东德人翻墙野史
天气预报说有北风。
就在这个周末，巴伐利亚的气温将降至摄氏10度，并伴随着强烈北风，风速高达每小时30公里。
彼得将收音机的音量调大，确认无误，像提前得知了六合彩号码一样飞奔到邻居跟前，“我刚刚听到广播，说后天要刮北风，我去把瓦斯罐装满。”
邻居正在操作缝纫机，这6个星期里，他几乎不眠不休，只为缝制一只体积达4200立方公尺的热气球，装上风扇、瓦斯、燃烧器和足以盛下他们两家八口的吊篮，就能乘着北风到西德去。
©️[气球]改编自一例真实事件，讲东德两户人家为逃往西德兵分多路，买布料、修扇叶、缝气球、拴吊篮，造出了欧洲史上最大的热气球，并因此载入吉尼斯世界纪录
电影叫[气球]，背景是1979年处在冷战高峰期的东德，“到西德去”是几乎所有东德人的理想。
自1949年德国分裂到1961年柏林墙建起，先后有近350万东德人逃往西德定居，占东德总人口的1/6，其中约有6000名医生和药剂师、8000名司法人员、750名教授、34000名教师和工程师。
此后，高筑的围墙虽阻止了东德人大规模逃亡，但1976年到1989年，仍有近4万人企图逃至西德失败，至少460人在翻越围墙时丧命，约11.2万人成功到达西德领地，同时也被东德烙上叛国贼印记。
跳楼、游泳、划船、挖地道、坐飞机、藏入汽车后备箱或运冻猪肉的卡车，东德人不惜身死，无所不用其极，搭热气球的两家八口不过沧海一粟而已。
▼
©️1961年8月15日，东西德边界被封锁的第3天，负责守卫的19岁东德士兵康拉德·舒曼好几夜没有合眼，只能通过抽烟强打精神，偶尔抬头朝西德看去。这时，一辆西德警车开过，里面的人冲舒曼大喊，“过来！过来啊！”怂恿声越来越大，舒曼突然扔掉了香烟，卸掉了武器，一个箭步飞身跃过铁丝网，踏入了西德领地。摄影记者彼得·雷宾用东德产的埃克萨克塔牌相机拍下了这一瞬间，取名“跃入自由”，图注是“东德连他的士兵都呆不下去”。
©️1961年，一个叫布鲁希克的东德男子带着同伴驾驶客车撞击柏林墙，企图逃离，被守卫边界的警察发现，开枪朝着客车密集射击。不多时，客车就布满了弹孔，燃起熊熊烈火，亏得布鲁希克娴熟的驾驶技术，使得整辆车冲进了西德。西德人欢呼着上前迎接，却发现驾驶座上的布鲁希克身中19弹，刚刚停止呼吸。图为2004年，一名西班牙游客在柏林墙纪念布鲁希克的涂鸦前留影。
©️1962年8月17日，18岁的东德人彼得·费希特尔试图翻越柏林墙，被东德边境警卫开枪击中，滑落到东德一侧，随后躺在血泊近1个小时，无人救援，最终是西德警察冒着被射杀的危险越界，向彼得·费希特尔投掷了急救包，但为时已晚，其已无力自救，不久便死于失血过多。
©️1964年春，成功逃至西德的富克斯和妻子成立了一个小组，以西德贝瑙尔大街的面包店地下室为起点，挖掘出一条宽一米的地道(左图)来，出口开到东德史特利茨大街一套公寓的浴室内。其前后帮助了57个人成功逃到西德，因此得名“57号地道”。电影[逃出柏林](右图)便是根据此事改编。
©️1961年末，27岁的火车司机哈利·德特林驾驶一辆载有自己妻儿和32名乘客的火车，于夜里8点驶向东西德交界，站方提醒其“车速过快，请减速”，哈利却越驶越快，一头撞毁了挡在火车轨道上的边界障碍，驶入西德。车上24名乘客都对此知情，另外8人尚未搞清状况就稀里糊涂走向了自由。
©️1961年，因有许多矮式楼房建立在东西德交界处，一名77岁高龄的妇女决定用跳楼的方式换取自由。她先是将爱犬和购物袋抛给窗外的西德消防员，后纵身一跃，跳到了消防员撑开的帆布上。
©️1965年，三名西德人穿越边境，从东德运回来一只中空的金属桶，里面装着两个女人。抵达西德后，这两个女人的男朋友小心翼翼打开了这只桶。
©️1965年9月9日夜里8点，东德腓特烈大街与奇莫大街交界处，两名美国公民试图用一辆标致403轿车偷运一名年轻女子到西德。这名女子就藏在轿车前端的变速箱里，表层覆着毯子，外人很难察觉。
©️1969年，19岁的东德游泳运动员阿科瑟尔·密特鲍尔游了25公里，抵达西德吕贝克港湾。这期间，为免自己冻僵，他全身涂满了凡士林，而东德的探照灯每小时关闭1分钟，他就利用这1分钟换气。
©️1971年8月13日，柏林墙附近，一名逃亡者被东德边防军的机枪击伤。
©️1972年8月，某户一家五口人藏匿在一辆小面包车中，企图逃往西德，但终告失败。
©️1977年，一位卡车司机携妻带女，乘坐一辆空间极小的橡皮艇横跨波罗的海，历经15个小时，成功抵达西德吕贝克港湾。
©️1973年9月21日，一户人家试图驾驶一辆欧宝海军上将车逃至西德，但以失败告终。图为其与协助他们逃跑的奥利弗米尔德夫和卡尔亨斯科的合影。
©️一对藏在小轿车后备箱企图借此逃至西德的情侣，拍摄时间不详。
©️一名东德市民飞奔着翻越柏林墙逃往西德，拍摄时间不详。
©️1979年，东德两户家庭为逃往西德，自学了材料学、工程学、气体动力学和气象学后，合力制造出一只高达28米的热气球，于12月某日夜乘其升至2800米以上的高空，不仅枪弹射不到，探照灯也寻觅不得。东德警察只好呼叫苏联战机将其打下，但彼时气球已飞行了28分钟，安全降落在西德。电影[气球]便是根据此事件改编。
©️1981年7月9日，东德一青年用塑料版、尼龙绳和木板制作了一只简易救生艇，打算从度假胜地波尔腾哈根出发，穿越波罗的海岸潜逃至西德，但在即将到达海岸时被边防军队逮捕。
©️1983年9月12日午夜，一对母子乘坐一辆慕尼黑牌照的宝马车飞驰在马林博恩边界的高速公路上，企图逃往西德，但在过境时被捕，随后被立即押往海关大楼。
©️1989年2月14日，3名东德青年驾驶一辆改装后的重型卡车撞裂了史普雷河旁的柏林墙，随后跳进河中游向西德，其中2人成功逃离，1人被捕。
©️1989年5月25日凌晨，贝克三兄弟驾驶两台造价2万4千马克的双座Ikarus Vox轻型飞机越过围墙，并在机尾涂上红星，以混淆东德空防军耳目，令其误以为是苏联战机而不敢开枪。凌晨4点37分，三兄弟顺利降落在西德国会大厦正前方的广场。图为贝克三兄弟幼时与父亲的合影。
▼
尼克松说，“判断社会制度的优劣，不必进行意识形态论证，只要看人们往哪里跑就一清二楚了。”
东德曾是世界上最发达的社会主义国家，拥有壮观的厂房和流水线，医疗、教育统统免费，更能提供廉价住房，被赫鲁晓夫誉为“社会主义的橱窗”。
但当局延长工时却不涨工资，吃饭穿衣都要凭票供给，住房条件危险破败，拥有独立卫浴和集中供暖条件的房屋仅占33%，而西德早已超过75%。
这种情形之下，东德总理昂纳克却住在别墅区，享有美容院、音乐厅、足球场和泳池。夫人玛格特每月都要飞往巴黎做头发，有一回走在东德大街上，鞋跟突然断掉，只好到附近鞋店买一双，而“面对那些社会主义的款式，她竟没法挑出一双来”。
©️1993年，昂纳克夫妇流亡到智利。据说，两人在东德的别墅有14辆汽车和8名司机，昂纳克喜欢打猎，玛格特则喜欢打扮自己
西德则是完全相反的光景，总理阿登纳坚信“只有生活好才能生产好”，于是为民众建立了周详的社会平等和福利保障体系，发挥市场竞争活力。
到80年代，东德人的平均月收入仅为西德人的1/3。
还有令人窒息的政治高压——史塔西。
一个臭名昭著的秘密警察组织，取自德语“国家安全(Staatssicherheit)”的缩写，标语是“我们无处不在”，主要负责监听监视东德全体人民，甚至能令妻子监视丈夫，学生监视老师，儿女监视父母。
史塔西的第二任部长埃里希·梅尔克，还签署过一条“凡叛逃至西德者一律杀无赦”的命令。
电影[窃听风暴]里就有这种组织，他们不让嫌犯睡觉，一日接一日地审讯，甚至会将嫌犯留在座椅上的气味儿收入玻璃瓶中密封保存，叫人不寒而栗。
©️[窃听风暴]，史塔西的秘密警察强令嫌犯失去睡眠，轮流反复审讯
党的政策不好吗？好。党的福利不好吗？好。党的民主不好吗？好。那为什么还要去西德呢？
“因为在那里，可以回答’不好’。”
所以[气球]改编的那个真实事件中，八口人乘着热气球飞了28分钟坠地，他们不知到了西德还是仍在东德，就在吊篮里躲了一天一夜，直到有军人过来，说，“你们自由了，这里是西德领土。”
©️[气球]结尾，两个东德人在西德军车的远光灯前欢呼相拥
智者搭桥，愚者筑墙。
幸而1989年，柏林墙倒，边界开放，50万东德人涌入西德，可凭身份证在任何一家银行领取100西德马克的欢迎费，随意采购，买牛仔裤或随身听。
所有人都沉浸在这场民族和解的巨大喜悦中，热泪盈眶，当年翻墙的事也成了饭后的笑谈一场。
而某些国家的墙却更坚固了，甚至搭气球都寻不着个去处，只能留在一个连电影都要阉割的地方。
注：破词儿成立了「偷听」栏目，
每周一从往期文章中择选10条精彩读者
留言刊出，不定期不定人选送出精美周边。
欢迎大家留言评论！
参考资料：
[1] 柏林墙倒后26年，东西德的变与不变，网易数读，2015.11.09
[2]《权力巅峰的爱：书写历史的名人夫妇》，社会科学文献出版社，2006
[3] 民主德国社会结构变化的几个问题，王涌，2015
[4] 穿越“铁幕”：冷战年代的东德难民，刘怡，2015.09.25
[5] 东德人穿越柏林墙的古怪方法，韩小野，2012.12.24
[6] 那些令人叫绝的出逃故事，DW，2018.11.09
[7] 自由的代价：东德人民血泪翻墙史，十五言，2015.12.11
[8] 那些形形色色啼笑皆非的“破墙”故事，ADMIN，2019.01.12
[9] 东德叛逃者的图像全记录，利维坦，2015.09.30
[10] 《时代》重现东徳国安局的照片，译志，2015.03.28
[11] 东德民众28年翻墙史，《国家人文历史》，2011年第20期
[12] 到西德去，《看客》柏林墙崩塌25周年特刊，2014.11.06
[13] 開飛機？還是開火車？今晚，你選擇怎麼穿過柏林圍牆？-神奇海獅，2017.06.27
[14] 柏林：不再有圍牆的日子，一點資訊，2017.05.19
▼
【推荐阅读】
色情片盛世 | 和机器人做爱 | 嗝嗝老师 | 王尔德 | 屎尿屁 |华语电影抽烟女郎 |「跳大神」| 脸盲 | 宝贝儿 | 喜欢，轻吻，快跑 | 肢解活人| 精子与卵子|血浆演变史| 铁血战士 | 人肉广告 | 金庸意难平 | 神秘3K党 | 吃肉 | 冷战 | 皮夹克上位史 | 沙雕少年| 驱魔简史 | 麦昆 | 错误教育| 芬兰金属党| 星辰变 | 满地捡钱的年代 | 一个明星的诞生| 登月第一人 | 贝托鲁奇去世 | 憨豆沙雕 | 迪士尼妇女 | 憨豆特工3 | 登月第一人 | 贝托鲁奇去世 | 荒野大镖客：救赎2 | 墨西哥毒枭 | 摘金奇缘 | fuck the police | 镜子与情绪 | 日本男人光溜溜 | 狗十三 |日本电影的生活流 |13恐惧症 | 五颜六色的黑| 铅笔裙 | 12岁少年弑母 | 去森林吸猫|此房是我造 | 美国少先队杀爹 | 去海南干票大的 | 蜘蛛侠：平行宇宙| 日本黑帮纹身 | 尼泊尔军刀 | 西装高潮 | 梦露肯尼迪风流事 | 嗑瓜子儿野史 | 地球最后的夜晚| 性侵复仇| 知否知否应是绿肥红瘦 |大黄蜂甲壳虫| 吴珊卓的美 | 奥尼尔卖屁股| 黑镜 | 他们已不再变老 | 中世纪假发 | 一开口就癫狂| 阴风阵阵 | 绿皮书| 性教育| 奥斯卡最佳 | 吴秀波怎么了 | 去他妈的死侍2| 掠食城市 | 新喜剧之王 | 流浪地球 | 飞驰人生 | 谁先爱上他的 | 流浪地球毁地标 | [银翼杀手]2019情结 | 娱乐圈学霸之怪现状 | 变性人图鉴 | 她那么美，却要被人骂 | 东亚私生饭往事 |阿丽塔和空中都市| 嗑嗨了以后| 黑豹独特的视觉风格| 月经羞耻 | 驯龙高手 | 惊奇队长 | 长大后我就成了你 | 欧洲紧身胸衣残酷史 | 被看低的橘猫的一生 | 香港同志与电影 | 日本电影妖怪形象考| 赛博情色| 苏明玉有几个臭钱 | 网飞传奇史 | 仅限秃顶阅读 | 画哥特妆被地铁拒 | 娄烨解禁
本文图片均来自网络