词汇的基本属性

词汇的基本属性可以从内部和外部两方面看，前者包括词语的概括性和模糊性，后者包括词语的历史性和民族性。

1. 词语的概括性

词语的概括性指词义对所指称客观对象的归纳概括能力，主要指词的内涵义方面。如"笔"指的是写字画图的工具，它可以指铅笔、钢笔、圆珠笔等等，也可以指不同厂家生产的笔，但又不限于其中的任何一种，凡具有这种功能的器具都属于"笔"的词义范畴，这就是词义对客观对象的概括能力。

2. 词语的模糊性

词语的模糊性指词的意义界线不清楚，这主要是词的内涵义不确定所造成的。如"高"和"矮"、"大"和"小"、"多"和"少"等形容词的界限就是模糊的。对于身高来说，1.8米可以算高，那么1.79米呢？1.78米呢？高和矮之间并没一个明确的界限。对于中年、青年、老年等四类人，春、夏、秋、冬四季，敲、打、捶、砸等动作，也存在意义不明确的模糊性。

不过，我们要注意，词义的模糊性往往出现在其所指范围的边缘区域，对于其中心区域并不存在模糊性。

注意：

（1）词义的模糊性不等于"概括"，如"吃饭"虽然没有明确是吃中饭还是吃晚饭，实际上吃饭只是对吃中饭和吃晚饭的概括，但语义并不模糊。

（2）词义的模糊性不等于"多义"或"歧义"，如"吃菜"的"菜"可以指"菜肴"，也可以指"蔬菜"，这只是歧义，并不是模糊。

3.词语的历史性

词汇跟社会发展的历史进程有着相当密切的关系。"一个时代有一个时代的词汇"的说法就充分反映了社会历史对词语的影响，表现在：

（1） 有些词是属于特定时代的词汇，如50年代初的"抗美援朝、保家卫国"、文革时候的"大字报、牛鬼蛇神、红宝书"等。

（2） 词的概念义随时代的变化而变化，如"财主"：旧社会占有大量财产，靠剥削为生的人。（旧解释）占有大量财产的人。（新解释），这两种不同的解释反映了人们的观念随时代的变化而发生的变化。 

（3） 词的色彩义随时代的变化而变化，如："小姐"一词，解放前指有一定身份地位的年轻女子，是尊敬的称呼，解放后被认为是资产阶级的称呼而加以贬斥，改革开放后，恢复了其原来含义，但随着社会不良风气和现象的产生，又指专门从事色情行业的女子，这个词又具有了贬义的色彩。

4.词语的民族性

词语的民族性表现在：

（1）由于不同民族对客观事物的认识是有所不同的，所以对客观事物的概括和分类也会存在差异，从而造成词的概念义的差异。比如英语的brother和sister两个词的指称范围要比汉语的"哥哥"、"弟弟"与"姐姐"、"妹妹"大，而uncle更是包括了汉语中"伯伯、叔叔、舅舅、姨父、姑父"等一系列词的指称范围，因为在英语中是不区分长/幼、父系/母系、血亲/姻亲等特征的。

（2）由于不同民族对事物的主观看法不同，从而造成词的色彩义的不同。如"白象"在汉语中寓意吉祥，但在英语国家中white elephant却有"白痴、无用的人或物"的意义，因此使得上海有名的白象牌电池在欧美却成了积压产品。

　相关阅读　

查看更多，请点击主页菜单“语言学概论”