开放四十周年，在发展的同时也见证了中国出版业逐步繁荣和中国的开放大门越开越大的历史进程。

国图集团公司成立以来就扎根于文化传播事业，与来自180多个国家和地区的数千家出版发行机构和数百万读者建立了业务往来，举办参加了上千次国际书展，用近70年的时间，在全世界构建起一张巨大的中国出版物对外发行网络，其发展主要经历了以下三个阶段。

第一阶段：建国初期（1949-1958）

事业初创的十年

改革开放前，国图集团公司图书出口以中国出版的外文书刊为主。新中国成立初期，亟需对外介绍自己，出版事业逐步繁荣，尤其是外文图书开始出版，外文期刊陆续创刊，国图集团公司肩负重任，踏上了历史征程。这一时期，国图集团公司统一对外发行外文图书达15个文版、200多万册，外文期刊达13种、30多个文版、2200多万册，并开始独家出口中文书刊。出口业务全面展开后，到1957年国图集团公司已与50多个国家和地区的370多家同业建立业务关系，这标志着中国图书对外发行网络基本形成。

1952年，中国国际贸易促进委员会将国图集团公司提供的中国出版物在保加利亚普罗夫迪夫展出，这是首次在海外展出新中国出版物。

1953年，国图集团公司首次派出书展小组参加德国莱比锡展览。1956年，国图集团公司首次派出展团参加世界上最大的书展——法兰克福国际图书博览会。1959年新中国成立10周年，国图集团公司在世界各地举办了61次中国书展。1953年，国图集团公司与英国劳伦斯-威夏特出版社签订在英翻译、出版、发行《毛泽东选集》英文版（1-3卷）协议，开创了新中国对外合作出版的先河。1951年，国图集团公司派出贸易代表驻香港开展转口业务。1957年，设立第一家海外机构——驻柏林办事处。1958年在香港成立和平书店。 

和平书店（和平图书有限公司）

短短10年，国图集团公司开创了新中国出版物对外贸易事业，把蓬勃发展、充满活力的全新中国呈现在世界面前。

第二阶段：特殊时期（1959-1978）

曲折前进的二十年

上世纪50年代末至70年代中期，受国际形势和国内政治因素影响，国图集团公司对一些国家的文化传播事业经历波折，这时政治类外文书刊出口增加较多。外文版毛泽东著作是这一阶段对外发行的主要品种，国图集团公司向世界各地发行外文版毛泽东著作达40多个文版、3000多万册。这是中国图书海外发行史上发行量最大、发行地区最广的一大类品种。同时，国图集团公司向各国数十万读者提供直接邮购中国书刊的服务。

第三阶段：改革开放（1979-至今）

扬帆出海的四十年

改革开放后，中国各项事业蓬勃发展、与世界各国频繁交往，为图书出口创造了良好环境。国内出版业飞速发展，为图书出口提供了强有力的物质支撑。同时，中国出版物出口开始走向贸易轨道，发行品种大幅增加，发行量加大，海外渠道不断拓展，国图集团公司及其他图书出口机构在发行方式、推广手段、服务质量等方面逐步发生质的变化。国图集团公司既喜逢发展的历史性机遇，又面临新的挑战。

上世纪80年代初到90年代，国图集团公司通过调整产品结构，图书出口由外文书刊为主转变为中、外文书刊并重的业务格局；通过调整海外发行网点，发展了一批新的海外合作关系，一些长期经营中国图书的华文书店成为新时期海外发行的依靠力量。此时，许多国家兴起“中国热”，中文图书海外市场不断扩大。经济发展推动中国出版业开始大繁荣，古今名著大量出版，为中文图书出口提供了充足货源。国图集团公司抓住时机，组织将很多品种销往海外，各国经销商、图书馆、研究机构、高等院校、汉学家踊跃订购。

公司还针对海外图书馆的特殊需求，成立专门机构，提供更为优质、独到的服务。国图集团公司中文图书出口业务迅速增长，同时代理了绝大多数国内中文报刊的海外总发行。相继在美国、英国、德国、日本等地成立子公司或办事处，开办或扶持海外华文书店。

进入新时代以来，面对互联网和信息技术高速发展，以及市场和行业变化带来的影响，国图集团公司坚定不移挺拔主业，坚持不懈做好传统出版物发行的同时，创新产品结构和发行方式，承接政府重大文化项目，推进亚马逊中国书店、全球百家华文书店中国图书联展、阅中国云平台和数字报刊发行平台等项目建设，承办重要文化交流活动，承建海外中国馆和中国文化体验中心，开发中国文化产品跨境电商外贸出口服务平台，构建线上线下相结合、实体和数字出版物并重的全球立体发行营销网络。

2011年9月29日，国图集团公司和美国亚马逊公司在北京王府井希尔顿酒店隆重举行亚马逊“中国书店”项目启动仪式。

其中，亚马逊中国书店项目上线图书品种已达78万，为热爱中国文化、中国图书的海外读者提供了优质的体验和服务；华文书店联展已连续举办9届，吸引了上百家华文书店参与，已成为海外展示中国图书、传播中国文化的重要平台；数字报刊发行平台创新了中国期刊走出去模式，总下载量稳步攀升，已成为海外读者订阅中国期刊最便捷的方式；中国文化产品跨境电商出口服务平台作为服务于小微企业的重点文化出口项目，日处理订单峰值可达16万单，北京、上海两地海关报关流程顺畅，深圳口岸即将开通，已为数千家电商客户提供文化产品跨境出口通关综合服务。 

不仅如此，国图集团公司还积极配合国家顶层战略设计和外宣事业发展，在世界各地举办高层出访配套文化活动、重点外宣出版物多语种首发式和书展，与“一带一路”沿线国家图书馆达成合作共识，发挥海外机构文化堡垒作用，开展各类文化传播主题活动，推动中国文化海外传播，促进中外出版发行业界交流，为世界各国读者呈现真实、立体、全面的中国。

在中国国家主席习近平访问葡萄牙前夕，当地时间11月26日，由中国外文局国图集团公司主办的《习近平谈治国理政》等中国主题图书联展活动在葡萄牙里斯本举行。

习近平主席指出：“改革开放四十年来，中国人民自力更生、发愤图强、砥砺前行，依靠自己的辛勤和汗水书写了国家和民族发展的壮丽史诗。”纵观国图集团公司七十年的发展史，既是一部新中国出版物的海外发行史，也是新中国改革开放大潮席卷下的文化传播史。改革开放四十载，文化传播七十年。国图集团公司作为以出版物全球发行为业务主体的国有文化企业，作为我国文化产业主力军和建设社会主义先进文化的重要力量，在“中国开放的大门不会关闭，只会越开越大”的改革开放大环境下，在树立文化自信、建设文化强国的时代背景下，有信心也有决心，迎接全面开放新格局，把握出版发行业新机遇，坚持外向型发展思路，立足于深厚的海外发行渠道和文化阵地资源，继续做专业发行，为阅读服务，传中华文化。IP

为集中展现改革开放40年来文化大发展大繁荣的辉煌成就，《国际出版周报》策划推出《庆祝改革开放40周年特刊》（共124版），以“40年改革开放促进文化大发展大繁荣”为主题，邀请主管部门、行业协会、文化单位领导、专家及国际出版界知名人士撰文，以期全面反映改革开放40年来中国文化体制改革的发展历程与丰硕成果，探讨新时代文化体制改革发展的新思路和新举措。