本文系作者原创，授权“正义补丁”独家首发。转载需征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
作者：木子立风
字数：5015
预计阅读时间：13分钟
前言：Stop AAPI Hate反亚裔歧视将对亚裔种族主义讨论推向了新高度，我想到几乎所有美国生活过的华人都熟悉一句话：“中国人就知道歧视中国人”。多年前，我作为留学生来到美国读书的时候，从学校到职场，总会感受到部分华裔二代的疏离和一些老华人的排斥……
Linda Dong (Leenda Dong)是美国版抖音TikTok的一位华裔网红。前不久，她的粉丝突破了1500万，是不折不扣的网红“顶流”。虽然 Linda Dong实际上是一个二代华裔，但她在TikTok上却扮演着一位有着浓厚亚裔口音、形象邋遢的“躺平女青年”。实际上，在2020年前，她就已经在油管上有一百万以上关注，在亚裔二代中广为人知，不仅多次参加各种采访，还以“最佳学生频道”拿到过多伦多社交媒体奖项。
在TikTok上，很多人在评论区里质疑她：你本没有口音，为什要刻意模仿尴尬的亚裔口音？与此同时，在三年前，Linda Dong曾在油管上发布过多个关于“大陆妹/大陆仔对比美国本地华人ABC”的视频。在这些视频中，中国大陆留学生被Linda脸谱化为体育不好、不说英语、有口音、特别有钱和酷爱消费的做作无知的形象。为什么三年后，她从排斥新移民，摇身一变，开始假装成新移民呢？这正是我们今天要讨论的一个尴尬但其实是让人熟悉的现象 -- 在亚裔内部存在的“内部种族主义”。加州大学河滨分校曾通过对184个“亚裔二代”进行深入访谈分析，深度探究了“内部种族主义”的组成和表现。在亚裔社区中，有两个负面词汇用来污名细分人群：其中一个叫做“菜鸟移民” -- "FOB"（Fresh Off the Boat)，指代刚刚上岸，两眼抓黑的新移民，也就是"太外国人"。相反的是已经完全融入主流，失去亚洲文化被 “洗白了”（“whiteewashed”）的形象，也就是"太同化"。美国喜剧fresh off the boat描述新移民在美国接受的挑战对"FOB"的刻板印象通常是口音重，与同族人说母语、保持祖国的娱乐方式、穿着原籍服装，有一群也是“FOB”的朋友，一位越南受访者形容越南“FOB女孩”为：她们是那种时髦的亚洲女孩，她们很瘦，但她们没必要那么瘦。她们不愿意晒黑，因为在越南如果你晒黑了，说明你一直在地里干活。但是在这里，“洗白的”女孩都喜欢晒黑。“FOB”上学时穿高跟鞋和短上衣、黑色休闲裤，从不穿网球鞋和卫衣，总是要时髦而得体。
"洗白"与“FOB”完全相反，用来描述那些已经被白人同化，几乎没有文化习俗的亚裔。这些受访亚裔下意识也都会用“美国人"指代“白人”，他们都说"洗白了"更接近“美国人”。“洗白”有几个同义词，包括"香蕉"和"Twinkie" ，也就是"外面黄，里面白"，还有"漂白"和更负面的"卖国贼"。“洗白者”被描述为不能或拒绝与同龄人说母语，不理解自己习俗，有许多白人朋友（拉丁裔和非裔朋友也算），与非亚洲人约会，行为和穿着更像白人。一位自称被“洗白”的受访者说：
"我的韩国朋友也叫我'洗白'。我猜他们这么说是因为我更喜欢吃美国食物、喜欢白人、穿着也更像美国人。”
"FOB"和"洗白"在受访者的族裔同龄人群体中被广泛使用，但是除了亚裔圈子，普通美国人根本不知道什么是“FOB”。所有亚裔受访者认为同族裔同龄人要么是"FOB"，要么是"被洗白"，这种两极化判定的情况非常普遍。但实际上，研究显示，完全不美国的"FOB"和完全美国的"洗白"这两个身份是流动、模糊、主观、动态的意识形态概念，而不是真实固定存在的，贴标签者根据立场对自己进行调整。亚裔社区移民的语言、外表、行为习惯、文化被用来构建这两个身份。受访者说"FOB"是开玩笑的，但承认如果非亚洲人说“FOB”，那就可以算种族主义者。而且，在这184个亚裔二代中，绝对没有人说自己是“FOB”，“FOB”没有自豪感，但是有人大方承认“洗白了”，"洗白"自我认同。所以，“FOB"是一个比"洗白"更广泛被主流诋毁的身份，也就是从另一个方面显示出，亚裔二代高度适应了白人主导的种族等级秩序。（实际上美国没有官方用语，也没有强制英语是唯一的语言）在任何群体中FOB被视为“外国人”，关于他们英语不好，有人竟然这样形容：“他们试图融入并成为美国人，但他们越是努力，看起来就越是可笑"。
刻板印象中强调“FOB” 们“时尚品味缺失”，但喜欢的装扮，于是做成了幽默梗图：返校标准之亚洲富二代版本"FOB"还精准的抓住了亚裔社区的巨大阶级差异。有几个人形容FOB为“懦弱的书呆子”（weak nerd），说他们注定要在医学、科学或技术领域找到一份高薪工作，也就是所谓"模范少数族裔"亚裔美国人，对于这种刻板亚裔二代并不去挑战，"书呆子"本是美国对亚裔美国人的一种刻板印象，只是现在这种“书呆子”被转嫁给了新移民。然而，由于亚裔美国人被描述成超级成功“外来者”，威胁美国安全和"真正美国人”的经济。他们遭遇的种族主义刻板印象，与反移民态度融合在一起，近年来越来越强烈。一个幽默但是带有种族主义意味的梗：亚洲交换生标准中，提到了发型服饰和爱好，其中值得注意的是特别指出了他们不和美国人来往，而是亚洲人凑成一群一些与"FOB"特征相似，比如那些年纪较大才来美国的移民，或者留学生，他们会被美国文化感染，但未被同化，被称为"典型亚洲人"，与"FOB"交替使用。在亚裔二代的描述中，"典型的亚裔"的形象是一个工人阶级的黑帮分子，通常是无业游民，在亚裔咖啡馆和台球厅里闲逛，穿的“很韩国/越南/中国”人、只与同族人交往、经常出入只有亚洲人去的KTV和咖啡馆。当亚裔二代描述“典型亚洲人”女性时，则往往是黑帮分子的女朋友，是性滥交发生的始作俑者。这些亚裔二代的形容几乎完美复刻着美国排华时期对亚裔强雄性（hypermasculine）黑帮分子和高度色情化（hypersexualized）女性。"FOB" 的侧写：“男性女包”，“特别女性化的鞋”和“乱说英语”"FOB"则是几乎完美涵盖一切关于亚裔的负面形象和反移民情绪。令人惊讶的是，它的使用基本上没有受到质疑，但是实验中大部分受访者教育程度很高，而且居住在亚裔美国人较多的社区或附近。只有少数受访者表示，他们不使用"FOB"是因为它有贬义，但也承认自己只在初中和高中年少不懂事时用过这个词。大多数人受访者自称是 “双文化人”的亚裔美国人，并永远无法加入白人世界，在两种极端中，“正常人"占据安全的、非污名化的中间双文化区域，一个韩裔受访者评价自己的时候说：没有人想成为“FOB”，也没有人想被“洗白”，每个人都想在折中的“安全地带”里。
我不认为我是一个FOB，我在这里住了太长时间，依然看起来像一个外国人。我无法完全忘记祖国，无法否认我的种族，我不羞于说自己是韩国人，我在韩国人和白人之间有一个中间地带。
“双文化人”指责"洗白"是自欺欺人，认可了亚裔“永久外国人”的种族歧视标签，表示自己永远不会真正成为"美国人"。“双文化人”还声称对美国主流文化感到舒适和自在，有能力"认同白人"。同化程度最高的人倾向于将"洗白"视为有利，而将"FOB"视为贬义。
刻板印象中的abc和"FOB"，一个穿着普通衬衫不戴眼镜，另一个戴眼镜穿着鲜艳的t shirt民族认同度较高的人倾向于嘲笑"洗白者”忘本，加入白人行列抹杀自己，他们对那些被贴上"FOB"标签的人多一点同情，但仍然避免用这个标签来指代自己，对"FOB"的描述依然很负面，甚至他们会嘲笑这些人身上携带的民族传统。“他们对美国文化一无所知，紧张的学习习惯使其成为书呆子”。受访者带着害羞的笑容，用滑稽的语言描述"FOB"对美国社交的茫然，以及时尚品味缺失。
而在这两者之间的，"双文化人"选择是顺应白人霸权，与"洗白者"形成暂时联盟，批评“FOB”不能或不愿参与白人主导主流文化。但是这三种人，都用极端方式嘲讽同族人，表明亚裔刻板印象适用于其他亚裔，而不是自己。
幽默也带有反种族主义讽刺的梗：“洗白”亚裔女生标准中包括：是白人朋友中的一个筹码，只和白人约会，想生混血孩子，不想和亚洲男生约会，因为亚洲男生们“像她哥哥”。自此为止，亚裔二代中，无论是传播对“民族者”(“FOB”的别称)、“洗白者”还是“双文化人”的刻板印象，都代表了服从并继续传播种族主义。在亚裔社区内，自我认同力量和观念直接被剥夺，“内部种族主义”开始蔓延，换句话说，这展现了亚裔美国人通过最大程度把自己同化成白人，以摆脱与其种族群体相关的污名。而许多留学生担心他人目光，努力通过表现的不“太亚裔”来与负面刻板印象保持距离，花费大量精力改变口音、服装、态度和行为表现出被同化的状态，以争夺白人的接纳。
33岁的美国亚裔游戏工程师：“哎，我看完白人电视剧真的很想变得‘又白又cool’，白人和cool总是联系在一起。”“族裔”通常指的是文化习俗，“种族”指的是身体和相貌特征，但是亚裔美国人的种族和民族性并不容易分开，尽管在文化上被同化，亚裔美国人被“种族化为不可同化的外国人”，不自动地被看作是"美国人"，即使英语是他们唯一会的语言，也被当作“不会说英语”。亚裔美国人经历的种族主义非常独特，我们属于从属种族地位，由于相对于其他有色人种较高的社会地位，整体教育水平和经济状态都被夸大。被视为“模范少数族裔”。亚裔美国人的主流形象是勤奋的工人和勤奋的数学和科学奇才，还总被指责“不忠诚”，我们经历的痛苦而被社会成就掩盖。他们既被赞美，又同时被怨恨嘲笑，这并不矛盾。Linda Dong一些列污名大陆留学生的油管视频，模仿亚裔口音英语的新形象，是“内部化种族主义”的最好证据。反映了亚裔二代在动态调整如何获得白人的接受，同时回避和厌恶同族人，以"防御性他者"身份向同族人施加负面印象。Linda Dong油管视频：美国辣妹(ABG-Asian Baby Girl）和中国大陆有钱女孩(Rich Mainland) 的对比，其中对大陆留学生充满了偏见，充满了美国亚裔和新移民生活方式和价值观的分割、甚至对立。这样的内容，根本不曾出现在美国主流，白人如果如此对比，必然会被大规模指责，但是她作为亚洲人却在宣传对中国留学生的新刻板印象宣传，视频中夸大和过于概括了中国留学生都很“有钱”、“开着豪车”、“穿着一身潮牌”和“喜欢购物”，亚裔二代制作这些视频的潜台词是：“我们美国长大的亚裔经济水平更像本地中产、我们英语好、爱运动，比留学生更像白人”。
Leeda Dong三年前发布的《中国大陆的女孩对比abc女孩》一些亚裔通过转嫁污名把自己变成了"正常人"，这就是“中国人欺负中国人”的本质。我们总说种族主义是一个社会制度。“白人享有特权而使有色人种遭受损失”的故事也许今天已经罕见，暴力也不再是直接手段。而只要通过说服亚裔接受“你的文化是外来的是不好的”，“内部种族主义”价值观就可以创造出了一个"真诚的虚构"。于是，责备自己永远比反抗容易，受害者就变成加害者，传承"种族的隐性伤害"变成了难过的必然。大学生在形成自我认知时，严重依赖主流群体对亚裔的负面形象，大部分种族主义的受害者就像“媳妇熬成婆”，从被婆婆虐待变成恶婆婆，本能地遵从并复制不平等。几乎100%在美国长大的年轻亚裔人都在种族歧视新移民，通过随时都在动态调整族裔身份或美国化身份维持种族主义，以避免污名和批评。而另一边，“民族者” 通过嘲笑和抵制 “洗白者”，用民族真实性测试来确定谁是"我们中的一员"，谁是"卖国贼"的游戏，也在继续上演。而这种互相伤害的互动，代表着亚裔对于反抗种族主义，还有很长的路要走。直到有一天，北美亚裔真的尊重任何亚裔“做自己”，并尊重他们的语言和生活习惯，不再单纯负面描述新移民，那才是种族主义瓦解的时刻。“内部种族主义”这个话题容易引起的不适、困惑、尴尬和沉重。但它揭示的是，种族主义“洗脑”的机制十分完善，可以通过内部复制继续影响压迫族人，对亚裔的种族主义，远比亚裔美国人想象的更隐蔽、更深和更广。
参考资料：
《"FOB"和"洗白"：第二代亚裔美国人的身份认同和内部化的种族主义》