查看原文
其他

晨读丨中美贸易,为什么要拿牛肉汉堡和茄子鸡丁说事?

我是林伯虎 在下林伯虎 2019-10-30


星标置顶林伯虎,有趣有料还靠谱


第362期  |  本期42词  |  累计15975词


怕太长你不听

外媒用什么来比喻中美谈判的最后冲刺?

▸牛肉汉堡和茄子鸡丁透露出什么信号?

▸为什么中美谈判叕遇阻了?


今日晨读

01:21起词汇讲解  |  06:04起只听点评  |  16:22起原文朗读


U.S.-China Trade Talks Hit a Bump

A U.S.-China trade accord is facing a new roadblock, as Chinese officials balk at committing to a presidential summit until the two countries have a firm deal in hand, according to people familiar with Beijing’s thinking.

原文:

https://www.wsj.com/articles/u-s-china-trade-deal-isnt-imminent-ambassador-branstad-says-11552031163


362期微词卡


bump

[bʌmp]  n. 肿块,隆起物


accord

[ə'kɔːd] n.协议


balk

[bɔːlk; bɔːk] vi. 犹豫;突然止步不前




One Word, One World


今日重点词:

balk

重点词造句练习:

犹犹豫豫不敢称自己的体重。

(参考例句下期公布)


上期参考例句查看上期

If you are not satisfied with your purchase, we will give you a full refund.


这篇发这么晚,原因你懂的。


所以顺势做个广告。


世事难料,为免相忘于江湖,大侠可以关注下另一个我。



别的不多说了,今天主要听音频吧,下面是删完后觉得还可以留下帮助各位理解话题的官方媒体截图和视频。




另外,实在手痒的话,试试后台回复“茄子鸡丁”,估计限时还能有惊喜。



你最爱吃什么?快,讲讲背后有啥深意?

欢迎留言




推荐阅读 | 这些天都在谈中美贸易战,但几个基本问题你搞清楚了吗?


编辑 | CLF   校对 | 木辛   排版 | 校校   剪辑 | 老徐



 - END - 




2019虎课新品 | 每日外刊摘要

365元(原价498元)/年

扫码立即订阅


每天从顶尖报刊选取5条国内未见价值长文,编译提炼文章干货。一天一元钱,看遍天下事。点击文末“阅读原文”立即订阅。



在下林伯虎

长按扫码加关注



喜欢请点击右下角“好看” ↘


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存