晚听英语 | 宫崎骏：不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

原谅，只和爱的深浅有关

文丨宫崎骏   声丨陈杰瑞

有多少爱，就有多少原谅

 正文

01

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。

I do not know the taste of separation is so bleak, I do not know that to say goodbye need so much strength.

当我们慢慢老去你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。

When we slowly grow old, you will find that a playful spirit is what you can be proud of.

无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人正努力地走向你。

Do not feel lonely. Because in this world, there must be a person trying hard to come in front of you.

总有一次哭泣，让人瞬间长大。

There is always a cry when people instantly grow up.

很多时候，很多事情走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。

In many cases, things are not able to get the desired outcome. It is not the people to be blamed, it is the time and the fate.

在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。

At the moment you want to give up, think about why you insisted to come here.

迷茫时，坚定地对自己说，当时的梦想，我还记得。

When confused, tell yourself firmly that the dream is always remembered deeply in your heart.

我不知将去何方，但我已在路上。

I do not know where to go, but I am on my way.

成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合…

Growth is the right for every child yet the journey that they must pass through, though it flat or rugged, there are joys and sorrows, union and separation...

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Don't worry about it, the best things always appear in the most casual way.

很多时候，过去总是显得美好的原因是我们追加了太多华丽的片段进去。

The past always seems to be better because we added too many gorgeous pieces into it.

人生如路，须要耐心。走着走着，说不定就会在凄凉中走出繁华的风景。

Life is like a road, you need to be patient. As you walk down, you may find picturesque landscape after getting through the deppression scenery.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Do not cry because it is over, smile for what you had.

喜欢笑的女孩，运气不会太差。

Girls who like to laugh do not have bad luck.

有些日子，像一瞬间那样短暂，有些日子，像永远一样漫长。

Some days are as flash as a moment. Some are as long as forever .

真正的美丽，不是青春的容颜，而是绽放的心灵。

The real beauty is not a youthful face but the bloom of the soul.

梦想不会逃跑，会逃跑的永远都是自己。

The dream will not escape, what escapes is yourself.

有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是因为你值得拥有更好的。

Sometimes, God does not give you what you want. It's not because you do not deserve it but because you deserve better.

我不太肯定我的方向,但是我希望自己能走远一点。

I'm not sure if I'm on the right direction,but I hope I could go further.

原谅，只和爱的深浅有关，有多少爱，就有多少原谅。

Forgiveness is all about the depth of love. How deep you love, how much you forgive.

相信我，我们可以更快乐，因为童真只是一种态度。

Believe me, we can be happier because innocence is just an attitude.

成熟的第一步就是学会承受。

The first step towards maturity is to learn to accept.

希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界给我们的最大幸福。

Hope itself is a blessing, and perhaps the greatest one the world ever gave to us.

很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。

In many cases, it is not the difficulty of one thing that we are afraind of, it is because we are afraid of it that makes it difficult.

02

节目简介

-背景音乐-

RADWIMPS 《三葉のテーマ》

安来宁,房东的猫《难得（合唱版）》

-主播-

陈杰瑞，男，广东潮州人，年龄不详，为人闷骚，昼伏夜出，独特声线，撩完就跑~~微信公众号：晚听英语（ID：nineradio），新浪微博@Jerry陈杰瑞。

扫描下方二维码点击关注，来和我说说话吧

晚听英语

每晚九点，为你读诗

哄你睡觉

欢迎收听晚听英语

早些休息，晚安

✬如果你喜欢这篇文章，欢迎分享到朋友圈✬

耳朵怀孕不负责