晨读 | 权威爆料:中美贸易和谈有望重启
我关注世界,你关注我
怕太长你不听:
▸ “关税”tariff 这个词有什么渊源?
▸ administration和government 意思上有何不同?
▸ 一软一硬两条爆料有什么意味?
▸ 为什么说美国在谈判中有底气向中国提要求?
今日晨读
点击音频收听:讲解、示范朗读
238期 | 本期46词 | 累计10207词
U.S. Considers Higher Tariffs on $200 Billion in Chinese Imports
The Trump administration will propose more than doubling its planned tariffs on $200 billion in Chinese imports, ratcheting up pressure on Beijing to return to the negotiating table, three people familiar with the internal deliberations said.
原文:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-07-31/u-s-said-to-plan-higher-tariff-on-200-billion-of-china-imports
晨读报名及打卡请点击菜单:学英语 - 晨读·纠音
微词卡长按可保存至手机
今天音频讲到的两篇“爆料”,都是彭博社从“特殊渠道”获取的独家。
“匿名”爆料不罕见,但像他家这样的严肃财经媒体报出来,而且还以头版头条发出来,可信度就不一般了。
而且更不一般的是:两篇爆料都是关于中美贸易,甚至在排版上也紧紧挨在一起:
这两篇爆料:一篇讲美国打算对华加征关税,另一篇讲中美高层正准备重启贸易谈判。
两篇文章一硬一软,前一个是说“美国人不仅接下来要对中国2000亿美元商品加征关税,而且税率要从一开始说的10%大幅增加到25%”。
软的这篇是说:中美高层(副总理 vs 商务部长)已经私下说好了,打算回到谈判桌前继续协商。
这是最近一个多月来,首次传出两边的谈判要重启。
所以,今天音频里分析的重点就是:为什么这个时候要重启谈判?为什么美国人要用这种“一硬一软”的方式来透露消息?
更具体的分析各位自己听,我这里主要摘录讲到的几个重要的时间节点,帮助你理解为什么这个节点“适合”开会。
这轮贸易战是从7月6日正式开始的,美国开始对340亿美元的中国商品施加25%的关税。
到这周三,又有160亿美元中国商品的关税生效。
前两波被征税的中国商品加起来一共是500亿美元。
来源:CNBC
另外,美国早在6月20日就对外公布,计划对另外2000亿美元的中国商品征收10%关税。
这件事目前正在公开意见征询期 (Public comment period),到8月30日就正式到期了。
来源:Bloomberg
也就是说,最晚到8月底,中美贸易战就可能升级成一场更惨烈的大战。
就体量来看,目前两国互相纳入征税的商品额也就才500亿美元,跟接下来可能升级的2000亿不在一个量级。
而且很多人都知道,美国从中国进口的商品额有5000多亿美元,他家输入中国的商品额一年才1000多亿。这就意味着,对500亿商品征税时,双方还可以“对等报复”;等到2000亿时,中方连报复的“筹码”都凑不够了。
所以,2000亿对这场贸易战里的中国,才是实质性的大考验。
而且,按照彭博社这篇报道,8月20-23日,美国国会就要对“如何向这2000亿美元中国商品征税”召开听证会。按照规矩,白宫方面的方案也需要在这个听证会召开前公布出来。
所以,结合上面梳理的时间点可以推断,从现在开始到8月30号之前,将是中美两国进行谈判的有利时机。
甚至,最好在20号听证会开始前,就能谈出一个让双方都能接受的方案。
我在音频里已经讲了,无论对美国还是中国,贸易战都只是手段,世界上一切打仗的目的都是为了把对手拉回谈判桌,然后谈一个对自己最有利的方案。
所以,双方肯定是愿意谈的。
但关键是:新一轮会谈能达成什么结果么?
我不敢太乐观。就像前几天提到的那样,美国当前经济形势良好,二季度GDP增速高达4.1%(点击查看:美国刚刚放出来的经济增速,让世界都震惊了)。
就算中方最大筹码之一的大豆也很难影响到美国豆农利益(点击查看:美国大豆为什么不怕中美贸易战),所以有恃无恐的美国人恐怕很难在谈判桌前服软;另外,在过去数月,经历内外部种种情况后,不知道我方在治国理政方面是否有了新思路、新态度。
但有一点确信无疑:这个八月,中美贸易摩擦,注定会上演新的好戏。
我在前排,占座等你。
编辑 | 大雪 东奇
推荐阅读
更多精选文章,点下方
- END -
关注本公众号(ID:linbohu404),查看更多精彩文章
(关注后点击查看“全部历史消息”)
在下林伯虎
有趣 有料 有腔调
关注
点击"阅读原文"报名《顶级外刊轻读》