查看原文
其他

太牛了!中国老板拯救老外工厂重生,全世界都轰动了…


8月21日,奥巴马夫妇投资出品的首部电影《美国工厂》(American Factory)正式上映。


这部影片被世界流媒体巨头网飞(Netflix)翻译成28种语言,在全球播放。

没错,影片的出品人,正是你们超熟悉的那对美国前总统夫妇



退了休的奥巴马,生活得很滋润


先是靠写自传、去演讲,赚了足足6300万美元

忙里偷闲再逐梦音乐圈新歌上榜Billboard最热R&B歌曲榜单,在音乐领域崭露头角。


圆了歌手梦后,他和妻子米歇尔又合开了“高地制片”电影公司,并和网飞达成合作,将制作7个电影项目。

细细一看,奥巴马简直是总统届的一股清流,好像没有什么是不会的。
 


这次,他出品的纪录片《美国工厂》,在电影圈口碑相当不俗

早在预告片发布的时候,就吸引了全世界人的关注。

不止是因纪录片在今年第35届圣丹斯国际电影节上,一举斩获了纪录片导演奖



更有意思的是:

它讲述了一家中国公司拯救俄州的废弃工厂,帮助美国工人重生;

中美员工因文化差异出现小摩擦,后来相互尊重,最终大家扭亏为盈的故事。



故事发生在美国俄亥俄州的代顿市

2008年经济危机后,通用汽车宣告破产,在代顿市关闭了最后一家工厂。

一时之间,成千上万的工人失业


有人从中产阶级变得一无所有,失去了房子和车子,不得不住在姐妹家的地下室


有人变得穷困潦倒,买不起孩子们想要的运动鞋,更要为明天吃什么发愁。


财富两极分化变得愈加剧烈,无数代顿市民在这场经济危机中感到恐慌、绝望

他们所追求的美国梦,也逐渐坍塌。


就这样过了6年,转机来了

2014年底,中国富豪曹德旺斥重金在代顿市买下通用汽车的废弃工厂,用来制造挡风玻璃和汽车车窗玻璃,为当地人提供就业机会

消息实锤后,《华盛顿邮报》立马把头版全献给了它。


数千人兴奋地向福耀递交简历,还奔走相告:“嘿,你看到报纸了吗?那个工厂中国人买下了!太棒啦,我们能找到工作了!

考虑到当地人对新车间的工作很陌生,福耀决定先招1000多名当地人,帮他们适应工作后,再招4000名工人,以熟带新

而最初,是300名远离家乡的中国优秀员工,专门负责教招来的老外操作。


艾伯特是幸运儿之一,得知被福耀录用后,他非常感激:


“感谢上帝,我终于有事做了。



在所有人的期待下,这家工厂开始运作。

在这里没有任何歧视,不同文化环境下成长起来的两国人,一起为自己和工厂的未来而努力。



起初,大家相处得其乐融融,中美员工们闲时会约着一起去钓鱼;

感恩节时,Rob还邀请同一车间的13名中国工人去他家做客吃晚饭。

一眨眼10个月过去,两个不同国家的员工之间,也或多或少出现了些小摩擦。


中国人觉得,美国工人做事效率低,慢又懒散

他们上班时,老是嘻嘻哈哈聊着天,连续好几个月都完成不了工作任务。


换成美国员工则觉得,中国上司的管理也忒严格了点吧。

而且工作安排时就光说要做什么,从不解释为啥,这种命令式的语气,让他们感到自己不受尊重。



影片导演之一史蒂文·博格纳尔,在接受《纽约客》采访,被问到对中美工人的态度和观点有何看法时说道:

这个民族(中华民族)对工作有一种真正的使命感,他们正在崛起。

...但我们不同,如果你回头看看你的父母或祖父母,就能发现,他们比我们更有工匠精神,我们变得越来越糟

我们的国家,我们的社会,正在走下坡路,但中国恰恰相反。


所以这种背景下,中国员工固然会觉得美国员工懒散,而美国员工会认为中国员工不尊重。

其实他们都没错,但重要的却不是分清对错,而是找到解决办法,要尊重彼此。


第一年就这样过去,工厂亏损了4000万美金。

于是,福耀的高管决定,安排一批美籍主管去参观中国的工厂,看看中国人是怎么干活的。

这些人千里迢迢来到大洋彼岸福耀玻璃公司的总部,很快就发现:

中国工厂的工人效率极高一天能生产的合格产品数量是美国工厂的数倍



更让人感到惊叹的是,他们总是干劲十足,仿佛对工作有一种天然的使命感。

这让在场的所有美国主管不由深思怎样能让美国人也这样?


这些美国主管回国后,开始学着中国工厂中的管理模式,鼓励、督促员工。


他们有模有样地学中国主管组织员工开早会,动员士气;



开始学会关心基层员工的生活,把他们当成朋友。

原本住在姐妹家地下室的吉尔,就是因主管介绍,住上了480美金一个月干净整洁明亮的公寓,内心感到无比温暖



Rob的中国上司也依旧尽职尽责,继续用心指导每一位美国员工,帮助他们解答工作中不懂的问题。


同时,在帮助的过程,开始学着理解美国员工,体谅部分美国员工养家糊口的难处。

在相处出些小摩擦时,更多考虑文化上的差异,用他们能接受的方式去沟通,学会彼此尊重


在亏损的状态下,公司还给每一位员工的时薪再加薪2美元

在这种氛围下,工厂的员工们士气大涨,工作效率提高了一大截。


在第二年,这家开在美国面向全球化的福耀玻璃工厂,就实现了盈利

无论是美国员工还是中国企业,都在这场相处中获益匪浅。


影片上映后,这个“中国企业让美国废弃工厂重生”的故事,被各大知名外媒追着报道。

媒体纷纷觉得,《美国工厂》是今年最好的纪录片之一,它或许还是奥斯卡最佳纪录片最有力的角逐者;


英国三大报之一的《卫报》甚至头版报道问:

奥巴马的第一部电影会成为本年度最伟大的纪录片吗?


纪录片讲到的故事很现实


现如今,越来越多的中国企业为了节省成本去美国开工厂,全球化成为了一种时代潮流。


一体化的世界就在那儿,谁拒绝这个世界,这个世界也会拒绝他。


但当两种文化下生活的人,因差异无可避免的出现摩擦时,究竟该怎么办?



奥巴马是这样认为的:

“当双方出现(文化)差异时,你可以建立一个联系,你们可能不一定对所有的事情看法一致,但是会找到一些共同点,可以让你们一起向前迈进。”

无论在什么时候,想获得什么,都要付出点什么。

如果只会固步自封,一昧自大的拒绝建立联系,无疑是自取灭亡。

参考资料:

1.亚当新闻网:https://www.vox.com/culture/2019/8/20/20812008/american-factory-review-netflix-dayton-china-obama

2.VICE新闻网:https://www.vice.com/en_us/article/ne8vzw/american-factory-trailer-obamas-netflix-documentary

3.IndieWire新闻:

https://www.indiewire.com/2019/08/president-obama-michelle-american-factory-netflix-video-1202167592/

4.英国《卫报》:https://www.theguardian.com/film/2019/aug/16/obamas-first-film-netflix-american-factory-biggest-documentary-2019

5.《纽约客》:https://www.newyorker.com/business/currency/american-factory-a-new-film-from-the-obamas-explores-the-challenges-of-a-globalized-economy?irclickid=2U3x4ERZKxyJRcqwUx0Mo34VUklXnhW5MXY6wQ0&irgwc=1&source=affiliate_impactpmx_12f6tote_desktop_adgoal%20GmbH&utm_source=impact-affiliate&utm_medium=123201&utm_campaign=impact&utm_content=Online%20Tracking%20Link&utm_brand=tny

6.视频截图源纪录片《美国工厂》,部分截图源B站up主@远鉴字幕组、@Coun4




今天要跟大家介紹下小IN

因為某種众所周知的原因,改名了

但他還是會每天分享lns的新資訊

長按添加訂閱

Share the World's Moments

InstaChina



推荐阅读:


太恐怖了!巴塞罗那海滩竟发现爆炸物?!


老外闹自杀被中餐制服?国外中餐不仅解馋,还能救命!






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存