2020：与众不同的一年

What we publish, and why.

亲爱的读者：

321天！这是从《柳叶刀》发表中国作者描述首批COVID-19患者临床症状的论文，到《柳叶刀》发表验证Oxford/AstraZeneca SARS-CoV-2疫苗的安全性和效用的三期试验结果的时间。这一年过的很快？但我却感觉很长。

对于医疗卫生工作者和所有抗击疫情的一线工作者来说，今年是艰难的一年。在我们努力遏制病毒传播的同时，他们维持着社会的运转。但是，尽管面临这些挑战，在这场大流行中，医学科学已显示出在发现、界定和控制一种新的健康威胁方面的非凡力量。

我们已经进入了人类历史上的一个新时代，一个我们认识到人类脆弱性和社会脆弱性的时代。柳叶刀系列期刊致力于为您提供最坚实可靠的科学证据，帮助您了解今年发生的事情。柳叶刀COVID-19资源中心免费开放。在抗击疫情的过程中，我们努力促进合作和对话，而一些政治领导人却似乎反其道而行之。我们会努力坚持并让那些有权利的人负起责任。

我们诚挚的邀请您探索柳叶刀旗下23本期刊在2020年最受欢迎的文章。访问我们的专题页面2020: our year in review，收听最新一期Lancet Voice，观看解释《柳叶刀》系列期刊发表内容的动画what we publish and why，并获取各刊2020年的高阅读文章（免费注册获取）。

新冠病毒和我们对疫情的抗击，开创了各国人民团结的新时代。在2020年即将结束之际，我们期待着与合作伙伴未来合作的新远景。我们对大家的承诺是：继续发表最好的科学，以改善生活和民生。

Richard Horton

《柳叶刀》系列期刊总编

相关阅读

*中文翻译仅供参考，一切内容以网页原文为准。

推荐阅读

点击阅读原文，查看2020: our year in review