晨读｜外媒如何评价马克龙访华？
收不到推送？赶快星标置顶【在下林伯虎】
常回来看看！
晨读 第768期
00:53起词汇讲解 | 08:06起只听点评
文字为干货浓缩版，更多评述细节请戳音频👇
怕太长你不听
▸ 为什么马克龙和冯德莱恩待遇冷热大不同？
▸ 中外媒体对此次联袂访华的论调有哪些区别？
▸ 这次会晤取得了哪些成果？
过去的这一周，世界的主要焦点就在中国。正值中美在较劲，俄乌战事又吃紧，法国总统马克龙高调访华，连待 4 天，从北到南，从官方会晤到民间互动，这样的高调跟高规格为近年来中西方元首活动之罕见。
那么外媒到底怎么看待马克龙的这次访华？尤其中间还有同时访华的欧盟主席冯德莱恩，她为什么也来，还是同时来？这次的欧洲领导人来访取得了哪些成果？或者说没有取得哪些成果？站在一边的美国对这一波中欧间的交流又怎么看？
今天我们就结合中外视角对这些问题加以观察。
🚩另外提醒大家：
以防晨读内容突然失踪，我们建了一个学习交流群，入群即可获得本期晨读讲义，有需要的朋友可以添加小虎虎的微信👇，得讲义、防失联。
老规矩，先讲 5 分钟英语头条，对学外语没兴趣的朋友可以直接滑到后面的干货部分。
（对英语有兴趣的朋友，快来关注新公众号「林伯虎点英文」）
英 语 词 汇 讲 解
本期63词 | 累计36005词
微词卡和晨读营见文末
European leaders head to Beijing with hope of driving peace in Ukraine, while balancing business ties
欧洲领导人前往北京，希望推动乌克兰和平，同时平衡和中国的商业联系
head /hed/ v. 朝（某方向）行进
○ to move in a particular direction
■ It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
tie /taɪ/ n. 联系，关系，纽带
○ a strong connection between people or organizations
■ The firm has close ties with an American corporation. 这家商行与一家美国公司关系密切。
French President Emmanuel Macron and European Commission chief Ursula von der Leyen arrive in Beijing this week for a visit France has framed as a high stakes chance to push China to do more for peace in Ukraine, but where European economic interests will also loom large.
本周，法国总统埃马纽埃尔·马克龙和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩抵达北京进行访问。法国把这次访问称为推动中国为乌克兰和平做出更多努力的关键契机，关于欧洲的经济利益问题也将在这次访问中占据重要地位。
frame /freɪm/ v.（以某种方式）表达
○ to express sth. in a particular way
■ You'll have to be careful how you frame the question. 如何提出这个问题，你得慎重。
stake /steɪk/ n. 重大利益，重大利害关系
○ an important part or share in a business, plan, etc. that is important to you and that you want to be successful
■ She has a personal stake in the success of the play. 这出戏成功与否对她个人有重大利害关系。
loom large 令人忧虑，令人惊恐
○ to be worrying or frightening and seem hard to avoid
■ The prospect of war loomed large. 战争的阴影在逼近，令人忧虑。
来源 CNN
干 货 讲 解
这部分多次修改后还是被退回，需要干货原文的朋友可以联系小虎虎，领取讲义和原文。
定制晨读营
来自23春郑州航院专属晨读营
<< 左右滑动可查看全部笔记>>
欢迎有定制需求的学校和老师联系小沈老师
（tigerteacher2019）
768期微词卡
head /hed/ v. 朝（某方向）行进
tie /taɪ/ n. 联系，关系，纽带
frame /freɪm/ v.（以某种方式）表达
stake /steɪk/ n. 重大利益，重大利害关系
loom large 令人忧虑，令人惊恐
One Word, One World
今日重点词
stake
重点词造句练习
很多年轻人不再觉得他们与社会休戚相关。
（参考例句下期公布）
上期参考例句（查看上期）
She was indicted on charges of corruption
你对这次马冯联袂访华怎么看？
欢迎留言~
https://www.cnn.com/2
023/04/05/china/macron-von-der-leyen-china-beijing-xi-jinping-visit-intl-hnk/index.html
编辑 | Q 校对 | 00 排版 | 倩雲 剪辑 | 阿锚