查看原文
其他

这不是你想象中的那种“成人动画”

涵葛格 破词儿 2020-08-31

Have a Nice Day

大世界

2018

导演: 刘健
编剧: 刘健
主演: 朱昌龙 / 曹寇 / 杨思明 / 马晓峰 / 曹恺 / 


“这世上有三种自由:第一种菜市场自由,可以在菜市场随意买买买;第二种超市自由,可以在超市随意买买买;第三种网购自由,可以在网上随意买买买。”

 

——鲁迅(并不

 

 

其实这是[大世界]中流传度最广的一句台词,你看它,多现实啊(难怪我能联想到鲁迅)。

 

[大世界]

 

能跟“买买买”联系在一起的自由,当然不是诗歌里的自由,甚至也不是电影里的自由,它就是现实中的自由。

 

正如[大世界]获得金马奖最佳动画长片时的颁奖词中所说,

 

“[大世界]反应当代生活及社会问题,错综复炸的关系与纵横交织的欲望,展现了极为犀利的批判视野。”

 

刘健手捧金马奖奖杯

 

[大世界]对“现实”的追求,可以说到了不择手段的地步。

 

比如,为了让影片尽可能的写实,这部电影里的所有声音都是实地采集的。

 

电影中出现的一个“五月份的菜市场”,那么就意味着要在五月份,去这个菜市场现场录音。

 

[大世界]就像刘健搭起来的一个积木玩具,每一块积木都是“现实”,拼起来的作品叫“荒诞”。


就要这么现实

一看刘健这股认真劲,就知道他不是个科班电影人。

 

为什么?

 

电影人追求效率呀,恨不能今天投资到账明天你就上映,我还等你到五月去菜市场录个环境音?

 

但刘健不是,他是搞艺术的。

 

电影人的追求现实,艺术家的作品现实。


刘健毕业于南京艺术学院美术设计,在淌电影这趟混水以前,一直是个画家的。

 

刘健的“摄影机”

 

第一次接触电影是冯小刚找到他,让他在[大腕]里做个小动画。

 

[大腕]中泰勒的动画

 

这次经历让刘健萌生了自己做电影的想法,可贵的是,他还带着艺术家的坚持。

 

[大世界]对现实的追求体现在每一处细节,背景不亮的路灯、“缺胳膊少腿”的广告字、火车和河流的声音...都是刘健的观察,不是创作。


当然,更多的是你想不到的。


开头那段“菜市场自由理论”,针砭时弊、真知灼见,对“现实”的形容精准到位。

 

这句话怎么来的?就是现实中来的。

 

这是刘健去菜市场买菜,听到两个抽着烟的菜贩聊天时所说的。

 

 

诸如此类的“金句”还有很多。

 

“你说上帝和佛祖哪个法力大?哪个大我就信哪个。”

 

这句台词,是刘健送朋友去医院,在走廊里听到的两个病人之间的对话。

 

当然,出租车上司机说的话、卖早餐大妈说的话、工地上的工人说的话…刘健能听到的他都用上了。

 

而且片中说台词的人身份不变

 

你看,为什么[大世界]能现实到不光得金马奖,还入围三大电影节?因为它就是现实本身。


高手一直在民间

以刘健的性子,是要“尽最大可能写实”。

 

既然是菜场菜贩子说的话,那这段台词就得找这个菜贩子本人配音。

 

专业配音演员的亏,刘健是吃过的。

 

刘健的处女作[刺痛我],就是专业演员配的音,刘健一听,“太假了”。

 

[刺痛我] 


“当时跟他们说了你们就是尽量还原生活的声音,但是还是很难,因为生活当中他们已经变成这样的(刻意地发音),就是因为是训练过的。”

 

当时电影节的周期又赶,一个非常接地气的片子又被配音配的跟诗朗诵似的,刘健当然着急。

 

逼不得已之下,刘健把视线转向了身边几个朋友……

 

“你说句‘奥巴马有中国血统呢’我听听,行,就你了,你配XXX”

 

 台词配音,皆是来自民间


就这样,刘健把[刺痛我]中的一众角色都分配给了朋友们,完成的效果“还真不错”。

 

到了[大世界]这,刘健长记性了,配音也不能找专业的。

 

最好的当然是找被刘健“偷听”谈话的那些当事人,但可操作性太差,一个是难找,另一个是刘健早把人忘了。

 

于是,刘健光自己就承担了三个角色的配音,剩下的,还得靠那帮朋友来捧场了。


演一出生活

大火的《声临其境》,专业演员和配音演员的台词功力着实让不少人折服。

 

王刚的配音表演

 

但[大世界]不搞这个,刘健知道自己拍的是什么,要的是什么。

 

找一帮朋友配音,为的是更好的贴近生活。

 

但问题的关键就在于需要引导情绪,否则就会变成“读课文”。

 

[大世界]配音幕后 


但有趣的地方在于,所有参与配音的人,对所配角色都一无所知。

 

“他不知道那个人是干嘛的,搭不搭只有我知道,因为我已经设计好了,这个角色它的性格是什么样子的,

 

然后它的语速应该是什么样子的,它的音质的质感是什么样子的,它的语言的表达方式我希望是什么样子的,然后我就会对应到具体的一个人身上。”

 

刘健对每个角色的理解程度就跟是自己家亲戚似的。

 

角色都“活”在导演脑子里

 

也难怪,毕竟他一个人承担了一部电影95%的职位:

 

编剧、导演、制片人、人物设定、场景设定、原画、动画、上色、口型、美术、背景描绘、色彩设定、描线、数字合成、校色、特效、剪辑、配音、海报设计、主题歌作词。

 

 

刘健想的很明白,他要做的就是一个“牵线”的工作。

 

电影中,需要一个“杀手”,就在现实里找一个符合“杀手”气质的人。


找到以后,引导他放松下来,告诉他情景,再让他用自己一贯的说话风格把台词读出来就好。

 

[大世界]中的杀手“瘦皮”

 

简而言之,就是要配音演员的“日常状态”,而不是“表演状态”。

 

至于这个人有没有口音、是不是结巴之类的,都无所谓,那都是生活,统统加进来。

 

反正艺术来源于生活,谁说非得高于生活呢。


点击关键词获取相关文章


卧底巨星 电锯惊魂8 无问西东 勇敢者游戏 每分钟120击 灾难艺术家 佛罗里达乐园 脸庞·村庄 三块广告牌 泥土之界 伯德小姐 星球大战 一呼一吸 性别之战 我,花样女王 二代妖精 前任3 妖铃铃 解忧杂货店 请以你的名字呼唤我  机器之血 心理罪:城市之光 妖猫传 芳华 奇门遁甲 小丑回魂 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存