晨读 | 特斯拉低价版终于量产！你看把马斯克激动得……
分个工：我负责关注世界，你负责关注我
怕太长你不听：
▸ “达成目标”怎么讲？产品“下线”的说法有什么历史渊源？
▸ 为实现每周产量5000辆的目标，马斯克和他的Tesla 究竟耗费了多大心力？
▸ 关于Tesla 成功量产的消息有没有马斯克说得那么神奇？
▸ 我们应该如何看待这款似乎将有历史意义的新车？对大洋彼岸的消费者有何意义？
关注本公众号（ID：linbohu404），查看更多精彩文章
（关注后点击查看“全部历史消息”）
今日晨读
点击音频收听：词汇讲解、示范朗读
第217期 | 本期49词 | 累计9251词
Read what Elon Musk told Tesla after the car maker met its Model 3 goal
Tesla met a goal of rolling out 5000 Model 3 cars in a week. CEO Elon Musk told employees that Tesla 'became a real car company' in the intense race to the finish line.
原文：
https://www.cnbc.com/2018/07/01/what-elon-musk-told-tesla-after-the-car-maker-met-its-model-3-goal.html
晨读报名及打卡请点击菜单：学英语 - 晨读·纠音
微词卡长按可保存至手机
我们找来了马斯克写给员工的那封信
(上下滑动查看完整版)
We did it!! What an incredible job by an amazing team. Couldn’t be more proud to work with you. It is an honor.
The level of dedication and creativity was mind-blowing. We either found a way or, by will and inventiveness, created entirely new solutions that were thought impossible.
Intense in tents. Transporting entire production lines across the world in massive cargo planes. Whatever. It worked.
Not only did we factory gate over 5000 Model 3’s, but we also achieved the S & X production target for a combined 7000 vehicle week!
What’s more, with the widespread productivity gains throughout Tesla and the new production lines spooling up, we are on track to reach 6k/week for Model 3 next month.
I think we just became a real car company …
Thank you for your hard work and dedication,
Elon
我们真的做到了！这是一个梦幻团队的了不起的成就，和你们一起工作是我最为自豪的事情，这是我的荣耀。
在 Model 3 产能爬坡中，我们付出的奉献精神和创造力水平令人惊叹。我们通过意志力和创造力，找到了一条或许之前被看做不可能的创新之路。
比如，我们在帐篷中搭建生产线，我们用货运飞机把整条生产线在洲际间进行运输，无论如何，这些最后都成功了。
我们不仅完成了 Model 3 周产 5000 辆的目标，同时我们还完成了连同 Model S/X 在内每周生产 7000 辆的任务。
更重要的是，随着生产效率的提升和新生产线的投产，我们将在下个月实现周产 6000 辆的目标。
我认为，我们刚刚成为一家真正的汽车公司…
谢谢你们的辛勤工作与忘我奉献。
伊隆
编辑 | Shannbo
你会考虑买电动车吗？为什么？
欢迎留言
推荐阅读
大促返场最后3天
年中大促限时返场
购买《顶级外刊轻读》下半年版
额外赠送2018年6月整月课程
再送实物大礼包
更多优惠，点击菜单栏“学英语 - 课程通道”
大促截止时间：本周五23:55
扫码立即报名
更多精选文章，点下方
- END -
在下林伯虎
有趣 有料 有腔调
关注
点击“阅读原文”加入万人晨读营