查看原文
其他

社交黑话鉴定指南

不颓废青年 汉语言文学学习 2020-08-17

成人世界,大家表面上说的都是人话,实际上却都不是人话。我们把这种表里不一的话语称为“黑话”。
黑话是一种老鸟的默契。只有正确翻译黑话,才算真正进入成人的世界。

为了帮助大家正确理解成人世界,摸爬打拼多年的小编决定开设一门「专业的」语言课,言简意赅地为大家讲解成人世界的「黑话」艺术与真相。


课程内容

-Unit 1·习惯性客套-

课程概述:人类社会的温情,靠习惯性客气维系


表面上:【有时间再约】

实际上:【后会无期】


表面上:【原则上可以】

实际上:【不行】


表面上:【原则上不行】

实际上:【可以】


表面上:【我尽量】

实际上:【别指望我】


知识点:在成人的社交礼仪里,没有爽快的答应,就是拒绝;没有语气坚定的提出,就是客套。


-Unit 2·字数与语义-

课程概述:字字玄机,失之毫厘谬以千里。


表面上:【哈哈】

实际上:气氛尴尬,不知道说什么。


表面上:【哈*10】

实际上:笑死个人了,你是猴子派来的逗逼吗。


知识点:哈的数字越多,表示越好笑,反之就是,“你说的话我不知道该怎么接”


表面上:【笑死人了】

实际上:嘲笑.jpg


表面上:【笑死了】

实际上:你确实把我逗笑了。


知识点:某些话只差了一个字,却能呈现完全不同的意思,这就是黑话的奥妙所在。

-Unit 3·态度倾向性-

课程概述:职场人总是在“习惯性友善”后越想越委屈。


表面上:【我说句公道话】

实际上:【我就是站在他这边的】


表面上:【这事不全赖你】

实际上:【这事都TM是你的问题】


表面上:【我对事不对人】

实际上:【没错,我就是针对你】


表面上:【都是小事,说开了就好了】

实际上:【真TM想和你撕逼】


知识点:有些看似公正的话语,其实饱含偏向性,这些话说出来的时候,你就应该知道天平已经倾斜了。

-Unit 4·隐藏的下半句-

课程概述:有些话天然就带有固定的下半句,成熟的成年人应该做到自动承上启下。


表面上:【亲爱的,最近怎么样】

实际上:【有事相求】


表面上:【我不喜欢麻烦别人】

实际上:【也不喜欢别人麻烦我】


表面上:【你和TA关系怎么样?】

实际上:【不怎么样我就准备开始说坏话了】


表面上:【(身处叛逆期三个月没给家里打电话的儿子)爸!】

实际上:【给我钱/帮我办点事呗】


表面上:【(失联许久,且关系一般的老同学)在吗?】

实际上:【借我钱/我要结婚了,来送钱吧】


知识点:职场和生活中,莫名其妙的久别重逢往往伴随着有!事!相!求!

-Unit 5·夸张的艺术-

课程概述:夸张修辞时刻用,艺术加工记心间。


表面上:【与XX大机构有深度合作】

实际上:可能刚刚与大机构达成初步合作


表面上:【XX是我兄弟,我们是穿一条裤子的铁哥们】

实际上:你不说我都忘记了微信好友列表还有这位大佬


表面上:【荣登过权威报刊杂志】

实际上:在谈某个行业的时候顺带写了一句带有你们企业名字的话


知识点:用夸张的语言,将某个东西或者某件事进行无限放大。切记,这些话听听就好,别太当真。

-Unit 6·语气助词-

课程概述:“嗯、吧、啊、呢、哈”的使用方法是当今职场的显学。


表面上:【行吧(眉头微微一皱)

实际上:【行个鬼】


表面上:【好吧(嘴角微微向下弯曲)

实际上:【随便你】


表面上:【好呀】

实际上:【好的呢好的呢】


知识点:“吧”的出现,表示希望对方不要按照既定的想法一意孤行,实际是给对方最后一次撤回之前的话,有时也表示绝望。

-Unit 7·正话反说-

课程概述:黑话最经典的用法,需要靠长期的社会积累才能融会贯通


表面上:【我可没这么说啊

实际上:【你终于发现了!】


表面上:【长大就张开了

实际上:【这孩子现在长得真丑】


表面上:【这人挑不出什么缺点】

实际上:【这人也挑不出什么优点,平淡无奇】


表面上:【他对我好就行了】

实际上:【我对他没什么感觉,他就是个备胎】


知识点:正式含义和字面意思相反,无固定规律,只是前人经过长期实践后得到的结论,记下就好。

……

课程总结


《成人世界黑话鉴定指南》,是一门「博大精深」的课程。它是结合了社会学、心理学、逻辑学、设计学等多门高深学科内容。

来,评论区一起聊一聊你知道的“黑话”


相关阅读

语用学相关术语名词解释大全

会说话的人,语用都学得不赖

“模糊语言”,玩你没商量

语义指向分析

“男”“女”不分,竟如此有理?

“差点”“差不多”“差点没”到底差多少?

莫测的语义

查看更多,请点击主页菜单“语言学→语言学杂文汇总→语义和语用”或点击阅读原文

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存