不单破纪录！还为地球拯救了超过700多件闲置物品。
由“联劝叁和益慈善专项基金”主办，2021年的首场叁和益慈善市集特别选在4月18日 － 地球日的同一周举行，这次市集不单再次刷新我们的纪录，更拯救了超过700多件的闲置物品，成功避免它们成为地球的“垃圾”。。。
The 14th Fashion3Fold Charity Bazaar organized by SUF Fashion3Fold Charity Fund was held on Sunday, April 18, 2021. It was a special occasion to honor Earth Day 2021 with the aim to inspire more people to shop and live more mindfully - one based on health, joy, compassion, and to be of service to society.
一样只限时6小时的益和益慈善市集，在中午12点正式开放前就陆续有粉丝到场，迫不及待加入我们的可持续环保时尚爱心❤️力量！非常感谢我们超卖力的爱心摊主，辛苦带来超多二手美物，前来支持和寻宝的人也是络绎不绝。
Warm thanks to our fashionista vendors who contributed in making the record sales and embraced our mission to de-clutter the fashion items that no longer serves them. We also extend gratitude to everyone who came for their continuous support in social good!!!
这次也是我们的第14次市集，叁和益特别与音昱听堂的意膳坊餐厅共同设计了地球日餐单，意膳坊也把单天餐饮收益的25%捐出，响应我们的活动。
With this 14th charity bazaar, we also worked with Thought for Food by Octave to create an Earth Friendly F&B menu that was 100% plant-based.
We Made It Again
再次刷新纪录！！！
叁和益慈善市集当天的销售额达到162,702元人民币，共筹得67,966.11元人民币的善款，将用于帮助唇腭裂患者改善生命质量 ，后续将安排由联劝叁和益慈善专项基金捐至嫣然天使基金。
Fashion3Fold Charity Bazaar has achieved another record breaking sales of RMB162,702 and has raised a total amount of RMB67,966.11 to help improve the quality of lives for children born with cleft lips and palates. The donation will be arranged from SUF Fashion3Fold Charity Fund directly to SmileAngel Foundation.
再次感谢所有爱心时尚摊主的参与并把收益的25% － 100%捐出！感谢所有前来支持的粉丝好友朋友！感谢场地赞助方音昱听堂、感谢意膳坊餐厅捐出餐饮收益的25%；感谢上海联劝公益基金会和志愿者Sandi安排的地球日创意工作坊、摄影师Eros王涛和陆益龙先生的义务拍摄、好友Shanae的视频拍摄、志愿者Cory、Eugene、Natalie和赵一杰 、海豚小武现场提供移动空气净化服务；战略媒体支持魔都星球的推广; 帮我们转载活动推文的植本食薏和Seed of Change。
We express heartfelt thanks to all our stylish fashion vendors who have donated 25% - 100 of their sales revenue. Warm thanks to all our fans and friends for their support! We also extend our gratitude to our venue sponsor The Living Room by Octave Institute, and Thought For Food for donating 25% of their F & B revenues; Shanghai United Foundation and Sandi for the Earth Day painting workshop; Mr. Eros Wang and Mr. Lu Yi Long for photo-shooting support; Shanae for video-shooting support; our volunteers Cory, Eugene, Natalie and Zhao Yi Jie; Dolphin Xiao Wu for the on-site air purification service; strategic media support by Monster Planet; Yi-Wen & The Plant Forward LLAB 植本食薏and Seeds of Change for helping to amplify our event on their WeChat platforms.
叁和益早于5年前开始创办，籍着二手慈善市集的形式，将循环经济♻️和可持续消费的理念带给大家。
Fashion3Fold has pioneered in organizing this meaningful second hand charity bazaar going on 5 years to inspire conscious living and consume in a more sustainable circular economy.
二手时尚
推动环保
助力慈善
有爱的市集
叁和益慈善市集
与你2021年夏季再见！
Stay tuned and see you again in Summer 2021!
主办方ORGANIZER
联劝叁和益慈善专项基金
SUF FASHION3FOLD CHARITY FUND
～END～
～END～
叁和益FashionFold
长按二维码，关注我们
联系contact | fashion3fold@hotmail.com
“分享”“点赞”“在看”
那么赞的活动吧
让更多人加入到有爱的环保慈善行动中！