晨读 | 马云今天退休，你信吗？
我关注世界，你关注我
第265期 | 本期48词 | 累计11360词
怕太长你不听
▸ “慈善”一词有什么来历？
▸ 《纽约时报》关于马云退休的报道是不是假消息？
▸ 为什么说“马云退休”是个伪命题？
今日晨读
00:25起词汇讲解
05:49起只听点评
11:38起原文朗读
Alibaba’s Jack Ma, China’s Richest Man, to Retire From Company He Co-Founded
Alibaba’s co-founder and executive chairman, Jack Ma, said he planned to step down from the Chinese e-commerce giant on Monday to pursue philanthropy in education, a changing of the guard for the $420 billion internet company.
原文：
https://www.nytimes.com/2018/09/07/technology/alibaba-jack-ma-retiring.html
晨读及一词一句打卡，请点击菜单栏：学英语
265期微词卡
executive
[igˈzekjətiv] n.主管，经理
pursue
[pəˈsjuː] v.追求
philanthropy
[fiˈlænθrəpi] n.慈善
——
纽约时报
One Word, One World
下面这句用英语来试试，记得用到pursue
J公司暗示，关于他家老板的强奸案，警方不会再进一步追究。
（参考例句打卡后可见）
——
上期参考例句（查看上期）
Officials steeped in tradition are highly resistant to change.
扫码加入一词一句营，听免费活词造句讲解
这件事从上周末就传开了：马云要在今天退休！
不止是国内媒体，西方基本上所有主流媒体都报了这件事。
而且看一圈下来，消息的源头全部指向今天这篇《纽约时报》。
但故事好玩的地方在于：
就在纽约时报的重磅发出来没多久，阿里巴巴就出面否认了马云退休的消息，强调他“仍然会是董事局主席”。
1
根据阿里公关部的说法：9月10日马云确实是要宣布事儿，但不是退休，而是宣布阿里巴巴的“传承计划”，也就是关于怎么发展下一代人接班。
换个说法，就是告诉大家自己打算怎么退休。（听来有点绕……）
马云旗下的《南华早报》，更是承担了替老板辟谣的使命。他家很明确地把阿里发言人的话放进了导语：《纽约时报》的报道犯了“事实性错误”。
这么看来，好像是《纽约时报》爆了个乌龙假新闻。
但讲真，如果只是家路边小报，这个说法我分分钟就认了。然而，毕竟是以严谨和专业性著称于世的《纽约时报》呵。
而且到目前为止，新闻出来两天了，《纽约时报》没有做出回应说自家报道存在任何问题（这种有错就认的做法其实对这家严肃媒体并不罕见，我经常在页末读到）。
所以我可以推测，“中国最大网络公司掌门人要退休”，还精确到具体日期，这么大件事《纽约时报》应该也是获得了十拿九稳的消息。
我们的小编还在查资料时发现，阿里方面对于“马云是不是要退休”的回应，居然还存在不一致的说法。
比如，辟谣贴发布的同一天，《上海证券报》向阿里求证时，对方“并没有直接否认”。
所以，退还是不退，感觉有点暧昧。
真的要看今天马云本人的讲法了。
2
但我觉得，即便马云今天宣布自己不会马上退休，也不能否认《纽约时报》的真实性。
因为还有一种可能性：马云爸爸在跟记者说了要退休过后，这两天又变卦了。
我们把爆出消息的时间节点和相关事件结合起来看，就发现一些有趣的点了。
《纽约时报》的这篇文章是在国内时间周五晚上爆出的，而据称马云的退休时间是这周一。中间这个周末对于股市来说就很微妙：趁着周末股市不开盘，市场可以有两天消化和接受的时间。
赶在周末下班前把消息放出来，用周末冷处理一下舆论反响，这个逻辑说得过去。
但有点意外的是：国内的周五晚，恰好是美国的早上。也就是说，美国的华尔街投资人一早看了《纽约时报》，就开始用脚来投票了。
这则消息传出后没多久，阿里巴巴在纽交所的股价就下挫了2.3%。再加上之前不久我们讲过的，阿里最新季度的财报显示，公司利润急剧下滑，从6月份到现在，股价已经跌去了近1/4。
所以我猜测，股票市场这种消极反馈，大概就是促使阿里管理层和马云本人先不宣布辞职的原因。
也就是说，不是《纽约时报》搞事情，更有可能是这届阿里的表现不尽如人意，给马云爸爸的退休计划拖了后腿。
3
最后说一句感想：马云退休的消息，我总觉得不兴奋。
一个原因是以阿里的企业管理水平，就算马云退休，公司也照样运转。按照这篇《纽约时报》的说法，阿里巴巴是“中国大型企业中，拥有最优秀管理人才的公司之一”，所以没有马云，公司照样正常运转。
这点上确实体现了马云在团队培养上的高明。这一点，把一旦涉嫌强奸就连公司董事会都开不起来的东哥，境界上甩出去好远。
但更重要的原因在于：马云退不了。
即使是这篇报道里提到的退休，也只是马云辞去董事会主席一职，但还是留在董事会里，依然会管控公司战略。
至于日常管理，他早在2013年就已经把CEO的位置传给了现任CEO张勇。
我还记得那时，不少媒体纷纷报道马云退休的消息，马云自己也对着阿里员工公开演讲说，“明天，生活将是我的工作”。
结果呢？5年过去了，马云哪里淡出过我们的视线，哪里缺席过阿里的每一次重大决策？
我们有理由相信：马云退休压根就是个伪命题。他辞去的只是某个具体职位，而不是决策权、投票权。只要这些东西不变，他的地位和职责就无人可以替代。
另外，仅仅从阿里收益的下滑就能看到，这家看似巨无霸的公司，依然面临着激烈而瞬息万变的外部环境。中国的互联网经济，其实远没有被BAT一统江湖，就算是强大的阿里也随时可能被新人掀翻：譬如在阿里眼皮子底下顽强逆袭的拼多多。
阿里巴巴想要不被新业态、新公司顶掉，马爸爸要想的问题，还很多。
对了，还有在缺乏制度性安全感的企业环境下，就算是马云，哪怕躲到江湖之远，又岂敢不牵挂着庙堂之高？
所以，想去乡村支教的马老师，恐怕远远不能像比尔·盖茨那样，从公司脱身而出，全身心地投入到慈善事业中。
阿里不是微软，阿美利卡也毕竟没有中国国情。
你打算什么时候退休？
给个理由呗
推荐阅读
晨读营第22期开始报名啦，
点击下面小程序，免费参加吧！
更多精选文章，点下方
- END -
大雪 | 虎哥课堂编辑
喜欢走路，喜欢动漫，喜欢睡觉
在下林伯虎
有趣 有料 有腔调