会说话的人，语用学都掌握得不赖

同学聚会后，女神单独找到我：“我醉了。”

幸亏我机灵：“你TM喝果汁也会醉？”

语用

同一句话，文字和语法结构完全相同，在不同的语境中却可能产生不同的含义，或者说是“言下之意”“弦外之音”。

例如前文《打字表白和当面表白的区别》（详见文末链接）中所说——“滚”，字面看就是句逐客令，没别的意思，但如果是热恋期间的女人对男人说，就未必是逐客令了。这种研究同一语句在不同语境下的不同含义的学问，就是语用学。

语用和语义

对于语音、语义、语法，大家都已经有概念了，语用这个东西很多同学却没有概念，有些书上都没有把语用单独拎出来，直接划到“语义”大类里面去了，认为那是语义的一部分。

当然也有其他的说法，比如路德维希·维特根斯坦（Ludwig Wittgenstein，1889—1951，语言哲学奠基人）反其道而行之，认为语义学是语用学的一部分。

现在大多数人则认为，语用学跟语义学是彼此独立而又彼此交融的两个部分，没有谁属于谁。

语义属于语言意义系统，不涉及具体的应用；语用研究的语言意义，则是侧重语言在具体语境中的意义。语用学是对语义学的补充。冯光武（广东外语外贸大学教授）精辟地将二者的关系概括为：“语用学是语义学的‘废纸篓’，处理语义学不能处理的意义问题”。

语义学不能处理的问题非常多，要知道语言是很多外部因素交互的过程，说话双方的身份、双方的认知、时间空间、社会观念、文化背景等，都算是外部环境，都影响着我们对一句话的理解。

开头那个“注定孤独一生”的段子，从语义的角度来看，“我醉了”这句话就只是在说喝酒多了，头晕了。而站在语用的角度，可以判断出“女神”其实是在对“我”进行某些暗示。光掌握了语义，没学好语用，往往要吃大亏，太多“注独生”的段子都涉及这一点。

文学中的语用

优秀的文学作品里也往往少不了这种语用层面的描写。下文是《茶馆》的一个片段。

【二德子不听王利发的话，一下子把一个盖碗搂下桌去，摔碎。翻手要抓常四爷的脖领。】

常四爷：（闪过）你要怎么着？

二德子：怎么着？我碰不了洋人，还碰不了你吗？

马五爷：（并未立起）二德子，你威风啊！

二德子：（四下扫视，看到马五爷）喝，马五爷，你在这儿哪？我可眼拙，没看见您！（过去请安）

这一段里，是什么镇住了小流氓二德子的打人行为？仅仅是马五爷的一句话：“你威风啊！”这里的“威风”从语义角度来看就只是在夸他“威风凛凛”，可结合当时语境，我们都能看出这是句讽刺和警告。就连那括号里的“并未立起”也是一种微妙的非语言交际（详见文末《打字表白和当面表白》）。这种精炼的语言，许多优秀的文学作品里都有所表现。

最后的话

语义学是语用学的基础，语用学是语义学的补充，它们都是研究意义的学问，都是“话术之道”不可或缺的成分。语用学的灵活性，使人无法用死记硬背的方式去掌握，如果想要做一个“会说话”的人，在生活中可要多多留心才是。

大家还想到了什么和语用有关的段子或文学作品呢？欢迎文末留言举例。

相关阅读

查看更多，请点击主页菜单“语言学概论→语言学杂货文汇总”或点击文末阅读原文