查看原文
其他

返场七十二小时 · 古人杨一

b10live 明天音乐节 Tomorrow Festival 2021-05-22

距离上一次杨一公开的民谣演出已经过去十几年了。近年来我们可以了解到的关于杨一的消息,大多是和交响乐团合作的诗词吟诵演出,在他的公众号上偶尔也会发布一些自己的当代吟诵作品。

流传千年的经典诗词余韵悠长,配上杨一悠扬、熨帖的吉他伴奏,让人忍不住轻轻跟着哼唱。这种颇有意趣的音乐形式,不仅在大型音乐厅中绽放异彩,在幼儿园的稚嫩心灵中也播撒了种子。今天就想分享一下杨一的近年作品——当代吟诵。

*蓝紫色字部分为杨一对歌曲的备注。


杨一演出现场

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=i32458hij03  



《临江仙》 客家话   

00:10 - 04:39


临江仙 · 夜饮东坡醒复醉

苏轼【宋】


夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠(hú)纹平。小舟从此逝,江海寄余生。


© 景思


“刚才是苏东坡的,用布鲁斯跟客家话(演唱)。


现在唱的这首属于东汉的民谣,叫做《琴操》。《琴操》就是蔡邕——蔡文姬的爸爸写的。”



《琴操》  

05:03 - 11:11


琴操

蔡邕【东汉】


练余心兮浸太清。

涤秽浊兮存正灵。

和液畅兮神气宁。

情志泊兮心亭亭。

嗜欲息兮无由生。

踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。


“这(是)两千年(前)的词,我在幼儿园跟小朋友玩就是,前面词可以不记得,但你们一定要跟我‘呐’!最后是‘踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征’。然后小朋友就会念‘鸟便便而独生’。我说,好吧!”



《短歌行》  

11:40 - 17:08


短歌行

曹操【东汉】


对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈䜩,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。


© 小蹦



《宣州谢朓楼饯别校书叔云》粤语   

17:28 - 23:33


宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白【唐】

 

弃我去者,昨日之日不可留;

 乱我心者,今日之日多烦忧。

 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


“这个大家知道的,李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这也是我用粤语来对我的民谣启蒙老师许冠杰的一个致敬。我觉得如果我小的时候听,我会(跟着)这样(一起)‘啦啦啦’。”


© 阿飞


“现在唱一首杜甫的反战歌曲《兵车行》。”



《兵车行》  

24:13 - 33:12


兵车行

杜甫【唐】

 

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。

 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。

牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。

 道傍过者问行人,行人但云点行频。

 或从十五北防河,便至四十西营田。

 去时里正与裹头,归来头白还戍边。

 边庭流血成海水,武皇开边意未已。

 君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。

 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。

 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。

 长者虽有问,役夫敢申恨?

 且如今年冬,未休关西卒。

 县官急索租,租税从何出?

 信知生男恶,反是生女好。

 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。

 君不见,青海头,古来白骨无人收。

 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!


“我认为(这)是杜甫的转型之篇,伟大的、当时的一个反战歌曲。”

“今天唱最后一首啊。给大家唱个陶渊明的《饮酒》。”



《饮酒(其五)》客家话   

33:16 - 39:30


饮酒(其五)

陶渊明【东晋】


结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。


“谢谢。下次我们再来听内部参考。口琴没带。”





文字整理  / 70

视频 & 剪辑  / pika







点击放大 · click to enlarge · 可下载






立即购票  !!!  





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存