晨读丨权威报告披露00后花钱能力，中国孩子惊到了全世界
星标置顶林伯虎，有趣有料还靠谱
第349期 | 本期49词 | 累计15375词
怕太长你不听
▸Generation X、Y、Z分别对应哪个年龄段？
▸为什么美国00后花不起钱？
▸为什么不要急于否定00后的爱花钱和不操心？
今日晨读
01:00起词汇讲解 | 06:56起只听点评 | 15:13起原文朗读
China's Generation Z Teens Spend More and Worry Less Than You Do
Meet China’s Generation Z. Spoiled by parents and grandparents for being the only child in their families, these youngsters are living it up compared to their cautious, conservative peers in the West, according to a new survey.
原文：
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-23/china-s-gen-z-teenagers-spend-more-and-worry-less-than-you-do
349期微词卡
spoil
[spɒɪl] v. 溺爱
peer
[pɪə] n. 同侪
live it up
快活逍遥
One Word, One World
今日重点词：
live it up
重点词造句练习：
他明白了如果想要以后生活得好，现在就不能贪图享受。
（参考例句下期公布）
上期参考例句（查看上期）
The new law only exacerbates the problem.
先跟大家说一下，这是我们在狗年的最后一期微头条。
讲真，过去这一年，团队小伙伴们也很辛苦，所以我们决定给大家多放一周假。
（“外刊精读课”和“每日外刊摘要”除了法定节假日依然会照常更新）
反正还会再见，就不多矫情，等过年后的周一，我们继续扎扎实实带各位学英语、看世界。
1
说正事。
我们把狗年的最后一期交给了00后。
因为一份面向全球的问卷，让中国这帮年轻人再次刷遍外媒版面。
彭博社难得为此写出这么长一篇文章。
中国00后，因为什么让世界都惊呆？
2
先交代下背景。
这篇报道的基础信息来自一家咨询公司，叫OC&C，规模还可以，虽然不像麦肯锡那么大，但也是一家全球布局的战略咨询公司。
他家最近出了一份报告，关注美国、欧洲、还有我们亚洲的00后们在花钱方面究竟怎么样？
想想这其实很有意思：以前我们聊90后、00后怎么花钱都是直观印象，但事实如何很难讲；更难得有这么一份数据，能把全世界00后都拉来作比较。
这研究具体怎么做的嘞？其实就是问卷——
他们选取了9个国家，取样对象都是1998年及以后出生的。（所谓的X一代，Generation X，为什么取这个名字听我今天音频）
而且他们这次采样的数据量真的不小，15500份。其中2000份来自中国。
难得的是，这一万多份问卷，用他家官网上的话说，都是“深度调查”。
3
有这么大规模的深度访谈打底，难怪能引起这些严肃外媒的关注。
有哪些发现呢？
首先是肯花钱。
中国的00后，有多肯花： 一年光买奢侈品，就超过了7000美元（将近5万块钱人民币）。
这个数字真的是惊到我了——不知道这是平均数还是个别现象。
于是我在下文中查证了一下：这是去年，还是这家机构，出具的另一份调研报告显示，2018年，中国超过一半的00后花在奢侈品上的开支是5万人民币。
而在其他年龄组当中，80后、90后在生活必需品以外能花5万块钱的只有32%，60后、70后只有34%。
也就是说，00后比起过往各个代际，他们在花钱上都更加大手大脚。
还有一个横向比较的数据让我觉得很有意思：就是中国00后的花销，在整个家庭收入中的占比达到15%。
这是什么概念呢？这是绝对的世界第一。
也就是说，在花钱方面，全世界主要国家的00后没一个能跟咱中国少年相比。
而且很有意思的一个现象：9个受访国家中，给孩子花钱的程度和中国类似的都是发展中国家，比如巴西、土耳其，他们的00后花销在家庭收入中的占比能到14%；除此以外，欧洲、美国等发达国家，00后在家庭中的花钱比例真的是低到不行。
下面这图看着真切：意大利、法国、德国，00后开支在家庭收入中的占比都在5%左右，英国和美国更低，只有4%。
粗略的从比例来算，中国孩子的花钱水平是英美国家的四倍。
那么一个有意思的问题就来了：大家都是00后，花钱水平为什么大不同？
这事得分两拨来看，先说说我们这头。
中国孩子集万千宠爱于一身。这篇报道中提到一个大学生小姑娘，她每个月从父母那里能拿到2500元生活费（注意，这只是现金层面），此外还有一张父母名下的银行卡可以随意刷；另外呢，还能从爷爷奶奶和亲朋好友那里拿到数额不菲的红包(red packets)。
这件事情背后的社会根源，按照西方媒体的惯例，自然会往计划生育上去靠。
但是在这篇报道里，我觉得也揭示了一些值得关注的新视角：就中国的学费低。像你去读大学一般的专业一年就收你5000块钱，住宿费顶多1000多，说实话，这种费用水平即便是在英美公立大学也是低到离谱。
所以中国家长对于孩子上大学，他们最大的一笔开支并不是在学费上，再加上家里往往就一个孩子，于是就有条件把手里的钱花在孩子的生活费上。
但是这种情况在西方尤其是英美国家并不存在。这篇文章里我觉得特别有意义的一点，是提到美国、英国，他们的00后成长的环境和我们大不一样。
当中国孩子出生在一个国力日趋昌盛的环境里，西方国家00后从小经历的却是08年的全球经济危机，并且是在经济动荡下完成了自己的学业，为此他们承担了更高额的学债。
就刚刚说了嘛，英美的大学很贵，为了完成学业，这些孩子都是借钱读书。我看到彭博社去年10月转引美联储一个权威数据：在过去11年间，美国学生的债务（students loans）累计上涨了157%。这部分债务是美国家庭债当中增长速度最快的一部分——比起信用卡还款、车贷、房贷都要高。
而且为了偿还这些高额学债，现在美国学生不是等到工作以后，而是从考上大学之日起，就要开始打工挣钱了——而且比例之高简直让我意外。
一个比较确凿的数据是：85%。
也就是说，绝大多数美国大学生都在勤工俭学。
所以不比较不知道幸福：跟中国00后相比，美国宝宝是真的苦。
4
这份报告还揭示出，外国宝宝不仅是日子过得苦，心里也苦。
对于心态这部分，中西方00后也是大不同。
最后这组数据跟大家讲一讲：比如说中国00后对于未来保持乐观的人呢是41%，而全球平均值只有26%。
还有一个永恒的话题：你觉得你过得比爸妈那代人更好吗？说实话，多数人都觉得自己过得不如上代人幸福，但是对于中国00后来讲，觉得自己比上几代人过得好的占比能到28%，而全球范围内这个数字只有24%。
另外在中国00后当中，担心什么国际形势、地区安全问题，或者经济繁荣……总之为这些国家大政方针在操心的00后只有不到1/5。
00后的心态好还体现在储蓄率上。作为一个热爱储蓄的国家，中国现在十个00后当中只有七个人表示他们有存款。
这什么意思呢？这是九个受访国家当中的倒数第二。
所以00后们的月光，照亮的不仅是他们这种肯花钱的态度，其实也表明在心态上，他们对未来充满乐观。
5
不过听完这一连串数据和分析，我估计又有不少的老师家长要拿着这些数据去跟孩子讲：“你看看你们都糟蹋了多少钱，人美国孩子都比你差远了”。
但我想说，这种消费结果以及观念的形成，说到底不是孩子，而恰恰是由家长带来的。
有些在孩子身上不必要的花销（吃好、喝好、穿好、玩好，还要学最好……），这些钱不是孩子花的，是你替他花的。并且在这样花费的过程中，也给孩子树立了当花则花的榜样。
另外我还得为这些00后辩解一句：就是不要因为他们眼前肯花钱不操心就急着把他们归于“垮掉的一代”，或者叫“一代不如一代”。
但我从来不这么觉得。
想当年，我们这些80后也曾经被50、60、70后那句“你比我们那时候差远了”压着抬不起头；曾几何时，我们也曾经拿90后开涮呀，但其实到头来会发现：各代人里都有不争气的，各代人也各有各的成就。
00后的肯花钱和不操心，我认为远不能作为给他们定型的标签，而只是他们在当下人生阶段，一种暂时的心理状态而已——等他们走向社会需要自己挣钱了，可能就知道挣钱的不易；当他们需要面临现实的房价了，遇到事业的瓶颈了，自然会平添后青春期的烦恼。
所以很多问题不用看得过重，“少年不知愁滋味”这是一句俗话，但也是亘古不变的道理。
我一直笃信的一段话放在最后，好像是来自美利坚国父约翰·亚当斯，他大意是这么说的：
一个国家一个社会，每代人有各自的使命，我们这一代人搞政治，搞经济，搞法律，为的是我们的后人能够去学音乐，学艺术。
我想，当中国也发展到一定阶段，当我们的00后、10后能涌现更多的艺术家、哲学家、慈善家、社会活动家……而不再像我们今天这样，把社会成功的标准狭隘定义为是这么一个高官和那么几个首富，那我想：这倒反而是社会的进步，而不是一代人的垮掉。
所以狗年的最后，千言万语一句话：不管你是几零后，认清自己的使命，然后保持微笑，努力加油。
猪事大吉。
说说你眼中的00后，或者给新年许个愿呗
欢迎留言
编辑 | 东奇 校对 | 校校 排版 | 丽莉 剪辑 | Pzj
- END -
专为中学生打造的“外刊精读课”——
7天让你告别外刊恐惧症
报名及免费试听请点击文末“阅读原文”
在下林伯虎
长按扫码加关注
喜欢请点击右下角“好看” ↘