查看原文
其他

如果你看[解忧杂货店]没暖哭,别怪自己,不是你的错

姜不停 破词儿 2020-08-31

Miracles of the Namiya General Store

解忧杂货店

2017

导演:韩杰

类型:剧情 / 奇幻

主演:王俊凯 / 迪丽热巴 / 董子健 / 李鸿其 / 董李无忧 / 成龙 / 秦昊 / 陈都灵 / 郝蕾 / 李梦 / 成泰燊 / 高华阳 / 潘斌龙


《解忧杂货店》,可能是东野圭吾小说中,有最多中国粉丝的一部。


年年畅销


故事中,那个奇妙的杂货铺,成了一个窗口,为红尘中的烦恼人解忧。


往那个信箱投递描述烦恼的信件,就能得到“解忧爷爷”的回答。


因有人分担,因有人倾诉,因有人回应,迷惑的心渐渐云开雾散。


本周,中国电影版上映


电影基本遵循原著剧情,只是把五个故事压成了三个。


我抱着被鸡汤温暖的希望,去看[解忧杂货店]。


可一滴泪也没暖下来。


我的心已经被工作压得如此冰冷了吗?


不,一定不是这样


因为影片中,最真切的部分是“忧”,可怎么解,语焉不详。


看完更忧愁了。


你也没哭吗?来,抱抱。不介意剧透的话,听我道来。







2017年,董子健、迪丽热巴、王俊凯成了三个误闯解忧杂货店的少年。


导演韩杰说:我们改动特别大,首先就是把三个男孩变成了两男一女。


你咋不拍[祖与占]呢


1993年,解忧爷爷搬走后,仍有人给杂货店投递信件。


无人查收的这些信件,就到了24年后的三位少年手中。


第一个“误入歧途”的,是“小镇音乐人”


一个在大城市浪荡的年轻人,浪了几年,还是卢瑟儿。


而他在大城市浪的中心思想是,追求音乐梦想。


父亲在这时病了。他回乡,另一个选择放在他的面前,顶父亲的岗。


巧了,昨天一早我刚被主编骂了一顿,说我的稿子,愚蠢,烂死,不思考。


晚上我妈像是有心电感应,给我打了个电话:“上月工资多少,啥?赶紧回来考公务员。”


世事往往如此。屋漏偏逢连夜雨。工作也不外如是。


青壮年的宝宝,总是活在拉扯中


而追逐音乐梦想这件事,我们已经被选秀狂轰滥炸了很多年。


这样一个接地气的故事,作为影片的第一个,可以说是合情合理合法。


那刚被骂稿子写得烂的我,为什么没有哭出来?


因为它告诉我,要想实现理想,你这辈子是不行了,下一代延续吧【误。


其实,这段基本是忠于原著的。


小镇音乐人头发都熬短了


他最后也没能闯出个名堂,在一次火灾中为了救一位小姑娘(书中是她弟弟),死了。


但是,这个小姑娘长大了,成了歌手,她将这个年轻人写的歌,唱遍了街头巷尾。


文艺版的说法:梦想的点点星光,在他死后并未熄灭,而是在另一个人身上烧成一片火海【我的天。


丧版的说法:死都死了,也只能安慰自己,歌传世了。


小说,是文艺小说;电影,就是丧电影了。


要我说,为梦想而死,当看[银河护卫队2]的勇度。


影片前段,有他重回掠夺者团体的渴望。


影片后段,曾经的同伴为他举行掠夺者的葬礼,重新认同他。


念念不忘,必有回响


讲故事,要有个闭环,勇度的故事线以荣誉开头,便以荣誉结尾。


《解忧》原著也是一样。


其实小说中,音乐人的故事,并不是以理想开头。


他故事的开头,早就是辗转多年,只落个不上不下,倒是在孤儿院的巡演,让他困惑的内心重回平静。


至于和杂货铺的通信,已经是更早的事了,穿插在他的回忆中。


因此在他闭眼的那一刻,梦想已经是佐料,寻得平静,才是真正的安慰。


以不安始,以平静终。


与勇度死前心境相似,虽死犹生。


而电影中,我眼看着他逐梦音乐圈,眼看着他楼塌了,演看着他人死了。


这下行的过程,看得我永世不得超生。


没有宽慰,只觉得人生真是无常啊,活着活着就死了。


这小姑娘的演唱会,倒是能给观众点安慰,但音乐人早就人死不能复生。


作为鸡汤,还能不能有点职业操守了?!汤都喝完了,鸡才下锅啊?


你们就不能抢救下他吗


他死前的最后一个念头,是又想到了那封信:我的歌会给更多人带来温暖,要这样相信。


书里说:好吧,也只能这样了。


这才是正常人的心态啊!死都死了,还不就只能阿Q一下!


不,电影中,这个垂死之人的语气,没有一丝怀疑。


他像奥斯特洛夫斯基:没有因为虚度年华而悔恨,也没有因为碌碌无为而羞愧。


估计看完电影,因丧而回家考公务员的浪荡青年,会大幅上升。







第二个故事,是电影中,解忧爷爷关店前回的最后一封信。


那是个喜欢迈克尔·杰克逊的小男孩。父亲欠债,要带着一家人一起出逃。


男孩打扮成MJ,买MJ的贴纸


但男孩太小,并不懂家里发生了什么,只知道,父母很“奇怪”,而且要他转学。


他写信:能离开家人吗?


解忧爷爷回信:家人是最能依赖的。


他听了,却没打从心底相信。逃债的半路,他跑了。


多年后,他功成名就


重回故地,才得知真相。


当年,父亲被高利贷追上,撞车事故中,追债的死了,母亲也死了。


儿子不知所踪,父亲想,我还是死了好。


等等,你儿子只是失踪了,他还没死啊!


父亲可能忘了他还有个儿子,开车坠海了。


查案的一看这遗书,哦,妻子儿子都被他害死了,不捞尸体了,结案了


最终报纸只写,父亲欠巨债,一家三口遇难。


你们这些人咋都那么不负责任!


可杰克逊小子啊,望着报纸,突然就理解了父亲,痛哭起来。


你怎么就理解了呢?你只是看了报纸的豆腐块报道啊。


你爹他自个儿欠的债啊!


你爹他丢下你不管了啊!


你咋不按套路来呢!


被爹坑俱乐部部长依萍都震惊了


[大鱼],儿子重走了父亲的人生路,才明白他编造童话的苦心。


不是欺骗,而是人生需要梦


[星际穿越],女儿也是费劲心思参透了时空之谜,才懂得了父亲离开自己,是注定要帮她想到在地球上生存的办法。


离开是赴死,是为女儿活好这一生


而这位杰克逊小子,多年的怨,真的仅仅因为一则死讯而烟消云散?


可能是因为我们中华民族的传统美德:死都死了,计较什么。


非书迷抬眼问苍天


原著中,父母商议好自杀,祈求儿子生存下去,不被巨债所连累。


也没有追债的什么事儿。


留下遗书,是给人儿子也死的假象,给他重生的机会。


现在,电影里追债的也死了,后无追兵。


儿子比原著中的设定还小,连家里欠债这件事都还不明白,生存机会,难说。可爹,说撒手就撒手了。


而成年后的儿子,看了一眼报纸就明白了父亲的想法。


果真是亲生的。




斗 



最后一个故事,是舞女的逆袭。


舞女汪汪的眼前,放着个傍大款的机会。


道德和实利,她犹豫不决


她的信,又寄到了2017年。


董子健饰演的少年,母亲就是舞女,因此受了不少苦。


他看到这桩破事儿,又气不打一处来。


但最终,他还是把想对母亲说的话,说给了汪汪:


要靠自己的努力。


于是汪汪努力念书,学习理财,终于成为叱诧风云的CEO。


汪汪从陈都灵变成了郝蕾


[梦想合伙人]一秒上身。


发生了什么?我得了间歇性失忆吗?怎么一努力就成功了?


说好的一起受穷,你们却留我一个人在这里码字!


你们的梦想,好容易实现啊。


一个正常人咸鱼翻身应该是什么套路呢?


看[风雨哈佛路],女孩利兹


父母都吸毒,母亲因此感染艾滋死去,外祖父猥亵女儿。


她也想到了,不努力读书上进,或许就会陷入母亲一样的万劫不复。


然后她考上了哈佛。


从A(底层)到C(高等学府),必然有个B。


首先,她不笨。电影一再说明,她很聪明,只是被家庭环境坑了。


其次,是与环境困难程度成正比的努力——越困难越努力。


她拿着详实的申请材料堵老师


她得了A-还在问如何得A


期间必然也有重重困难。


生活朝不保夕


再想想[时尚女魔头]。


菜鸟入门,总得受尽嘲笑


而汪汪的奋斗过程,只是PPT轮播,从A直接跳到Z了。


我看看手机账户上的余额,没暖哭,心里更堵了。


在原著中,三个少年对汪汪的帮助,是帮她作弊。


他们告诉汪汪,什么时候经济会繁荣,什么时候股市会崩。


但电影中,他们只是展示了未来的景象:你要学习互联网,学习投资。


请问汪汪,你在哪个学校学的投资?稳赚不赔,我也要去。







小故事的集锦,比如[真爱至上],每个故事都有踏踏实实的小细节。


继子对父亲说:有比因恋爱痛苦更严重的事儿吗?


童言无忌,真相了


堂堂英国首相,脖子扭扭屁股扭扭。


所谓恋爱脑


总得故事能称得上“锦”,才好做集锦啊。


可[解忧杂货店],每个故事都是流水账一般的情节:问题→写信→努力→问题迎刃而解。


让人觉得,用爱剪辑做个电子相册就好了,婚庆公司做的那种。


集锦里,连锦的毛都没看见!


鸡汤里,根本就没有鸡!


讲到底,书信往来,用影像呈现,太像朗诵了。


不久前我们说过的[战场来信],也是念信。


但用的技巧是“声画对位”


听到的是信中思念,看到的是战场残酷。声画不同步,却交相辉映,反差出挣扎。


[解忧杂货店],则就是声画合一,信念什么,就演什么,尽是冗余信息。


而且,这些信息,即使精简,对如今的观众来说,也没什么说服力。


虽说,它在本土化上,是有心的。


如加入北漂、音乐梦想、小三、改革开放转型期等元素。


导演韩杰对此也很笃定


但恕我直言,电影对原著的本土化,只本土化了“忧”,可如何“解忧”,还是照搬。


原著中,解忧杂货店的营业时间,是70年代末80年代初的日本。


电影中,是1993年左右的中国。


而观众,是2017年的观众。


不一样的不仅仅是社会问题,还有人们的心态。


2017年,你告诉观众,只要努力,梦想就会实现,家庭的阴影就能摆脱,投资就能成功……


第一服药,是万金油


以人类大爱,解梦想失落的小忧,吃死了人。


第二服药,是迷幻药


拿“当然是选择原谅他”这种套路,拿无可否认的血脉亲情,混淆视听。


第三服药,是大力丸


吃了突然就能突发神力,走上人生巅峰,迎娶,不是,成为白富美。


放眼望去,没有一味药,在现实里能咽得下去。


仅仅是努力就可以了,可如何努力呢?


北漂青年那些年如何漂荡,失去父母的孤儿如何度过孤苦,失足少女又如何避开时代大潮中的风浪。


在撑不过去的时刻,如何从当年那一封封信件中,获得熬过去的信念,只字未提。


谁没个梦想幻灭、工作不顺、前途渺茫、家庭失和的时候。


告诉他们要努力,太容易了,也太轻飘飘了。


可睡不着觉的时候,努力也不是安眠药。


这是2017年的观众要解的忧。


这也是2017的我,没有被[解忧杂货店]感动哭的原因。


相关阅读:

我每天只干两件事,一是想你,二是想死

如何正确地吐槽[机器之血]?

网络暴力横行的时代,每个人都有可能是凶手

关于[妖猫传]像不像[无极],咱都猜对了,也都猜错了

[奇门遁甲],烂的太没有创意了

冯小刚的[芳华],还是严歌苓的[赎罪]?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存