Cáceres华人女店主勇斗抢匪，边哭边打跑了小偷...
位于西班牙大街1号的一家由中国人开的服装和配饰店Fasmong Moda，昨天遭到了试图抢劫，女店主和其丈夫受到了惊吓。
该事件发生在早上10点过几分钟，店主像平常一样开业时。当时，只有女店主在现场，正在等其丈夫和其他在店里工作的人员到场，谁知会遇到抢劫者突袭。这家店面积很大，曾占据El Requeté纺织品商店。受害者的女儿称：“这种事情不怎么在Cáceres发生，就是几分钟的问题，她受到了很大的惊吓。”
根据受害者女儿事后向HOY讲述，刚开店时就进来了两个人，一个男人和一个女人。男人向女店主询问一条裤子的情况，女店主接待了他，而同时那个女人走到了收银台后面，试图将其打开取钱，但没有成功。受害者女儿称：“那个女人一直试图打开砸开收银机，但没成功，因为收银机连着电脑。”女店主发现了这个情况，于是冲到柜台，一边哭着一边和抢劫犯厮打在一起，最后，歹徒并没有得逞，警方也在第一时间赶到了，但女店主因第一次遇到这样的事情，被吓得不轻，目前被送往医院接受检查治疗...
西班牙语原文
Una comerciante de nacionalidad china de un establecimiento de ropa y complementos situado en el número uno de la avenida de España, Fasmong Moda, se llevó ayer un «gran susto» al ser víctima de un intento de robo en este negocio que regenta junto a su marido.
Los hechos sucedieron apenas unos minutos después de que dieran las 10 de la mañana y la propietaria abriera el negocio en su horario habitual. En ese momento la mujer se encontraba sola, a la espera de que llegaran su esposo y el resto de dependientes que trabajan en el comercio, un local de grandes dimensiones que ocupó en su día el almacén textil El Requeté.
La hija de la víctima: «No suelen suceder cosas así en Cáceres, fue en cuestión de minutos; se asustó mucho»
Según el relato que la hija de la afectada ofreció tras el incidente a HOY, nada más abrir la tienda entraron en ella dos personas «que llegaron juntas», un hombre y una mujer. El varón se dirigió a la encargada preguntándole por unos pantalones y, mientras esta le atendía, la mujer accedió detrás del mostrador de cobros con la intención de sustraer dinero de la caja, sin llegar a apropiarse finalmente de cantidad alguna. «La chica estaba abriendo y revolviendo en los cajones pero no pudo abrir la caja registradora porque está conectada con el ordenador», detalló la hija. Según este mismo testimonio, la empresaria china se percató de la situación y fue hacia el mostrador para expulsar a la mujer de su local.
推荐阅读：