晨读 | 最新报告：中国有钱人首超美国，但这意味着什么？

星标置顶，每天一句话，学英语看天下

晨读 第444期

00:40起词汇讲解 | 04:36起只听点评 | 15:12起原文朗读

 怕太长你不听 

▸ “归入某个类别”用英语怎么说？

▸ 如何定义“有钱人”？

▸ 中国人变富有，靠的是什么？

There are more wealthy Chinese than Americans for the first time

微词卡和晨读营见文末

For the first time, there are more rich Chinese than Americans in the top 10%.

A new report from Credit Suisse (CS) shows that wealth in China is ticking up, and the country now accounts for 100 million of the richest 10% of people in the world. There are 99 million Americans in the same category.

来源 CNN

本期68词  |  累计20233词

今天，我们说说有钱人。

这个事情不媚俗、不仇富，主要是刚刚出来的这份报告实在太有料：

中国的有钱人数量首次超过了美国。

这件事情，借这份新鲜出炉的报告，给了我们一个大不一样的分析视角：

我们每一个中国人的家底，如果放在全世界的角度来看，是多还是少？

还有很多关于有钱人的干货，看到最后很唏嘘。

1

来，这屏先讲英语。

CNN商业头条：

中国有钱人的数量首次超过了美国。

wealthy 脱胎于名词wealth，表示拥有很多的钱或者财产。

实际上它的意思跟"rich"一模一样。

但是如果要细究：wealthy比rich更高级一点，而且说的是一个人坐拥财富已经好长时间：

所以这里的Wealthy Chinese意思就是：有钱的中国人。

接下来正文第一句，进一步说中国人多有钱：

“在全世界财富排名前百分之十的人群中，中国人的数量首次超过了美国。”

这个结论怎么统计出来的？来看出处：

瑞士信贷发布的新报告显示：中国的财富正在蹭蹭上涨。

这里这家机构Credit Suisse（CS），瑞士信贷集团，简称：瑞信，是仅次于瑞银（UBS）的瑞士第二大银行。

而且，这两家投行都挺喜欢发报告。

像这次这家瑞信的报告，说到中国的财富增长，用到的说法叫 tick up。

tick 原本是做标记的意思，更准确讲就是我们画对错的时候画的勾：

这里的tick up就是增长：grow or increase。

你看这说法挺形象，就像打勾那样向上勾起。

如房价开始上涨可以说：Housing starts to tick up.

好了，接下来说点惊到你的数字。

这份瑞信报告说，中国有钱人的数量……你猜有多少？

没错，真的是：一~个~亿~

起初看到，我还以为这报告写错了。

中国在全世界收入前百分之十的人口中，占了足足一个亿。

这是个什么概念？紧接下一句：

同样是全球收入前百分之十，即便美国人也才占到9900万。

2

讲真，刚看到这个数字时，我真的有！些！惊！到！

这可是全世界最有钱的top 10%，居然是作为发展中国家的中国占到头名，并超越美国。

关键这个绝对数字多达一个亿！

想想看：整个国家才14亿，其中十四分之一都是这个星球上最有钱的人。

所以不满足于这些报道，我顺藤摸瓜找到这篇报告的原文。

没想到：这里面的瓜还真不少（而且甜度特别高）！

来，先说说报告的底细。

全名叫《全球财富报告2019》（Global Wealth Report 2019 ），这是由瑞信旗下的研究所发布的。

关键是，这份研究做到今年，已经整整十年了。

也就是说：TA已经跟踪了十年来世界各地有钱人的分布和变化。

这次大家看到的报告里，最大的变化（如前所述）就是：

中国的有钱人变多了！

其实要讨论这个问题，先要搞清楚一个基本定义：

什么叫有钱人？

这份由三位经济学家写出的报告，给了我们比较严谨可信的说法：

就是个人财富进入全世界前10%的人，统称为：有~钱~人~

注意我们说的是财富，指的是你的全部家当，而不是年收入。

那么要进入全球财富前10%，你需要多少家当？

各位可以比照一下，这份瑞银报告给出的数字是：109,430元（注意是美元）——

也就是10万美金，约合人民币77万。

请各位瓜友盘算盘算：

属于你自己的财产，包括存款、住房、汽车、股票……（当然还有珠宝和化妆品）

这些东西加一起，有没有七八十万？

（并且注意，这里说的是个人资产，如果是你跟老公一起买的房，匡算的时候还要分一半）

如果个人身家能超过人民币80万，那恭喜你——

不仅跻身全球财富前10%，而且也跻身了全中国最有钱的一亿人。

并且为我国刚刚拿下的“全世界有钱人最多国家”称号，狠狠助力了一把！

3

当然，如果没有入选也不要气馁，因为接下来的数据可能会给你安慰。

就是按家庭财富来算，今天的中国家庭放在全世界来看，究竟是个什么水平。

首先讲个整体数字：

全世界家庭加一起，财富总值是360万亿美元。

怎么样？听着好像没啥概念。

我们细分着来看：

这360万亿当中，中国家庭的总财富是63万亿美元。

我算了一下，大概相当于全球的17％+。

这个数字我们怎么理解？

首先，跟美国和欧洲相比肯定还有距离，但是差得并不远。

像是欧洲的家庭总财富是90万亿，北美地区更高，将近115万亿。

但你要知道，中国可是凭一国之力，家庭财富总量已经超过了2/3个欧洲，也超过了美国加拿大加一起总量的半数。

这个数字其实已经很大了——大到这份瑞信报告里，是把中国作为一个和欧洲、北美并列的区域来研究。

而且，真是不比不知道——

将中国家庭现在拥有的财富跟其他发展中国家一比，才知道差距有多大。

比如我们的邻国印度，它的家庭财富总额只相当于中国的1/5不到；

整个拉丁美洲加在一起，包括巴西、阿根廷，那连中国的1/6都不到；

非洲就更不用说了：我们是64万亿美元，他们是整个大洲加一起4万亿，只是我们的零头，相当于中国的1/16。

所以这份报告说到底：今天的中国人，真有钱~

甚至我替祖国遗个憾：

这么给力的报告，怎么没在10月1日前发出来——每个数字都足够用来为国庆献礼。

4

但是高兴归高兴，我们也要不失冷静。

要明白这中国的事情，说到底：

凑在一起的数字都很高；但只要拿这十几亿人口一除，得到的结果就不咋地。

像这份报告里就表现出来了（各位赶紧对标一下自己）：

截至2019年中，中国家庭平均财富水平是58,544元。

注意我说的是美元——也就是不到6万美金，约合人民币41万多。

所以各位算一算，你家财富加一起够不够这个数，有没有给国家拖后腿？

5.8万美元的家庭平均财富水平，如果放在全世界来讲只是中等水平（甚至是中等偏后），因为全球家庭平均财富水平是7万美元（不过我们离这个数字已经不太远了）。

但是，与发达国家相比，差距还是很大：

像是欧洲家庭，平均财富是我们的三倍；

北美更夸张，家庭平均财富是41万多美元——折算成人民币平均净资产在300万以上，名副其实的百万富翁。

所以这数据一比较，有欣喜，也有差距。

5

不过不管怎么说，中国人的钱包变鼓了，这件事情不可否认。

但我们不想盲目高兴，而是想问清楚：

中国人变得钱多多，靠的到底是什么？

这个问题，通过看这份报告里的图表，我还真的能够找到原因。

首先，肯定不是靠涨工资——至少说靠工资，是进不了全世界收入前10%的。

其实按照这份报告的罗列，影响家庭财富变化的主要是三样东西：

一是股价，二是房价，三是汇率。

过去这一年中，我们看到有的国家，股市涨涨跌跌，对于财富的影响超级大。

比较正面的例子是，俄罗斯TA家股票市值在去年涨了超过15%，增幅全球第一！

跟它相比，美国去年股市的表现也不错，增幅超过5%，这是促使美国有钱人增加的主要因素。

而其他一些国家, 尤其是欧洲国家，它们的股市亏得可就大发了。

像是德国、意大利、英国还有日本，股市缩水都超过5%，甚至是10%！

其实过去这一年，中国人的财富三大件也是喜忧掺杂：

股市还算平稳，但汇率跌了不少。

不过还好，我们世界大国中一枝独秀的房价上扬——增幅接近10%，在主要国家里绝对No.1。

所以道理其实并不难：

中国家庭的财富增长，说到底还是靠：买~房~

由此观之，这回中国有钱人能突破一个亿，掌声确确实实要送给丈母娘。

(当然这都是玩笑。)

看清楚中国财富增长的背后，其实我们的家庭财富来源还是相当单一的。

一方面，炒股挣不到多少钱（2018-19年中国股市涨幅只有2%左右）；

另一方面人民币贬值，把钱捏手里也会越来越不值钱（过去一年，人民币对美元汇率下跌了3.5%，和脱欧ing的英国处于同一水平）。

所以只能催生了中国的楼市——成了财富保值增值的集中点，其实也成了大而不敢倒的风险点。

（当然多事之秋，这个话题我们就不多添堵）。

6

最后，结合这份瑞信报告简单补充两点：

第一，这份报告特别关注了世界上最最有钱的一群人。

为了激励各位上班上学的热情，我在这里报告一下：

全世界的百万富翁，也就是身家突破100万美元的人（你猜）有多少？

（接下来几个数字，你不妨让周围人猜猜看。）

我

是

淘

气

的

分

隔

线

告诉各位，这份报告的最新估算是：4680万。

没错，家底100万美元的人居然将近5000万，是不是感觉有钱人还挺多的……

如果再提高一个标准，100万后面加个零，全世界1000万+美元身家的人有多少？

答案是：180万~

当然，如果再进一步，超级富豪（更冠冕的说法叫Ultra high net worth，超高净值人士）身家要在5000万美元（也就是三四亿人民币）以上。

全世界这群人的数量有168,000人。

真是不比不知道，世界上的有钱人还真不少。

而这最有钱的16.8万多地球人当中，美国人的数量依然是最多的，超过84000人。

也就是说，这个世界上最有钱的人，超过一半都在美国。

中国排第二，大概有18000人，占比大约10%。

想想你身边，有没有这样的朋友~

不过最后的最后，这份报告里还有个现状我不得不提，那就是：

贫~富~差~距~

这份报告揭示出来的一些数字触目惊心：

比如尽管很多人都知道，这个世界上的大部分财富是掌握在少数人手里的，但是你能猜到这样的贫富悬殊有多大吗？

举个例子，全世界收入排在后一半的人（也就是从下往上数的50%），他们的财富加一起能占到全世界总量的多少？

在看到这份报告前，我都不敢相信……

这个数字是：＜1%。

也就是说，在这个星球上有一半的人掌握了99%以上的财富，而剩下一半人的所有财富加在一起还占不到1%。

并且与这个残酷的现实相伴的是：

全世界财富前1%的人占有全球净资产的45%，也就是将近一半。

全球前10%的人，占有全球82%的财富！

所以，最后的一个问题，其实问给所有人：

我们今天生活的，究竟是一个怎样的世界，怎样的时代？

对少数人来讲，这可能是最好的时代，因为他们看着自己的财富翻番。

（而且我看报告里讲，最有钱的1%，他们的财富在金融危机发生后不降反升，在经济不景气的时期，他们的财富反而增加得更多。）

而对于剩下的绝大多数人来讲，这个时代的财富可能正离他们越来越远……

因为与经济鸿沟相伴的，还有教育鸿沟、知识鸿沟……

强者越强、弱者越弱的马太效应，会让他们在今天的竞争中愈发处于不利地位。

在财富支配下，这个世界将会走向何方，又有何种对策可以避免这种物极必反的灾难？

这个命题，不仅留给10%的有钱人，也留给100%的地球人。

444期微词卡

wealthy 

[ˈwelθi] n.  富人；有钱人

account for

（在数量、比例上）占

category 

[ˈkætəgəri] n. 类型；部门；种类；类别；类目

One Word, One World

今日重点词：

category

重点词造句练习：

这些问题可以归入一类。

（参考例句下期公布）

上期参考例句（查看上期）

The husband and wife each made a vow that they would love one another forever.

你的钱都花在哪些方面？

欢迎留言

原文 ：

https://edition.cnn.com/2019/10/21/investing/china-wealth-americans/index.html

编辑 | 蒙娃娃  校对 | Viisi  排版 | 添翼   剪辑 | 解放军

推荐阅读

 - END - 

"在下林伯虎"官方备胎

哪天被消失了，记得来这里找我

喜欢请点击右下角“在看” ↘