晨读 | 会跑酷的机器人刷屏，内行说：看懂一个细节，就不担心他成为终结者
星标置顶林伯虎，有趣有料还靠谱
第284期 | 本期58词 | 累计12256词
怕太长你不听
▸ log这个词为什么既是木头又是日志？
▸ 两足机器人Atlas到底有多先进？
▸ 人工智能内行看机器人，为什么不担心ta会成为终结者？
今日晨读
00:46起词汇讲解 | 07:01起只听点评 | 13:57起原文朗读
Boston Dynamics shows its Atlas robot has picked up some impressive athletic skills
A robot doing a backflip? That's so last year.
In a new YouTube video from robotics company Boston Dynamics, which Alphabet sold to SoftBank last year, a robot is shown hopping over a log and then up a series of blocks, an activity called parkour.
原文：
https://www.cnbc.com/2018/10/11/boston-dynamics-shows-its-atlas-robot-can-do-parkour.html
晨读及一词一句打卡，请点击菜单栏：学英语-万人打卡
284期微词卡
pick up
学到
athletic
[æθˈletik] adj.健壮的，身手矫健的
parkour
[pɑːˈkʊə] n.跑酷
One Word, One World
今日重点词：
pick up
重点词造句练习：
两年前，我在香港的时候学到了几个粤语单词。
（参考例句打卡后可见）
上期参考例句（查看上期）
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
这几天，这恐怕是唯一可以和崔永元抢夺你朋友圈版面的人。
嗯，不是人，是机器人。
在那个刷遍朋友圈的视频里，机器人Atlas的动作十分流畅，遇到圆木，没有停顿就跳了过去，后来还单腿三连跳，优雅地跳上了箱子。要知道，这是对身体各部分协调性要求极高的动作；在ta之前，机器人顶多只能立定双脚跳。
到目前，仅在YouTube上，这个29秒的视频，播放量已经超过了370万。
而且做出这个机器人的公司在上周末又趁热打铁发布了一个视频，展示了一只非常灵敏的机器狗、在杂乱的工地里四处巡楼。
说实话，看到这么强大的机器人，别说是我的朋友圈，很多外媒也纷纷表达了类似担心：这些机器人是不是就是科幻片里的 “终结者”？他们会不会成为毁灭人类的杀人机器？
来源：美国全国广播公司
<< 滑动查看下一张图片 >>
秉持着我们“热现象，冷思考”的一贯理念， 我专门查找了一些资料，也访谈了内行，在这里分享给大家，看看内行看出了哪些门道。
1
第一个问题：做出这种机器人技术上到底有多厉害？
做出这些机器人的公司，名字叫“波士顿动力”（Boston Dynamics）。
这并不是个初创团队。早在1992年，这家公司就在麻省理工学院成立了。最初他们做机器人只是承接美国国防部来的订单。在2013年，团队商业化，被谷歌的母公司Alphabet买了去。
去年6月，Alphabet又把这家公司卖给了软银。
据业内朋友跟我说，这家公司被转手卖给软银，一半原因是因为这家公司实在是不挣钱。
另一半原因，就是这个团队不听话。他们就希望Alphabet给钱就好，别的什么也别干涉。
不过，即便这家公司赚不了钱，也不听话，但他们研发机器人的水平可是被业内认可的。
和生活中比较常见的扫地机器人相比，波士顿动力公司设计的这种四足或者双足机器人的制作难度就相当高了：像狗狗那样的四足机器人，国内例如哈工大也有人设计出来；但是像开头那个双足机器人，块头虽大但身手矫健，国内几乎没有。
△一只扫地机器人
要制作出这样炫酷的双足机器人，对硬件软件都是个考验。
从硬件来看，很难把握的一点就是平衡性。机器人要想身姿矫健，就需要身上的各个零件有相当好的协调，精确度也要很高，像是控制关节部位的零件的角度误差可能需要在0.2°或0.5°之内。
除此之外，克服承重的问题也是一道难关。像是这个双足机器人，下半身只有两条腿，两只脚就需要在ta的动作过程中支撑起整个身体的重量，而且这身体还是金属制成的。我们人类当然不觉得双脚支撑起整个身体有什么难，但对这个机器人来说就不一样了。
再从软件层面来看。机器人的身上有很多传感器，运动过程中，它们都会工作起来，收集相当多的数据。在这个过程中，机器人就需要有个功能强大的软件，能快速处理海量数据，再快速做出反应，保证机器人的灵敏和灵活。
这些加在一起，才有了这么厉害的Atlas。能制造出它来，也足以证明这家公司有着相当领先的技术。
2
不过有意思的是，我在访谈内行时，发现我们这些吃瓜群众的关注点和他们关注的问题还真不一样。
比如吃瓜群众如我，看到这个机器人可能会担心：这款好厉害的机器人是不是意味着上战场的杀人机器的出现？
对此，专家告诉我，现在还可放宽心。
其实有个细节，不知道大家有没有注意到。
最近这几年，波士顿动力公司都是以小视频的形式来展示他们在研发机器人上的进展，并没有那种能让我们可以凑近看的现场演示，或者说是直播。
这就是说，很有可能，我们上面看到的机器人跑酷，还有去年的机器人翻跟头，这些动作其实仍然存在着很大的失败几率；只不过，小视频里，这些NG的画面可以通通删掉，只留给人一种“这个机器人平常就这么厉害”的错觉。
当然，我这里并不是说这家Boston Dynamics在造假；事实上，这家公司能拿出这样的小视频也已经非常非常了不起，即便他家这些动作的成功率只有20%，那也很可能是全人类最高的成功率；我只是猜测，在我们看到的成功镜头之外，还可能有很多我们看不到的失败。尽管视频看上去很炫酷，这也只是个初级的样品，内行叫这个“实验室demo”。
目前，这家公司的机器人基本上还没有实现过批量化生产，这就意味着：距离量产还远得很。
从实验室到工厂，这一步长且艰。
3
最后，说说对我启发最大的故事：机器人这个行业，到底有多酷炫？
跟这位业内朋友的访谈，让我对机器人行业有了更多认识。
首先，机器人听上去很厉害很高端，但其实，它的市场规模并不大，在中国也只有千亿级别的产值，加起来整个市场容量估计都不如川菜餐饮业来得大。所以，即便是在这个领域做到极致的机器人公司，也仅仅是规模不大的“小”公司。
而在这里面，波士顿动力公司涉及的双足和四足机器人又属于小众里面的小众了。
别看这种双足或四足机器人看着实用，事实上，他们属于用途很窄、偏偏研制起来又特别费劲的那种，属于“特种型机器人”，只会用来办些特殊任务：比如修理核电站，或者军用。就算是军用，还不是在开阔地带，而是在地势崎岖、不利于使用轮子的场景下才会用到。
因此，在一般情况下，与其用这种带两只脚或者四只脚的机器人，还不如用更好制造的滚轮啊履带啊之类的。
其实啊，说到机器人，大家也不要只想到终结者，而是工业里使用的机械手臂之类的。
如果你觉得这个画面不怎么吸引你，那其实你还应该开个大大的脑洞：
谁说机器人一定要长得像人？！
这是我在与内行交流时想到的。
其实任何能动起来的硬件，比如飞机、坦克、自行车，只要再加上一颗人工智能的头脑，那他们就可以被称作是机器人啊。
而之所以我们对双足机器人这种格外上心，说到底可能还是因为这种机器人长得像我们人类。
事实上，真到战场上，杀伤力最大的机器人杀手一定不是今天看到的这种，而就是一架带着技术炸弹的无人机，或者是自行驾驶、自己开炮的坦克。
从这个意义上讲，杀人的终结者机器人，其实早就已经研发出来了。
另外最后，请和我一起脑补：这个世界上其实有一个非常热门的领域，完全可以把它理解成是机器人行业的明天：
无人驾驶汽车。
比起千亿级别的机器人市场，无人汽车（四个轮的机器人）的市场规模一定是万亿级。
所以，与其感慨这种缺乏商业性的机器人，不如放宽心想想机器人的时代或许已经到来。它不是只存在于科幻片或者炫酷的实验室里，而是已经来到你我身边。
最后感谢一下分享给我这么多门道的秘塔科技CEO闵可锐同学，也是我在英国读书期间最要好的酒肉朋友之一。
对了，一定要善待留学时跟你一起削过土豆、吃过火锅的小伙伴。没准儿一转眼，他和给你削的土豆都已经身价翻飞了。
看到机器人Atlas，你会害怕吗？
欢迎留言
致谢：秘塔科技CEO闵可锐
编辑 | 大雪 校对 | 东奇 排版 | 大雪 剪辑 | Pzj
被窝里鼓一年勇气
也不如早上起来张张口，动动手
我们坚信，输出是学语言最好的方法
点击下面小程序
加入晨读营第23期/一词一句营第2期
- END -
在下林伯虎
长按扫码加关注
★给林伯虎设星标，步骤如下★
更多精选文章，点下方
喜欢请点击右上角···分享 ↗