高考英语阅读到底从哪扒来的文章

坚持原创，欢迎订阅

是这样的：高考年年有，原本不稀奇。

我本来做的也不是应试培训，而且对于雅思托福甚至四六级考试来讲，用大牌媒体上的文章来出题不是什么新鲜事。

只是在我们的班级群里，突然看到学员在说：今年江苏高考的英文卷很神奇。

我确实有点惊到了。没想到现在高考出题已经直追托福雅思GRE。

我先说明下这些刊名背后代表的阅读难度：

比如中国英语学习者比较追捧的《经济学人》，很多人奉为难度上限。其实，他们家是欧美严肃媒体中难度偏低的，大学四六级左右的人，看起来障碍不大。

而《纽约时报》《华尔街日报》，这些刊物难度都在《经济学人》之上，至少属于托福雅思水准。

像《科学美国人》《国家地理》《纽约客》《外交事务》上的长文，往往难度更高，经常是GRE、SAT的压轴常客。

这就是为什么我会惊诧：现在的中学生，居然就要接触到托福甚至SAT级别的阅读材料了。

但我更被点燃的兴趣点是：这些年我们考过的高考，上面的阅读材料到底是从哪里扒来的？

我网上搜了一圈，发现还真没多少人对这个问题做过靠谱的查证。所以一言不合，我决定撸起袖子找找来。

这个查证的过程我们费了不少力。坚持到本文最后，你能看到我们不一般的发现。

01

先说说最有代表性的一类素材。

记忆中，中学英语试卷上总能找到一些温馨感人的小故事。

如何克服人生困境啦，怎么做了一件好人好事啦。

我们发现：高考阅读和完形填空里的这些正能量都出自一些小报上的花边新闻。

比如今年全国卷I的B篇阅读。

这篇文章讲的是一个好心人救助猫头鹰的故事。文章出处是美国纽约长岛的一家小报。

满满正能量的标题：一只小猫头鹰给我们上了一堂地球日环保课。

事实上，这都不是一篇新闻，而是一封读者来信。原文落款就是读者大名。

高考试卷基本就是把这封来信原封不动搬了过去。比如第一段，除了删去一个超纲词汇，其他内容完全 copy 不走样。

👆是高考试卷，👇是报纸上的原文

唯一删掉的超纲词汇：rehabilitation ['riːhə,bɪlɪ'teɪʃən] n. 恢复，复原

类似的例子还有今年北京高考的第一篇阅读。讲北卡一所中学里，一个孩子通过CPR急救手段挽救了心脏病发作的垒球队友。

我们从《纽约每日新闻》（New York Daily News）上找到了原文。做了好人好事的孩子就是下面配图中这个小姑娘。

原文标题：昨天刚学了CPR，今天就挽救了队友生命。顺便普及一下，这个孩子救人的方法CPR全称叫做“心肺复苏术”（cardiopulmonary resuscitation）。

我们发现，高考阅读里雷打不动的好人好事或者人生励志类题材，出处基本上都是这类英美小报。比如上面提到的两家报纸，他们的头版画风一般都是这样的：

话说，敢不敢拿封面文章来出高考题？

02

但是，高考阅读不只是小报的天地。

下面给你起底各家大牌媒体。

基本上，只要是讲严肃议题，从名人故事到科技新知，追根溯源一般都是严肃媒体。

比如今年的江苏高考。

上面这篇讲的是大数据的重要性，出处是大名鼎鼎的《经济学人》。

但最让我意想不到的是，这篇文章可是今年5月6日刚出街的封面文章。

也就是说：6月7号高考，考的是5月6号才出来的文章，这时效性，不服不行。

另外一篇任务型阅读的来头也不小，讲的是人口变化。文章出处是《外交事务》2010年最后一期。

经常听我上课的学员对这个名字很熟悉。因为专业背景的原因，《外交事务》是我很喜欢的一本期刊，我在网课上经常会选取上面的文章。

但需要说明的是：《外交事务》其实是一本高大上的严肃期刊，主要面向的有决策影响力的美国精英阶层。高考阅读能从这本偏专业的杂志选文，出题者视野确实不一般。

事实上，当我翻阅过去三年的江苏高考，那些难度在托福级别的期刊身影时时闪现。比如，2016年的高考，用的就是15年11月《经济学人》才出的一篇文章，讲的是厄尔尼诺现象。

并且，表以为只有江苏高考才有这样的变态辣。

今年的北京卷，最后两篇的出处都是GRE和SAT级别。

上面这篇讲人工智能的威胁，文章出自美国最知名没有之一的科普杂志《科学美国人》2016年6月刊。作者是加州大学伯克利分校的人工智能大神Stuart Russell。

原文标题叫：为什么我们害怕超级智能机器人？

紧随其后的任务型阅读，讲睡眠和大脑之间的关系。文章出自另一本科普大刊《新科学家》。

《新科学家》2016年7月文：睡眠与大脑关系的谜团或将破解

当然，你可能觉得：阅读材料启用高大上刊物，毕竟因为江苏和北京的英语教育走在前面。

那你就错了。

我们发现，全国卷的阅读题普遍也都选自海外名刊。

比如，我们研究了公认难度偏低的全国卷二（适用省份：甘肃、青海、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、宁夏、新疆、陕西、重庆、西藏）。

其中，B篇阅读讲的是一代影星保罗·纽曼。文章出处是2008年的《时代周刊》。文字上基本没有改动。

同样是全国卷二，C篇阅读讲的是汽车飞机，也基本照搬了严肃媒体《基督教箴言报》2012年的一篇报道。

文字上去掉了一些超纲词汇，但内容基本一致：

👆高考，👇原文

所以我们的结论是：从取材来看，高考阅读真的越来越像雅思托福。

03

但我的发现不止于此。

在这里，请江苏高考出题者收下我们的膝盖。

从2015年至今，江苏高考的出题材料已经不满足于外刊，而是奔向了新境界。

首先是书。

我花了不少工夫，才挖出最近三年的出题来源。

比如今年江苏卷阅读的第四篇。

这篇关于应对全球变暖问题的长文，出自一本2015年才出版的新书《希望的大气：寻求气候危机的解决之道》（该书2016年才在美国出版）。江苏高考选取的文章，出自这本书的第十四章。

还有2016年高考的第四篇（为什么又是第四篇），同样取材于书籍。

这篇关于牙买加女子短跑名将谢莉·安的励志文居然出自一本2012年英国出版的畅销书。光看封面你就能感受到浓浓鸡汤味。

《金矿效应——挖掘高效表现的秘密》，高考选文出自该书第8章

同样是2016年江苏卷，任务型阅读讲人类大脑受到互联网冲击，原文也是从书里找来的。

而且，这篇出处可不是随便翻翻的畅销书。这是一本严肃到不行的论文集，探讨“互联网如何改变了我们的思维方式”。

而江苏考生被砸中的这一篇，名叫《社会义肢体系》。怎么样，我翻成了中文你是不是也看不懂？

林伯虎

“社会义肢体系”由本文作者、哈佛大学心理系主任Stephen Kosslyn提出，大概意思就是说：人类之所以厉害，就是因为我们自己脑子搞不定的事情，还可以靠朋友等其他人类的智力帮助来搞定。其他人的脑子其实就如同“义肢”一样，帮助我们克服自身的不足。

但就上面这么冷僻的文章，还不算是最劲爆的。

2015年江苏高考最后一篇，我怀疑是中国高考史上的唯一。

这篇任务型阅读，讲的是新闻的分类。让我分外嘚瑟的是，居然挖到了文章的出处：

一篇1949年发表的论文。

作者威尔伯·舒拉姆是传播学之父。他1949年9月发表于《新闻学季刊》上的这篇《新闻的本质》，竟然在半个世纪后成为2015年江苏高考的硬菜。

60年前的论文都能放进高考，老人家泉下有知，定当慨叹。

04

最后送上我们的一点心得：

1. 高考阅读材料，几乎都出自英美报刊。越是压轴阅读题，越是出自严肃期刊。

2. 考题从外刊取材，而不是根据国内教材拟造，这就增加了用应试技巧和有限的课内阅读量就想冲击高分的难度。通过扩充词汇量、增加课外阅读来修炼内力，才是提分王道。

3. 江苏历来是全国高考的试验田。连续三年从英文报刊、原版书籍甚至学术论文取材，表明外刊阅读是高考趋势。

最后的最后，感谢与我一起找资料的小伙伴欣欣，以及提供了部分高考原题的德鲁和笑笑。这些高考阅读材料的出处，查起来远比想象麻烦。所以小编群里你通常看到的是这样的截屏：

但是，谁让我们对待吹牛都这么认真，态度简直不输高考。

林博，笔名林伯虎，牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士、英美文学学士。虎哥课堂创始人，中国日报校园新闻奖评委。作为老师的林伯虎，将英美文化融入一堂在线英语课“虎哥头条”。

（↓↓扫码可试听↓↓）