科普版（六下）p12 Lesson 2 Read 听力录音

全册听力，请关注本公众号查看。

课文翻译

Read 读一读

The giant's garden 巨人的花园

Once there lived a giant. 曾经有一个巨人，

He had a big garden. 他有一个大花园，

There were many beautiful flowers and treesin it.

花园里，有许多美丽的鲜花和树木。

Birds sang in the trees

小鸟在树林里唱歌。

and childen liked to play in the garden.

孩子们喜欢在花园里玩耍。

One day the giant came back after a longtrip.

一天，长途旅行归来。

He saw the children playing in his garden.

他看到孩子们都在花园里玩。

He was very angry. 他很生气。

He built a high wall around the garden 

他在花园周围建了一堵高墙。

But from then on, 但是从那时起，

it was always winter in the garden.

花园里总是冬天。

There were no birds or flowers,

没有鸟也没有花，

and the trees were not green.

树木不再绿。

The giant was very sad. 巨人很伤心。

One morning, 一天早晨，

the giant looked out 巨人往外看

and found many children playing in the garden.

发现许多孩子在花园里玩。

The trees were green and the birds sangagain.

树木变绿，小鸟又回来歌唱。

The giant came out and said,

巨人走出来说道，

"It's your garden now,littlechildren."

“小孩子们，现在这是你们的花园了。”

And then he pulled down the wall.

然后他把墙推倒了。