一篇有干货的免费产品广告：如何让记过的单词能用出来？
我关注世界，你关注我
一词一句
One Word, One World
我们的晨读营已经举办20多期，成功动员了3万人次参与。
很多小伙伴都是连续参加，每日打卡，从不间断。
这种每天晨读一句话的坚持，换来的是后台经常能收到的留言，说晨读营让自己的发音和口语有了很大的提高，胆子也大了，讲话更自信。
但这还不够。
我们打算一天一句，帮你拿下中国人英语学习的最大痛点。
下面都是对你有用的干货，即便最后是广告。
壹
中国人学英语，相对容易的是听力和阅读，最困难的是口语和写作。
很多考试党都有心得：雅思阅读听力动辄8分9分的人，写作却低于6分。
虎哥课堂某小编曾经的雅思成绩单，特别典型
但其实问题背后的道理并不难：因为阅读和听力这样的输入型认知比较容易，口语和写作这样的输出型认知比较难。
说更直白点：世上能读懂文章的人千千万，但能写出好文章的人凤毛麟角。
这是因为很多高级词汇，你看到了能认出来，但你自己要用的时候根本想不到。
另外，很多英文表达，你用中文思维是很难想到的。
像我前两天微头条讲到的“常年坐轮椅”这个意思，你从中式思维里可能很难想到：“坐”这个意思可以用 is confined with a wheelchair 来讲。
这种母语使用者的地道表达，你如果只是看英语，即便看懂意思了，但下回遇到类似语境，自己是很难想到这种表达的。
be confined to bed 你能看懂。但你扪心自问下：
如果你看到的中文是：“赖床”，你能把“赖”和confine 联系起来么？
贰
那么，我们该怎么办，才能达到能自如“输出”的程度呢？
我给到的方法论就一句话：用输出的方式来学习。
什么意思？
说白了就是：尽可能先自己尝试表达出来，然后再拿出地道表达来对照反思。
你可以用一分钟，按照我下面说的方式来体会下。
比如，第一步：“Zeo 每天赖床到九点”这句话，你不妨先自己造个句。
我估计，绝大多数人会用到stay in bed 这样正确但缺乏亮点的说法。
那么接下来第二步：你如果看到外刊或者原版词典的例句，里面会说 Zeo was confined to bed until nine.
很明显，be confined to bed 比 stay in bed 有腔调。
我想，如果你经过了自己先造句、再对照地道例句来分析的过程，那这两个步骤中，那些高级表达就内化成了你以后可以自如使用的输出型词汇。
叁
但还有一个问题：例句不好找。
很多人造句，苦于找不到一个好的参照。甚至很多英语学习者，对什么是好句子都难以判断。
这种情况下，容许我隆重地介绍一下好例句的出没地：顶级外刊。
《纽约时报》、《华尔街日报》、《经济学人》……
BBC、CNN、路透社……
都是老朋友了。
虎哥的桌面
这是一个英语界的共识：这些顶尖媒体的记者编辑，都是字斟句酌的老手，属于母语使用者中的佼佼者。
跟着外刊编辑细究出来的内容来学英语表达，是快速掌握地道表达、突破Chinglish 的王道。
它们不仅仅紧跟世界热点提供最靠谱的报道，更是高考、四六级、雅思托福所共享的阅读黄金题库，英语出题人的心头最爱。
进可开阔眼界，退则应对考试。二者皆宜。
肆
不过很多时候，一个词、一个句式为什么这么用更地道、更漂亮、更合乎语法，你需要有人跟你讲。
我的微头条承担了一部分职责，会把外刊标题导语中的精辟用法解释给你。
但还不够，你还需要结合我前面讲的那种“先造句，再订正”的模式。
于是，我把自己发自肺腑的学习心得拿出来，推出这样一个不花钱、不辛苦、但能帮你解决输出瓶颈问题的新产品：
一词一句，One Word, One World.
伍
玩法很简单：
▸ 每日清晨6：30，我们都会发布一条中文例句，你的任务是将它翻译为英文。
▸ 翻译出的句子必须包含【在下林伯虎】当天推送的词卡中的指定单词。
▸ 标准答案打卡后可见。
就是这么简单，你将和上千名小伙伴一起主动输出，自由输出，反复练习一段时间后，这些高级词汇将自然而然地成为你表达时的首选。
不仅如此，每天我们的认证老师会匿名抽取三份有代表性的营员作业，以语音和文字形式加以点评。
我们相信，这样做会让很多人将地道表达快速内化。
而且，这一切都是免费的，没有套路。
陆
一天，一词，一句话。英语表达质变，等你来试。
为了拿出诚意，我们的一词一句营不仅延续了免费的传统，还为按要求完成22次打卡的学员准备了一份薄礼：两个虎哥课堂定制牛皮纸软抄+一份明信片。
在这本对你坚持的奖励上，写下第二期、第三期……第N期的翻译作业，等到本子写完，就是一个脱胎换骨的你。
扫描下面的小程序二维码，加入我们吧。
- END -
在下林伯虎
ID：linbohu404
■ 微信公众号：在下林伯虎
■ 微博ID：在下林伯虎
■ 知乎ID：林伯虎
■ 喜马拉雅专栏：在下林伯虎