查看原文
其他

死了15年没人发现?西班牙老妇真的惨啊...


Isabel Rivera两周前被发现死在家中的浴室里。警方估计她于2004年就去世了,但从那时起,没有任何一个家人关心过她的死活。


原先,邻居们都猜想78岁的Isabel已经不住在那里了,但是没有人敢肯定。有一种说法是她的家人把她送到了老年中心或者精神病医院。对门的一位女邻居说:“她的情况很糟糕。自从她丈夫去世,她就经常出入精神病疗养院,我们以前以为就是因为这样,她已经不来这里了。”


但事实是,Isabel已经于15年前,2004年就死在了家里的浴室中。警方称,由于房间的湿度和浴室窗户的小开口,使得其尸体没有完全分解并散发出典型的“尸臭”。


西班牙语原文



Isabel Rivera apareció hace dos semanas muerta en el baño de su casa. La Policía estima que murió en 2004 y que desde entonces ningún familiar se preocupó por su suerte

 

Los vecinos sospechaban que Isabel, de 78 años, ya no vivía allí, pero ninguno tenía la certeza. Cundió la versión de que su familia la había internado en un centro para mayores, o quizá en un psiquiátrico: “Ella estaba mal. Entraba y salía del sanatorio mental, siempre estaba así desde que se murió su marido, pensábamos que por eso no venía”, dice su vecina de la puerta de enfrente.

 

Pero la realidad es que Isabel llevaba muerta en su baño desde 2004, hace quince años. Las autoridades policiales apuntan a que la humedad de la estancia, junto a una pequeña apertura en la ventana del baño, ayudaron a que su cuerpo no se descompusiese por completo y desprendiese el clásico hedor 'post mortem'.

 




推荐阅读:


马德里地铁竟出现死亡一幕:“少看点手机吧!”


贫富差距越来越大?马德里竟是该榜第一名!






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存