晨读 | 华盛顿邮报：中美对抗，美国丢掉了自己最成功的出口商品
星标置顶林伯虎，有趣有料还靠谱
第329期 | 本期50词 | 累计14368词
怕太长你不听
▸ 比平时多三倍用英语怎么表达？
▸ 美国最成功的出口商品到底是什么？
▸ 美国留学热降温，跟中国有多大关系？
今日晨读
00:24起词汇讲解 | 05:08起只听点评 | 12:28起原文朗读
One of America’s most successful exports is in trouble
For decades, the U.S. higher-education system has been the envy of the world. We “sell” much more education to other countries than we “buy” from them; nearly three times as many foreign students are currently studying here as we have abroad.
原文：
https://www.washingtonpost.com/opinions/one-of-americas-most-successful-exports-is-in-trouble/2018/12/13/f7234e8c-ff1b-11e8-83c0-b06139e540e5_story.html?noredirect=on&utm_term=.f127d27321c5
晨读及一词一句打卡，请点击菜单栏：每日晨读–万人打卡
329期微词卡
export
['ekspɔːt] n. 输出品; 出口商品
envy
['envi] n. 成为羡慕(或忌妒)的对象
three times as many as
是……的三倍
One Word, One World
今日重点词：
three times as many as
重点词造句练习：
上周，在我们关于华为的文章被删后，3倍于平时的新订阅户关注了我们的账号。
（参考例句打卡后可见）
上期参考例句（查看上期）
Canadian government was savaged by China for the arrest of Huawei CFO.
扫码加入一词一句营，听免费活词造句讲解
中美较量天天讲，一会儿是贸易，一会儿是华为。
今天，我们换个脑洞：说教育。
上周这篇《华盛顿邮报》的专栏文章，发出来以后反响挺大，没多久阅读量就在他家网站上蹭蹭往上。
论原因，我估计是因为“标题党”：“美国最成功的出口商品陷入麻烦了。”
点进去才知道，所谓最成功商品，竟然不是芯片不是波音不是漫威电影。
而是留学。
美国人将高等教育自诩为其最成功的出口商品。这话倒是没毛病。美国大学的整体实力，是全世界公认的数一，没有数二。
但之所以这件事能挤上版面，关键是：美国大学里，留学生正越来越少。
美国怎么了？留学美国还行么？
我们几分钟说清楚。
1
先说说留学美国有多火。
我不单是说中国。
作为资本主义头牌，去美国留学自然得简直不需要理由。
按照最近刚出的统计，在美国的外国留学生，总数达到约109万。
什么概念？
《华盛顿邮报》引用了美国商务部的数字：2017年，美国人是从留学生的身上赚了340亿美元。这相当于美国大豆、煤矿、天然气这些大宗商品出口贸易额总和。
所以这个画面就相当直观：一谈到中美贸易，我们通常想到的都是从美国购买大豆和天然气，但其实中国从美国“购买量巨大”的还有教育。
据统计，在美国，三个外国学生里面就有一个是中国人，比例相当高。
甚至不夸张地讲，如果没有中国学生，有些美国学校根本坐不满。业内人士皆知，哪怕一些顶尖牛校的商科、IT、数理统计专业，全班除了老师不是中国人之外，放眼过去一两百号人多数都是中国脸。
所以，把高等教育说成是美国最好的出口商品，从量到质，说得过去。
2
但是，守着地表最强的学术梦之队，美国大学的吸引力怎么说不行就不行了？
最近，美国国务院和国际教育研究所刚发布的年度报告显示：刚刚过去的2017-2018学年，来留学新生减少了6.6%。
可怕的是，这已经是连续第二年下滑。
而且《华盛顿邮报》还用另一份新调研来补刀，说2018年秋天最新入学的这一批国际留学生，数量与过去两年相比只会继续萎缩。
3
所以问题很简单：去美国留学的人为什么变少了？
我们的第一反应多半是：中国人去少了。
还真不是。
根据《华盛顿邮报》分析，留学生减少的原因很多，有些甚至跟美国自身毫无关系。
比如巴西和沙特。这些与美国关系密切的国家，常年为本国公民提供奖学金，派他们来美国深造。而过去这两年，这些国家的奖学金少了，相应的，去美国读书的人数也就下降了。
另外这篇文章还特别夸了一嘴中国，说由于中国大力发展国内高等教育，所以现在国内大学办得挺不错。很多人不再冲着洋文凭而跑到国外读书，反而觉得在国内念书也挺好——关键还省好多钱。
但以上原因，都不是赴美留学生减少的关键。
按照这篇文章的分析，核心问题还是出在美国政策和文化转向。
上文提到的美国国际教育研究所（IIE）调研发现，在国际生源减少的美国高校中，60%都认为国际学生入学率下降同美国的社会政治氛围的变化有关。
举个最实在的例子：签证。
在所有影响入学率的因素中，排第一的就是拿签证越来越麻烦。
2018年9月的一次访问中，83%的学校都反映：留学生在拿到签证过程中遇到延误或其他问题。而这项数据在2016年仅为34%。
也就是说，两年前之后三分之一的学生为了美国签证而发愁；而现在，超过八成的留学生都可能在学校录取你以后遇到签证方面的麻烦。
随着美国对留学生采取收紧政策，很多美国大学陷入窘境——不仅是那些不太入流的学校，甚至还有顶尖名校，也有受到冲击。
这里最好玩的是伊利诺伊大学香槟分校（UIUC）。这家跟中国留学生老铁的学校，最近居然给自己买了一份42万美元的保险，内容居然是：如果学校从中国学生手中收取的学费数额大幅下滑，就会收到保险公司的一部分补偿。
我们的小编看到这条消息时震惊到不敢相信，还专门去找来报道原文，标题是“买保险应对中国学生下滑”。
不愧是出了中国央行行长的学校，对冲风险有一套。
4
另外，除了《华盛顿邮报》的文章，我还真去找了这份美国国务院参与发布的年度留学生报告。
几个细节值得分享一下。
首先，虽然中国留学生能占到在美留学生总数的1/3，但请注意：这两年留学生数量减少，主要原因并不在中国。
而是印度。去年印度赴美读书的留学生数量下降6.4%，从数量上来讲，是下降人数最多的留学生来源国。
不过要从比例上来看，下降幅度最大的是沙特，减少了16%（与政府补贴减少有关）；
墨西哥下降了10%（同特朗普的边境控制和移民政策收紧有关）；
韩国下降了7.9%（理由据说同印度一致）。
这里要说一嘴美国留学毕业后的工作签证。之前很多印度、韩国的学生到美国，他们主要学的就是IT，并且希望在毕业后能拿到留在美国上班的工作签证，也就是H1-B。
△印度留学生超过8成选择IT为代表的工程类专业
但现在，美国严打H1-B冒领情况（印度很多IT外包公司之前通过造假履历等方式帮助提高抽中H1-B的概率），而且这两年一再传出风声，说特朗普打算削减签证人数。这些都在很大程度上削减了外国人赴美学IT的热情。
而事实上，去年中国学生赴美留学的人数仍在上涨，不过增幅只有2.3%。
所以我觉得，中国学生赴美留学人数增长何时出现拐点，值得关注。因为我们可以借此判断，中美两国关系的僵持是否已由官方演进到民间，是否从互相走近变为互相对峙、甚至互相疏离。
5
最后的最后，我在今年报告里看到一组数字，很有启发。
此前，从包括这篇《华盛顿邮报》在内的中外媒体报道中，我总能读到“留学生如何让美国大学赚翻”云云。
于是我不禁疑惑：既然国际学生给美国大学带来了大把大把的钞票，那么（即便出于国家安全以及国内就业机会的考虑），美国决策者又怎么能对国际留学生说关门就关门？
但根据这份报告显示，109万国际学生虽然数量不小，但加一起只占全美高校学生总数的5.5%。而且这些学生还主要集中在加州、纽约、德克萨斯、麻省这几个州。除德克萨斯外，其余都是民主党的铁票仓。
这就意味着，即便美国对所有国际学生关上国门，从短期结果来看，并不会对美国教育产业造成根本性影响。毕竟也才这5%嘛，更何况受到波及的还不是执政的共和党的票仓。
所以，尽管自由派媒体《华盛顿邮报》在强调美国高等教育因为特朗普的“锁国”政策而受损，在别忘了：过去两百年，看似开放的美国其实是少数时候，多数时间里，这个国家都地坚守着孤悬海外、光荣独立的政治和经济传统，并且这个国家似乎并未因此吃过什么大亏。
所以，未来几年，不要低估美国人对留学生说“慢”甚至say no的可能。
简单小结两句句：
1. 如果你或者你身边有小伙伴打算留学美国留学，未来几年，这个国家的高等教育之门恐怕会对世界越来越紧；
2. 所以英国、加拿大、澳大利亚……，你们的留学春天或许已经开启！
你或者周围人，
主要打算去哪里留学？为什么？
欢迎留言
编辑 | 丽莉 校对 | 校校 排版 | 大雪 剪辑 | Pzj
- END -
14天外刊精读
在下林伯虎
长按扫码加关注
★给林伯虎设星标，步骤如下★
更多精选文章，点下方
喜欢请点击右上角···分享 ↗