度假 | ENOTA的几何有机景观
Terme Tuhelj Spa Resort
地点：克罗地亚图赫尔吉
完成年份：2007
设计: ENOTA
摄影师: Miran Kambič
Location: Tuhelj, Croatia
Year completed: 2007
Design: ENOTA
Photographer: Miran Kambič
克罗地亚Terme Tuhelj水疗度假村具有悠久的传统。大部分的建筑都可以追溯到80年代早期的最后一次大型翻修，当时这个水疗中心成为前南斯拉夫最重要的体育健身中心之一。然而在前一个国家解散之前和解散之后的几年里，该综合体维护很差。在经历了10多年的严重衰退后，新业主希望彻底改造设施，并通过增加一些项目来适应当前的市场需求。
Croatian Terme Tuhelj spa resort has a long tradition.The majority of the buildings date back to the last larger renovation in the early 80's, when this spa became one of the most important sporting heath centres in former Yugoslavia. Unfortunately, the complex was poorly maintained in the years prior and after the dissolution of the former country. After more than a decade of intensive decline, the new owner wishes to completely renovate the facilities and adapt the offer to today's market requirements by adding a number of programs.
平面图 Master Plan
我们的目标是使这里成为一个现代化的、可用于身心全面放松的热健康中心。除了健康中心，综合设施还将包括体育娱乐设施。Tuhelj温泉浴场希望再次夺回该地区的领先地位，成为一个拥有多元化项目的浴场。
The set goal is to make this a modern, thermal wellness centre, which would be used for comprehensive physical and mental relaxation. In addition to the wellness centre, the complex will also contain a sporting recreational. Tuhelj thermal spa wants to become a thermal spa with a diverse program and once again reclaim the leading position in the region.
翻修的第一阶段侧重于重建前面有游泳池区的中央建筑。我们将通过台阶逐渐下降到泳池平台，并将建筑群连接到一个功能单元。
The first phase of the renovation is focused on the reconstruction of the central building with the pool area in front of it. The programs would gradually descent towards the pool platform through terraced levels and connect the complex into a functional unit.
室外和室内的游泳池平台需要进行最基本的翻新。几何化、色彩鲜明的人工景观通过与周围柔软、丘陵、绿色的景观建立鲜明的对比来寻找其特色。它与由严格的线条定义的水池交织在一起，尽管如此，在这个人造的几何世界里，这些水池却看起来非常自然和有机。
The pool platform with the outdoor and indoor covered areas would require the most fundamental renovation. Sharp, geometrical artificial landscape with vivid colours is searching for its character through establishing distinct contrast to the soft, hilly and green natural landscape in the surrounding area. It is intertwined with pools defined by strict lines, which nevertheless seem very natural and organic in this artificial, geometrical world.
图文来自ENOTA.
Wellness Plesnik
地点：斯洛文尼亚
完成年份：2017
建筑设计: ENOTA
摄影师: Miran Kambič
Location: Slovenia
Year completed: 2017
Architectural design: ENOTA
Photographer: Miran Kambič
Plesnik酒店是一家位于自然公园中心的精品家庭酒店，拥有80多年的传统。它位于冰川峡谷尽头的独特位置，拥有令人难忘的景色，壮丽的Kamnik-Savinja阿尔卑斯山脉的山峰。Logarska山谷被许多人认为是欧洲最美丽的山谷之一，这一自然奇迹的惊人景观显然是酒店健康中心翻新的主要主题之一。
Hotel Plesnik is a boutique family hotel found in the heart of a nature park, boasting a tradition spanning over eighty years. Its exceptional location at the end of a glacial valley offers an unforgettable view of the majestic peaks of the Kamnik-Savinja Alps. As Logarska Valley is claimed by many to be one of the most beautiful valleys in Europe, the amazing view of this natural wonder was the obvious choice for one of the leading motifs in the renovation of the hotel's wellness centre.
新的水池在形状上是明确的直线的，因此设计是建筑的延续而不是周围景观的延续。参考带有壁炉的内部休息区，一个带有火圈的放松区域被放置在室外水面的中央。利用这个空间，新健康中心的游客们见证了水火之间永无止境的对话，这两种基本的自然元素强调了周围山脉令人惊叹的背景。
The new pool is unequivocally rectilinear in shape and as such designed to be a continuation of the building rather than the surrounding landscape. Referencing the interior resting area with the fireplace, a relaxation area with a fire ring has been placed in the middle of the water surface outside. Using the space, the visitors of the new wellness centre witness a never-ending dialogue between water and fire, two basic natural elements accentuating the incredible backdrop of the surrounding hill range.
为了恢复新项目所需的空间，泳池部分被一个巨大的漩涡池所取代，而靠近山谷景观的一部分原游泳池外壳被重新设计成一个下沉的圆形休息区，带有一个壁炉。木平台通过自然游泳池进行延伸，弥补并扩展了被删除的内部水面，水中的反射进一步突出美丽的景色。
To recover the space needed for new programmes, the pool was in part replaced by a large whirlpool, while a section of the former pool shell closer to the view of the valley was repurposed as a sunken circular resting area featuring a fireplace. The sun deck has been extended with a natural swimming pool, which makes up for and expands on the deleted interior water surface, while the reflection in the water further accents the beautiful view.
Plesnik健康中心的整个环境是专门使用当地材料设计的。起伏的内墙是现有空间明显笨拙和不均匀的建筑设计所必需的。
The entire ambient of Wellness Plesnik is designed using local materials exclusively. The undulating interior walls were necessitated by the markedly awkward and heterogenous construction design of the existing space.
图文来自ENOTA.
原创文章，欢迎分享，如需转载，联系后台。
网站：mooool.com
微信：mooool木藕设计网
投稿邮箱：mooool-serv@qq.com