查看原文
其他

林伯虎 2018-05-26

我已经关注你很久了,你呢?


微头条第150期,你将听到:


▸  李嘉诚的英文名为什么显得“老派”?

▸  李嘉诚的发家史如何用一句话说完?

▸  为什么说李嘉诚代表了一代香港富豪的落幕?

▸  我们如何看待李嘉诚的财富之道?

▸  为什么比富豪落幕更让人忧心的,是香港普通人正在失去的时代?


第150    本期59词    累计6248词

Li Ka-shing, Hong Kong’s Richest Man, Will Retire, Ending an Era

Li Ka-shing, a high school dropout who got his start selling plastic flowers, will retire from the empire that made him Hong Kong’s richest man, he said on Friday, bringing a symbolic end to an era when the road to China’s riches went through the onetime British colony.



背景一点点


1856年,香港。一个名叫托马斯的苏格兰人初来乍到。他决计不会想到,一百多年后,他的名字会因为一个名叫“李嘉诚”的潮汕人,名满天下。


托马斯的画作,从山上俯瞰香港


1


来香港前,托马斯已经在隔壁的澳门开了11年诊所。


和那个时代的传教士一样,学医的托马斯来到东方,有心要在这个国家传播西医和西药。



他在澳门给穷人免费看病。后来名气大了,连外国人也涌来看病买药,让托马斯有了些积蓄。


此时,鸦片战争已经过了十多年。纷至沓来的洋行,让隔壁的香港熙来攘往。


托马斯决定,卖掉在澳门的置业,来到欣欣向荣的香江。


很快,在香港,托马斯的诊所便成功立足。投资有道的他,还当上了几家大药房的股东。特别是成为了香港大药房的主要合伙人。


香港大药房

 

但这时,托马斯的身体开始滑坡。他把自己的侄子亚历山大拉来帮忙。1860年,托马斯回到了英国,一年后病逝,年仅45岁。


关于托马斯,能找到的只有他的一堆拍卖画,不仅如此,找得到的画还基本上关于中国。



2


从叔叔手里接过香港大药房的亚历山大,也成为香港历史上最早的专业西药剂师之一。


凭借专业水准,仅仅过了两年,亚历山大的名字已经成了全港“放心药”的代名词。


亚历山大干脆把自己姓名的缩写印在了自家产品包装上。到后来,香港大药房甚至直接被换成了亚历山大的本名:A.S. Watson。



他们还按粤语的发音,起了中文译名:屈臣氏



但我们今天看到的屈臣氏,其实早已经和屈家无关。


就当1871年香港大药房更名时,这家人其实已经决定退出业务。


我和小编无从查到这家人退出的理由。



我们只知道,他们把生意交给了一个叱咤香港的英国商人:约翰·汉弗莱斯 (J. D. Humphreys)。


屈臣氏能有100多年后的今天,和这位约翰的商业头脑密不可分。


在他任下,屈臣氏走出香港,开始遍地开花。


今天我们看到的跨国经营,人家在100年前就玩的风生水起,点儿都不差。


1883年,首家海外店开到了菲律宾马尼拉。第二年,进入中国大陆。



到1895年,他家门店达到35家。1900年前后,超过100家。


但这还不是屈臣氏在近代中国存在感的全部。



3


据说是1880年的一天,约翰病倒了。


这一倒,牵出这家公司与近代中国史的一桩渊源。


送医后,主治医生詹姆斯 (James Cantile) 认为重病的他需要陪护。



于是,作为香港华人西医书院(现香港大学李嘉诚医学院)的主任,詹姆斯派了两位家境贫寒的学生去彻夜陪护。



学生的表现尽心尽力,约翰深表感谢。作为回报,他让屈臣氏公司在西医书院设立了奖学金。


这是香港最早的医学奖学金。其中,照顾他的两位学生,约翰指定为奖学金获得者,并且每个月还给他们发12块钱港币作为生活费。


这两位贫寒出身的学生,从此有了学医救民的机会。


西医书院早期学生,前排右二照顾了约翰


西医书院学制五年。五年后,首批12名医学生,只有两人拿到了学位。


没错,就是拿了奖学金的两位寒门学子。


对了,这两个人中,其中一人叫做“逸仙”。多年后,他更多被人记住的名字是:


孙中山。




4


整个二十世纪的前50年,屈臣氏的发展一如这天下大势,波折动荡。


国际化道路备受挫折,海外店面从菲律宾、中国大陆逐渐撤回。


1937年,在日本侵华后,屈臣氏被迫放弃了在华业务。


1941年,在刚刚庆祝了自己的百年庆之后几个月,日军占领香港,屈臣氏彻底停业。



一切直到1945。


二战结束,香港重新繁荣,让屈臣氏起死回生。


老牌英资洋行和记集团 (Hutchison Group) 看上了屈臣氏。1963年,他们取得了屈臣氏的多数股份。



而有了新爸爸的屈臣氏更加财大气粗。1972年,屈臣氏买下了今天香港人抬头不见低头见的超市:百佳(Park’n’Shop)。



但这还只是开始。


历史的高光时刻出现在1979年。


撼动香港和整个商业世界的大事件:李嘉诚从汇丰手里面买下了和记,是为华商并购大型英商,百年来第一遭。



而随着和记一并落入李家的,自然还有她家旗下的屈臣氏。



5


屈臣氏让地产商李嘉诚走上了多元经营。


李嘉诚为屈臣氏带来了新的市场和模式。


市场就是亚洲。1987年,海外号角吹响,台湾、澳门、新加坡……1989年,这家百年老店重回中国大陆。2002年,曾经最早开出海外分店的菲律宾,屈臣氏重新杀入,时隔大半个世纪。


屈臣氏在台湾开立的第一家


模式就是垂直细分。李嘉诚发现,零售要做透,需要细分市场于是,李家的屈臣氏进一步买买买,1990年,拿下卖家电的丰泽(香港版苏宁);1999年,推出专营红酒的屈臣氏酒窖。对于今天生活在香港的居民,这样的店面无处不在,这样的体验无时不有:走出一家店,再进另一家,不管钱花在哪,其实都在李家。



到2016年,屈臣氏集团的店铺已经超过了1万3千家,在25个欧亚市场经营着13个国际零售品牌。



其中,中国屈臣氏店铺数突破3000家。集团会员数量达到1亿2千万。


这一切,也许是那位162年前踏足香港的英国医生Thomas Watson 和他的侄子A.S. Waston所没有想到的。


他们大概既没想到Watson这个有点奇怪的译名会沿用至今,更没想到有一天这家企业会被中国人买去。


甚至前些日子传出消息,说李嘉诚考虑把屈臣氏卖出去。有意接盘的下家,包括了华润这样的央企。


一家企业的一个半世纪,投射出香江各派的时过境迁,也浓缩出这个世界的实力消长。



编辑 | Dorothy & Cindy


往期精选






他也许是退休最晚的中国人






福布斯:世界富豪榜30岁了,只有19个人还在榜上



 - END - 



(可左右滑动查看)


3月20日《顶级外刊轻读》课程预告


霍金是个优秀的好学生吗?生于斯长于斯的他为什么不喜欢牛津? 

▸ 闪电战的英文拼写为什么这么怪,为什么这是英国历史上的高光时刻?

▸ 霍金得的到底是什么病?霍金能存活下来是不是奇迹? 

▸ 为什么从结婚时间就能看出:霍金的妻子有真爱,也富有自我牺牲精神?

▸ 霍金如何克服最大的研究难题?



T

温馨提示

周年庆报名《顶级外刊轻读》的小伙伴,你们的大礼包会在2月刊讲义印刷完毕后(预计下周内)陆续寄出,现请大家到进入课程通道补充地址等邮寄信息:


公众号菜单学英语 - 课程通道 - 我的 - 个人信息



点击“阅读原文”补充地址信息

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存