戏台、剧场与艺术书:台前幕后的展览实录
《坐标:剧场》
作者:上启艺术
尺寸:160cm x 240cm
中文字数:约14万字
页数:603页
剧场重现,
虚构与真实交错上演
深圳宝安的桥头社区,曾经是北宋时期附近村落的商贸中心,到改革开放因产业发展而成为工业强村,而今,在快速的城市化裹挟之下,桥头成为深圳众多的城中村之一。在经历了功能和结构的变迁后,桥头仍保留了一定的工业遗存和历史遗址,戏台、工厂等建筑留存下来但已不再作为文化与生产的空间,其历史脉络在一定程度上被切断。
在第八届深港城市\建筑双城双年展(UABB)宝安分展场中,策展团队上启艺术聚焦桥头社区,以“坐标:剧场”为题,邀请了国内外50多位/组建筑师、艺术家及相关研究院校与机构参展,重新定位桥头的物理、社会、精神属性,连接当地的人文历史、技术媒介与日常生活,试图开启公众与城市的新关系。
左右滑动查看展览现场
△“坐标:剧场”展览现场航拍图
“剧场”将虚构和真实交织融合,让事件的余波在时空中持续震荡。两年后的2022年,上启艺术重新从桥头社区出发,根据时空线索重新梳理展览事件,以出版物的方式重现“坐标:剧场”,让好戏再次上演。展后画册《坐标:剧场》记录展览发生的全过程,通过挖掘历史脉络与城市问题,以多方实践为文本案例,共同编织了属于社区的未来想象。此时彼时,现代城市的情景和语境时刻变换,城市在“光辉都市”的表象之下,在地的社区文化的现况几何?我们如何修复与历史的连接,与当下碰撞并启示未来?
画册将桥头社区中的历史戏台作为原型,整体借用“剧场”的概念进行设计。封皮还原展览开幕当天的戏台盛况,滚边截取桥头戏台的外立面图像细节,将画册还原为微缩的戏台建筑。画册作为“剧场重构”的载体,深化“坐标剧场”的策展理念:展览如剧场,反映现实、表现现实,再造现实,以内容构成一个多元开放的“空间”。这里的剧场也是展场,双年展的介入改造了这一场域,重新恢复舞台建筑的光彩,营造剧场的氛围。
翻开画册,剧场相关的视觉元素也在深化着“剧场”特色,增加“剧场”氛围。内容板块分隔页采用蒙太奇图片处理手法,黑白图像是对展览过程发掘的最具特色的事件、人物、建筑与未来坐标的拼贴剪辑。
△ 分隔页设计
代表现代的荧光绿文字与图像进行重组,凸显桥头展期间的热闹场面。画册的不同章节分别运用不同的坐标元素定位信息,横竖线穿插形成的“坐标”灵活贯穿在整本画册内容上,同时增加章节阅读时的指引性。
△ 画册设计细节
内容上,画册以展览背景与总况、展场改造、 展览板块构成等章节展示展览的全景现场。
本章节收录了展览实践的详尽介绍,从策展思路到组织形式,对展览源流、场地选址、工作经验等内容进行了阐释,在展览策划的角度透视深港城市\建筑双城双年展分展场的工作。
△ “关于展览”节选
展场公共空间改造根据历史因素因地制宜,制定设计策略,如微改造公共广场激活废弃的剧场空间,将消极空间的废弃绿地、利用率低的社区公园变成全年龄段适用的公共空间,以低成本高效率完成主展场改造等案例,将社区中功能单一的空间重新连接起来,不仅营造了良好的公共环境,让社区环境得到了更新和改变,居民们的社区生活也变得更多样。
△ 展览改造节选
画册占比最大的板块,是对展览三大板块近60组展品的详尽记录,由艺术、建筑、设计作为媒介,参展人通过作品与社区居民进行沟通、对话,开辟、拓展社区的公共议题,重思科技、城市与人的关系,同时为社区赋予了人文与美学的可能性。
△ 参展作品节选
作为板块内容之一,展期活动是展览计划的重要组成。活动将居民与感知在地文化、艺术的场所连接起来。工作坊、露天电影放映、传统杂技、地方醒狮、社区介入式表演等艺术活动延续了在地文化的精神,拓展了人们对于城市生活的想象,提高城市的文化艺术参与度。
左右滑动查看展览现场
△ 展期活动实拍
从桥头广场结合当代艺术、传统杂技的表演开幕式到“民众花园”、手工工作坊等线下活动,挖掘出社区的共同意识,拼凑出在地的样貌,唤起在地记忆。
左右滑动查看展览现场
△ 展期线下活动节选
由于展览期间遭遇疫情,UABB宝安桥头分展场室内部分虽无法开馆,但通过线上开展“云看展”专题,为公众详细介绍每位参展建筑师与艺术家的作品、理念及展览的内在逻辑。展期间,上启艺术顺应直播时代的趋势,策划了先锋与趣味兼具的双年展线上活动,六场活动涵盖学术讨论、展览导览、跨界工作坊、线上闭幕论坛等,系统回顾了 UABB宝安桥头社区展览期间的精彩瞬间,为观众呈现完整的展览记录。
△ 展期线上活动节选
以真实体验与线上活动结合,运用数字媒介实验公众参与的不同模式,与活动参与者建立强烈紧密的连结。展览串连起在地文化、专业人士和社群,持续发挥公众参与的社会影响力与效益。
△ 画册实拍
(部分目录展示)
1 关于展览
... ....
2 展场改造
展场公共空间改造
主展馆改造设计
展览功能区设计
3 展览内容
日常空间与实验通道
城市记忆与未来想象
剧场重构
4 策展团队简介
... ....
主编:杨勇
执行主编:纪浩如
编辑:张巧依、郑雁玲
设计:吴宇茜、钟晓莉
摄影:郭凌云、梁荣
英文翻译与校对:安妮译树工作室、广州市玲之翻译有限公司
中文校对:葛璐、王冰、尹余、曾希翎
特别鸣谢:陈畅、沈远、当代唐人艺术中心、星空间