查看原文
其他

BBC:猫狗的肥胖都成世界问题了,哪款狗狗容易胖?

我是林伯虎 在下林伯虎 2019-10-31


星标置顶林伯虎,有趣有料还靠谱


第346期  |  本期41词  |  累计15236词


怕太长你不听

从“pet”可以看出英国人养宠物的习惯是从哪里学来的?

▸吃得不多、锻炼也少的宠物为什么也会长胖?

▸宠物长胖对我们人类有什么启发?


今日晨读

00:27起词汇讲解  |  06:14起只听点评  |  11:20起原文朗读


Why are our pets getting fat?

Even animals that aren’t eating too much or exercising too little are getting fat. If we can figure out why, we may have the key to our own obesity crisis – and how to stop it.

原文:

http://www.bbc.com/future/story/20190109-what-we-can-learn-from-overweight-pets-about-human-obesity


346期微词卡



obesity

[ə(ʊ)'biːsɪtɪ]  n. 肥胖

 

figure out

解决;算出

 

the key to sth.

某事物的关键



One Word, One World


今日重点词:

the key to sth.

重点词造句练习:

他有那把打开我内心的钥匙

(参考例句下期公布)


上期参考例句查看上期

His lopsided grin made me a little scared. 

好过不好过,周末又到了。来个欢乐又脱俗的话题:肥胖。


真的很脱俗:关于你家宠物的肥胖


这居然也已经成了世界级难题。


报道追求短平快的BBC,难得为此写了这么长一篇。


里面光是论文链接都不下30个。


嗯,我们就是要忍住笑一本正经地跟你聊:猫和狗,为什么越来越胖?


1


就算你目睹了好多胖狗肥猫,但有些数据肯定是第一次听到。


比如,全世界的宠物肥胖率,你来猜猜看?


猜错没关系。因为……


……


……


因为确实没有标准答案。


要把全世界猫狗的肥胖率算出来,确实不太容易。各路学者们的算法虽然不一样。但最少的估算也是22%,最多的则高达44%。



所以折中一点讲,我看有统计是说:1/3的猫猫狗狗都超重。


 

关键这个宠物肥胖率还在不断上涨。


美国一家宠物医院连锁公布的数据显示说,在过去十年,宠物超重的增幅对猫猫来讲是169%,对狗来说是158%。


涨幅非常惊人。


难道ta们都改吃饲料了么……



2


当然,对于宠物肥胖的原因,相当一部分你是很好理解的:这不就是狗粮和小鱼干惹的祸嘛。


这种观点,还真不见得就对。


至少这话说得不严谨,不够深刻。


有学术论文向我们揭示说:从表面看,宠物之所以长胖,一是它们的主人给它们吃得多,二是带它们锻炼得少。


但这两件事,背后其实有一个共同的逻辑:这些肥胖猫狗的主人往往疏于对自家猫狗真正的关心。


研究人员说,这些主人往往把宠物凑上前来的行为简单粗暴地理解成它们就是来要饭的。


所以长此以往,主人和宠物都形成了条件反射:你对我一叫,我就给你喂食,喂完了正餐,我就给你喂零食;而不会真正的去考虑:宠物叫唤的背后有可能只想得到主人的爱抚,多跟你嬉戏打闹或者是想跟你出去走走


这个猫猫狗狗的肥胖,其实归结起来往往就是主人的一个毛病:



而且这点还从另一个角度得到了印证。


这是荷兰医学人员的发现:如果狗狗的主人肥胖,那宠物变肥胖的几率也会上升。



但这个主人跟狗狗之间肥胖的正相关性,并没有体现在猫的身上。


想想真的有点意思:估摸着还是狗比较讲义气。人给多少,它吃多少;人不溜它,它自己也不出去玩。不像这猫,都自己吃自己玩,结果身材倒是没有跟着铲屎官一起变形。



所以某种意义上讲,如果你是懒人,奉劝你还是养猫比养狗要好,否则不仅肥了自己,还多坑出来个胖友。


3


但是话题到这里没完,好事的科学家们还发现,这些长得胖的猫猫狗狗,不一定是各家的萌宠,一些吃得并不算多,锻炼量也并不算少的宠物,甚至是忍饥挨饿的野猫野狗,它们当中也不乏胖砸。


科学家发现,研究这些宠物的肥胖问题对于人类应对自身长胖的困扰很有意义。


比如说在这篇文章里,剑桥大学的基因生物学家就发现,狗里面有一个品种特别容易长胖,你可能有点想不到:


拉布拉多。



他们发现,有1/4的拉布拉多犬携带了一种基因变异,这样会使得它们更容易长胖。


而且这个研究成果还非常量化。就这个拉布拉多犬涉及的肥胖基因变异,有的是一处变异,有的是两处。


对于一处变异的,研究人员发现这狗就能重两公斤;如果是两处变异,但这种情形会少点,那可能就重四公斤。



所以,这个对人类的启发仿佛就是,以后我们称体重,你不仅能称出最近又吃肥了多少,你还能称出你有几处基因变异。

 

这当然是玩笑话,但是这种由于基因导致人体增肥的情况不仅存在,而且它的影响力可能超出很多人的预计。


说得直白点,由于遗传导致的肥胖大概是在40%到75%之间,而且人类当中有一种基因肥胖就是和拉布拉多的这种基因变异是一致的。就人的身上如果也是在这种叫POMC的基因上出现了变异,就会导致婴儿极度肥胖。


肥胖面前,人和狗同病相怜。


不过这篇文章让我觉得有点遗憾,怎么没有分析我们喜闻乐见的橘猫呢?据说也是由于基因的问题,致使“十个橘猫九个胖,还有一个压垮炕”。



4


另外,这篇文章给到我最大一个启示,是它从方方面面给我们论述了同一个道理:就是造成肥胖的很多因素用在动物和人身上是相通的。


除了基因,除了抗生素,还有一点让我很意外的,用文中的原话叫“社会经济地位”。



没错,不仅是对人,连一只猫一只狗,它的社会经济地位差异,都会影响到它们的体重。


比如说社会经济地位不一样,那你的猫和狗吃的就不同;你家里有没有草原,决定了它们的活动空间有多大。


或许在不久之后,有钱人之间比拼的可能都不止是自己的身材体重,还有他家猫狗的肚皮和脸蛋。


当然对于各位吃瓜群众,特别是各位单身男女,想想你自己吃的都还是狗粮,那就别再操这份心了。


总归一句话:宠物的世界里,投射的也是烟火的人间。


  


你家的猫猫狗狗身材如何?

这背后你贡献了多少小鱼干?

欢迎留言




推荐阅读 | 肥胖会致癌?最新研究总算把这事说清楚了


编辑 | 东奇   校对 | 校校   排版 | 丽莉   剪辑 | Pzj



 - END - 



2019虎课新品 | 每日外刊摘要

365元(原价498元)/年

扫码立即订阅


每天从顶尖报刊选取5条国内未见价值长文,编译提炼文章干货。一天一元钱,看遍天下事。点击文末“阅读原文”立即订阅




在下林伯虎

长按扫码加关注



喜欢请点击右下角“好看” ↘


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存