晨读 | BBC：世界上最发达的上网国家，你在地图上都找不到？！
星标置顶，每天一句话，学英语看天下
晨读 第407期
00:35起词汇讲解 | 05:05起只听点评 | 15:53起原文朗读
怕太长你不听
Five countries on the frontline of tech
微词卡和晨读营见文末
A new report has identified the most highly connected countries, where innovation, online services and digitally forward-thinking lifestyles are drawing expats from across the globe.
来源 BBC
本期32词 | 累计18299词
7月意味着什么？
暑假！！！
不管你是不是已经走出校园，每年到这时，坚持把暑假挂嘴边的原因只有一个：
想~出~去~玩~
放眼这时代，为了出去玩，什么工作亲情爱情都能断，唯独有一样：网络不能断！
BBC昨天新出这篇文章，外加提到的这份新近报告真应景：
全世界，哪个国家的上网环境最适合去旅行？
别急，趁我去教两句英语，你先猜猜：
这个“全球最佳上网国家”究竟在哪里？
先提醒一句：名字不仅陌生，而且我打赌，就算中文名字告诉你，都未必能在地图上找出来！
1
说是英语，其实也是必要的话题背景。
今天的新闻乍看标题，我还以为是讲哪些国家坐拥“前沿科技”：
“位居技术前沿的五个国家”
但看了导语才知道，说的原来是这个：
照字面，叫“最高度连接的国家”。
但其实，connect就是网络连接，所以划红线部分可以理解成：
“全世界互联网程度最高的国家”
而且紧跟后面，还对这个“网络程度最高”做了解释——
按照这份报告，一个网络发达的社会，因素包括了：
1. 创新的氛围 （innovation）；
2. 社会服务线上化 （online services）；
3. 数字化意识超前的生活方式 （digitally forward-thinking lifestyles）。
其中，估计最不好理解的就是最长的这个。
来，拆字合意。
首先，digitally “数码地”，其实在现今语境下，这个词基本可以等同于我们讲的“网络”“线上”；
forward-thinking“向前思考”，指的其实就是“意识超前”。
所以，这一长串可理解为：“线上意识超前的生活方式”。
怎么样，是不是还有点绕？
那再具体一点——比如我们现在常讲的“无纸化支付”——出去买东西不掏钱不刷卡，手机拿出来扫一扫摇一摇，甚至刷个脸就能付钱，这些都属于“网络意识超前的生活方式”。
来，看看这种“网商”超高的国家都有谁。
2
先说说这份有意思的报告背景。
我专门找到了他家的原文和出处，颇有意思——
这家机构叫做“InterNations”。他家官方译名没有找到，照字面应该可以译做“跨国”。
“跨国”的机构总部位于德国，据称是全世界最大的老外网络社区，注册会员350万，分布在全世界420个城市。
所以这家机构最大的优势就是：认识世界各地的老外。
也是基于这样的样本资源，这家机构发布了这份荣登BBC的报告：Digital Life Abroad “身处国外的网络生活”。
说白了，这份报告专门关注老外眼中一个国家的网络环境。
Ta家的调查方法很简单——就是通过问卷去收集世界各地老外对当地的评价。
研究人员一共收集到18135名老外的有效问卷。这将近2万名受访者涵盖了178个国籍、居住在全世界187个国家或地区。
最终，基于这些问卷，这份报告生成对68个国家或地区的排名。
3
在老外眼中，哪个国家上网感觉最好？哪个国家体验最糟糕？
我们直接上数据，单刀直入告诉你。
估计这上面，绝大多数国家你都认识。
除了第一名。
hmmm，全世界上网感受最好的国家居然是——爱沙尼亚（Estonia）。
怎么样？是不是我讲出这个国家的中文名，你都没法在地图上捕获ta。
所以，我们贴心科普一下先——
爱沙尼亚，全称爱沙尼亚共和国，是前苏联一个加盟共和国。
右手是俄罗斯，左手边波罗的海，面积4.5万平方米，相当于半个江苏。
人口超级少，只有130万，连1/10个成都都不到。
但谁能想得到，这么小的国家居然是外国人眼中的上网第一强国。
这个“第一”是怎么得到的呢？
最直接的原因就是用户点赞高。五个影响上网满意度的因素，这个国家都表现不俗。
其中，特别是“政府在线服务的可获得性”。说白了就是我们时常听到的那个概念：“电子政务”——老百姓办事足不出户线上就可办理。
这一点上，爱沙尼亚政府的数字化和高效率令全世界肃然起敬。
根据这份报告，从全世界平均水平来看，老外对于当地政府提供在线服务的满意度是55%——满意跟不满意一半一半。
P.S. 我还顺带看了一眼中国……
乍一看还不错，52%，差不多世界平均水平；再一看不对劲，这个52%是不满意度——
也就是说，全球不满意度的平均值是26%，而中国这个52%是全球水平的两倍，在榜单上排名倒数。
而拿了全班最高分的爱沙尼亚，老外对其政府网上办事的满意度居然高达94%，而且70%的受访问卷给到的还是最~高~评~价~
什么叫“最高评价”？就是受访者觉得已经“好到不能再好”！！！
那你想想看，得是什么样的电子政务才能好到如此人气炸裂！
刚好这篇BBC文章做了分析：
爱沙尼亚自1991年脱离苏联以来，政府一直大举建设通讯网络。
其中，特别是搭建了一个叫做“线上爱沙尼亚”（e-estonia）的系统。
我点进这家网站实地看了，确实很全：线上医保、线上银行、甚至还有线上投票——足不出户点点鼠标，你就能给政治候选人投上一票。
甚至，这个国家还给你提供“在线居留权”（e-Residency）。
在爱沙尼亚居住的外国人只要申请开通这个e-Residency，就相当于拥有一张虚拟身份证。这些外国人凭此就可以像本国居民一样在网上享受到政府服务，比如办理转账汇款等银行业务。
更神奇的是：你还可以直接在网上递交申请开办公司。
作为一个2004年加入欧盟的国家，电子政务发达的爱沙尼亚对欧洲投资者极富吸引力，这些欧盟企业的纷纷到来，为爱沙尼亚经济注入了新活力。
也难怪，这份报告在引述一位美国老外的体验时说：爱沙尼亚的电子政务那简直就是amazing~~~
相比之下，电子政务评价垫底的国家是埃及和缅甸——受访者里面十个有七个都对这两家表达不满。
4
说到缅甸，这个国家偏科很厉害，在榜单上的单科名次大起大落。
比如，虽然电子政务评分垫底，但在另一个大家关心的项目上，缅甸排名全球第一！
这就是：当你刚到一个国家，要花费多大功夫才能搞到一张手机电话卡（sim card）？
96%在缅甸生活的老外都表示：要在缅甸搞到一个当地手机号，简直太~容~易~
而在这方面排名垫底的国家居然是日本和韩国。超过1/5的老外表示，要在这两个国家搞到一个当地手机号相当困难（刚好在此给各位赴日韩旅游的小伙伴提个醒）。
5
另外说到韩国，尽管这个国家手机号难搞到，但ta家有项必杀技，可以说技冠全球，那就是：
网~速~
不仅98%的老外对韩国网速大致满意，更有超过3/4的人给到的评价是“完全满意”。
根据一项数据，韩国2017年的平均网速是每秒28.6MB，也就是接近每秒30MB！
这是个什么概念？比起排名第二的挪威，韩国的平均网速还要再快5MB。
另外在网速方面值得一提的还有中国台湾，外国朋友对台湾网速的满意度也超过了95%。
相比之下，中国大陆的网速显然不太理想，在榜单上的68个国家或地区里排在第64位。
6
尽管整体水平靠后，但中国在有些方面的网络表现还是不错的，比如：
依托于网络的无现金支付（Cashless Payment）。在这方面中国排名第17。
不过，说到无现金支付，排名靠前的国家全在北欧，第一到第五分别是：
芬兰>丹麦>瑞典>挪威>爱沙尼亚。
像在这篇BBC报道中写道，网络环境第二好的芬兰，早在2010年就成为全世界第一个通过立法将“连接宽带的权利”视作“每个公民合法权利”的国家。
6
除了前面讲到的四项，最后说说这份榜单最关注的另外一项——网络限制。
在这方面，爱沙尼亚、挪威、以色列位列前三甲，是全世界对上网限制最少的国家。
相比之下，哪些国家网络管制最多？
排名后十位的国家有：俄罗斯、埃及、印尼、阿曼、科威特、卡塔尔、阿联酋、土耳其和沙特阿拉伯。
一大半名字都是中东海湾国家。
调查发现，将近一半老外在沙特感到上网受限。
但是你可能也留意到了，所谓倒数十名，刚刚只念了九个，还有一个国家，外国朋友给到的差评甚至是倒数第二的沙特的两倍。
83%在此居住的外国人都对他们享有的上网权给予负面评分，而且超过半数的外国人表示在这里的网络接入体验“very bad”，非常糟糕。
要知道，对一个国家上网管制的不满意，从全球平均水平来看只有3%（也就是说，全世界绝大多数政府的网络管控是趋于宽松的）；而在这里，极不满意度有52%。
当然我们相信，由于这份榜单是从外国人的视角给国家打分，结果难免片面。
但是，就算片面，那也是不容忽视的一个方面。
毕竟所谓“人类命运共同体”，不管是从面子还是里子，我们都与这个世界上的其他国家心手相连，而在今天的时代，与世界连接的最最关键点——就是互联网。
我们常以为互联网是大国们的独角戏，但这份榜单恰恰告诉我们，在这些方面一些小国不仅有所作为，而且坚实有力。
仅从经济实力来看，这份榜单上排名靠前的国家基本上都是发达富裕的经济体，人均GDP远超世界平均水平。
就算像爱沙尼亚这种不起眼的小国，最近几年的经济增长也是相当不错——2010年ta家人均GDP是14000多美元，到去年（2018）已经接近19000美元。
这个数字虽然只有隔壁北欧邻国的1/3，但依然是中国的近两倍。
所以看一个国家好不好，观察的角度可以有很多：
大国可以自成一体，但既能用来抵御风险，也可能固步自封；小国恐怕很难独善其身，只能融入潮流，顺势而为。
但有些历史潮流，无论大国或小国，都不可违逆。
顺势而为，哪怕是小国也可以活的小而美；
逆风飞翔，纵然是大国也恐怕只是总量大、一时大。
毕竟，在追逐开放、自由和价值观趋同的时代，大不代表伟大，小也未必渺小。
407期微词卡
frontline
[ˈfrʌntlaɪn] n. 前线
identify
[aɪˈdentɪfaɪ] v. 确认; 认出; 鉴定; 找到
expat
[ˌeksˈpæt] n. （= expatriaten）居住在国外的人;侨民
One Word, One World
今日重点词：
identify
重点词造句练习：
你的指纹是独一无二的，所以它们可以帮助警察识别出你。
（参考例句下期公布）
上期参考例句（查看上期）
We strongly condemn the atrocities done by the terrorist even while the cease-fire was in effect.
快快快，说说你的暑假有哪些奇葩旅游目的地？
欢迎留言
原文：https://www.bbc.com/travel/story/20190630-five-countries-on-the-frontline-of-tech?ocid=global_travel_rss
编辑 | 校校 校对 | 汤圆 排版 | 校校 剪辑 | 薛蓓
推荐阅读
- END -
在下林伯虎
长按扫码加关注
喜欢请点击右下角“在看” ↘