晨读丨你一定想知道，这两天发生了啥

星标置顶，每天一句话，学英语看天下

晨读 第384期

00:55起词汇讲解 | 05:53起只听点评 | 16:46起原文朗读

 怕太长你不听 

▸"renege"最近为啥这么火？

▸形势大好的猫易谈判为何急转直下？

▸这周五真的会加征对华商品的关税么？

White House Ratchets Up Trade Fight

微词卡和晨读营见文末

Prospects for a speedy conclusion to the U.S.-China trade fight dimmed after U.S. officials accused Beijing of reneging on its promises and vowed to raise tariffs on $200 billion in Chinese imports to 25% starting Friday.

来源 华尔街日报

本期42词  |  累计17199词

今天这篇这么晚才发出来，你懂的……

除了音频讲解，其他正文就别指望了。

非要看文字的话，试试公众号下方回复（不确定能成功）：

怎么了

另外顺势提个醒——

世事难料，为免不辞而别的失联，大侠可以关注另一个我。

1

上来老规矩，讲英语。

标题里说，对岸现在对猫易战的态度是要“ratchet up”。

你看，要替国分忧把握美国人的态度，这个词组很关键。

ratchet 本意是一个工具：棘轮、棘齿。

我知道其实换成中文你照样不甚明白。于是建议你把它理解为某种螺丝或者发条，并友情配图如下：

所以，ratchet up刚出道的意思是“螺丝或者发条拧紧”。

而后来，引申来表示量的累加。《朗文当代》里说：

注意，这种增加尽管量不大，但是层~层~加~码~

再对照标题感受下：

白宫打算：中美猫易，战事升级。

384期微词卡

ratchet up  

上紧，升级

prospect  

[ˈprɒspekt , prəˈspekt] n. 可能性;希望;

renege 

[rɪˈniːɡ] v. 违背(诺言);背信弃义;食言

One Word, One World

今日重点词：

renege 

重点词造句练习：

她完全背弃了我们的结婚誓言，要求离婚。

（参考例句下期公布）

上期参考例句（查看上期）

You know scandals about me were spread out.

留言你随便

只要我能发出来

原文：https://www.wsj.com/articles/lighthizer-says-china-reneging-on-trade-talk-commitments-11557176867

编辑 | 校校 校对 | 汤圆   排版 | 校校   剪辑 | 薛蓓 

推荐阅读

推荐阅读| 全世界都在围观中国的猪，你呢？

- END - 

在下林伯虎

长按扫码加关注

喜欢请点击右下角“在看” ↘