红楼梦重要知识点（24）
自署“红楼梦主”的伊藤漱平，也是以日本红学家而蜚声世界红林，他在翻译《红楼梦》，及时详尽介绍中国红学界动态等方面作出了突出的贡献。当代学者崔溶澈在《清代红学研究》中提出：“外国人要学习中国传统文化的时候，此书成为较好的教科书 ……”
莫斯科大学语言系东方部中国语言教科室主任：柳波夫·纪米特列也夫娜·波兹聂也娃，把《红楼梦》称为“一座中国古典文学语言最优秀的纪念碑”。
《红楼梦》的影响：它包括思想、艺术、文化等几个方面的影响。关于《红楼梦》的主题思想，研究者历来莫衷一是，说明了这个问题的复杂性。这个问题的争论主要集中在两个方面：一是偏重于强调作品的政治意义，一是更为注重作品的情感意义。而《红楼梦》产生的思想影响，也正集中体现于这样的两个方面。就小说创作而言，一是《红楼梦》续书的大量涌现，二是模仿之作的不断涌现。几乎各种戏曲样式对小说《红楼梦》都有改编，具体剧目则至少有上百种之多。随着《红楼梦》在海外的流传，其他国家的作家也受到了启发和影响，《红楼梦》由一部小说发展为红楼文化，成为今天人们日常生活的有机组成部分。
从政治寓意方面看，《红楼梦》通过贾、王、史、薛四大家族由盛而衰的描写，鲜明摹画出封建社会的末世之相，发出了所谓“盛世悲音”。近代、现代批评者对《红楼梦》进行政治的索隐和判断，借读者对于《红楼梦》的熟知和喜爱，发动对清王朝统治的批判，正是看到了《红楼梦》所蕴含的政治批判意味，并对推翻清朝建立民国的政治运动有着一定的促进作用。从情感教育方面来看，《红楼梦》所叙写的青年男女之间纯真的爱情吸引了千千万万的读者，而贾宝玉和林黛玉之间的爱情悲剧则打动了当时处于同样境地的读者的心。《红楼梦》以真实细腻的笔触刻画了贾宝玉、林黛玉之间的纯真爱情，荡涤了世情小说对于爱情的污蔑，标榜了爱情无罪的主张；同时小说以这场爱情的悲剧结局，揭发了传统婚姻制度对于青年男女爱情的摧残，表明那个时代对人的情感极度压抑的不合理性，控诉了社会伦理道德的虚伪残酷。总之，《红楼梦》标榜了谈情重情的合理性和唯美性，对当时的婚姻原则和情感道德规范产生了巨大的冲击，在社会上引起的震动是可想而之的，而其悲剧思想及爱情思想对于当时乃至其后的读者所产生的潜移默化的作用是无法估量的。
十八世纪至19世纪80年代，《红楼梦》续书达30多种，嘉庆年间最盛，续书有《补红楼梦》《续红楼梦》《红楼圆梦》《后红楼梦》《増红楼梦》《红楼复梦》等。
查看更多，请点击主页菜单“选修课→红楼梦”