查看原文
其他

外国作品主人公大汇总

佚名 汉语言文学学习 2020-08-17






















有以下几点值得注意:1.但凡教材里提到过的作品,哪怕在犄角旮旯里一笔带过,都有可能被考到,不要掉以轻心。2.外国人名、书名的译法每个版本未必一样,比如“司汤达”可能被译作“斯丹达尔”,《悭吝人》有可能被译作《吝啬鬼》,别当成两个人、两本书了。3.这篇并非全部的外国作品主人公汇总,因为那些书名即是主人公名字、同时配角也不容易考到的(如《约翰克里斯托弗》),没有收入在下文。这不代表它们不重要。4.由于比较容易考到主人公名字的大都是西方作品,所以这篇文章没有整理东方文学作品,但这不代表它们不重要。

5.部分作品有导读或简介,戳文末阅读链接即可。



拉伯雷《巨人传》:高康大、庞大固埃塞万提斯《堂吉诃德》:堂吉诃德、桑丘·潘沙莎士比亚《威尼斯商人》:安东尼奥、夏洛克(详见文末链接《世界四大吝啬鬼,最全的盘点在这里》)高乃依《熙德》:唐罗狄克、施曼娜莫里哀《吝啬鬼》(又名《悭吝人》):阿巴贡(详见文末《世界四大吝啬鬼,最全的盘点在这里》)莫里哀《伪君子》:答丢夫

歌德《浮士德》:浮士德、靡菲斯托(详见文末《一本写了六十年的书》)





缪塞《一个世纪儿的忏悔》:奥克塔夫雨果《悲惨世界》:冉阿让雨果《巴黎圣母院》:爱斯米兰达、卡西莫多、克罗德(详见文末《教科书是怎么毁了<巴黎圣母院>的》)司汤达《红与黑》:于连福楼拜《包法利夫人》:爱玛(详见文末《来趟不一样的法国文学之旅》)小仲马《茶花女》:玛格丽特(详见文末《情妇和作品一样多的他,人生和小说一样精彩》)萨克雷《名利场》:利蓓加、艾米莉亚艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》:希斯克利夫(详见文末《呼啸山庄》)夏洛特·勃朗特《简爱》:简爱、罗切斯特莱蒙托夫《当代英雄》:毕巧林屠格涅夫《父与子》:巴扎洛夫屠格涅夫《前夜》:英沙洛夫冈察洛夫《奥勃罗摩夫》:奥勃罗摩夫车尔尼雪夫斯基《怎么办》:薇拉、洛浦霍夫、拉赫美托夫普希金《叶甫盖尼·奥涅金》:叶甫盖尼·奥涅金、达吉雅娜(详见文末《普希金》)巴尔扎克《高老头》:拉斯蒂涅、伏脱冷、鲍赛昂夫人狄更斯《艰难时世》:格莱恩、庞德贝狄更斯《远大前程》(又名孤星血泪):皮普狄更斯《双城记》:马内特、卡顿、露西、达尔奈果戈里《钦差大臣》:赫列斯达可夫果戈里《死魂灵》:乞乞科夫、普留希金陀思妥耶夫斯基《白痴》:梅诗金陀思妥耶夫斯基《罪与罚》:拉斯柯尔尼科夫、索尼娅莫泊桑《漂亮朋友》:杜洛瓦契诃夫《套中人》:别里科夫托马斯·哈代《德伯家的苔丝》:苔丝、亚雷、安吉尔·克莱托尔斯泰《安娜卡列尼娜》:安娜、列文、沃伦斯基(详见文末《世界十大名著:<安娜卡列尼娜>》)托尔斯泰《战争与和平》:安德烈·保尔康斯基、皮埃尔·别祖霍夫托尔斯泰《复活》:聂赫留朵夫、玛丝洛娃易卜生《玩偶之家》:挪拉、海尔茂(详见文末《肥皂》)易卜生《人民公敌》:斯多克芒易卜生《社会支柱》:博尼克

马克吐温《哈克贝利费恩历险记》:哈克、吉姆






海明威《老人与海》:圣地亚哥(详见文末《老人与海》)海明威《永别了武器》:弗雷德里克·亨利、凯瑟琳·巴克莱奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》:保尔.柯察金(详见文末《<钢铁>导读》)肖洛霍夫《静静的顿河》:格里高利詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》:斯蒂芬·德迪勒斯、利奥波德·布卢姆、摩莉威廉·福克纳《喧哗与骚动》:康普生卡夫卡《变形记》:格里高尔·萨姆沙贝克特《等待戈多》:波卓马尔克斯《百年孤独》:布恩迪亚家族

萨特《禁闭》:伊内丝、艾丝黛尔、加尔森







 相关阅读 



来趟不一样的法国文学之旅

情妇和作品一样多的他,人生和小说一样精彩

世界四大吝啬鬼,最全的盘点在这里

教科书是怎么毁了《巴黎圣母院》的?

名著推荐及赏析:《老人与海》

世界十大名著:安娜卡列尼娜

普希金与《叶甫盖尼·奥涅金》

一本写了六十年的书

呼啸山庄

《钢铁是怎样炼成的》导读

《肥皂》:最洁净与最肮脏

查看更多,请点击主页菜单“外国文学史”




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存