老侯：非洲“文化”是怎样的文化？

非洲的“文化”是怎样的文化？

有个现象一直让我纳罕，现在的许多宣传口号都让人一头雾水，摸不着头脑。比如“不忘X心”，到现在也没人弄懂那个“X心”是什么。

这两天热传“让非洲文化走进寻常百姓家”，我依然疑惑，这个要走进寻常百姓家的“非洲文化”指的是什么？

语焉不详，大多时候，我相信是有意为之，他就没打算让你明白。

非洲文化是什么？不说其他地方，以我所知道的东非而言，一百年前，连文字都没有。在白人殖民者来到之前，连像样的建筑都没有。刀耕火种，甚至不事劳作，靠天吃饭，实在想不出，有什么值得输出到中国的文化。

人们一般所称的非洲，指的是“黑非洲”，即撒哈拉沙漠以南，南非以北。因为北非是阿拉伯国家，南非是发达国家（现在情况有变，已经朝第三世界狂奔）。

因为去过非洲，并对非洲的相关信息有兴趣，对非洲历史和文化也有些了解。

黑非洲的本土文化就是原始社会文化，而今天的非洲文化，显然就是殖民文化。

乍到坦桑尼亚，就听说这样一个顺口溜——“吃饭靠大树，穿衣三块布，经济靠援助”。

“吃饭靠大树”，有人会问，难道非洲人不种粮食吗？一般来说，是不种的。周边野生果子树漫山遍野，想吃随便去树边踹几脚就行了。如果要种的话，也是种三五亩的玉米，够自己家吃就可以了。因为没有交易的需要。就是说，几千年来，当地既没有发展出农耕文明也没有高级的饮食文明。

所以，当年修铁路时，中国工人发现当地没蔬菜，于是就从国内带菜种子，自己种菜。大白菜、西红柿、辣椒，当地人从没见过这些东西，看了很是新奇。尤其新奇的是中国人种地时做起的畦和垄。原来当地人没有畦和垄的概念。

一个当年的铁路建设者2013年重回当地，首先惊讶当地人会做生意了，他在饭馆吃饭时，店家说会做中国菜，并端上来西红柿炒蛋，这些都是当年铁路修建时当地没有的蔬菜，现在都已经大量种植了，中国人不仅给当地留下菜种，还留下了炒菜的手艺。这是中国文化的遗留。

“穿衣三块布”是指头上围一块，肩上披一块，腰上裹一块。也就是说几千年来，当地没有发展出服装文化。自然也就没有纺织工业。中国在上世纪60年代援建了一家纺织厂，现在已经接近倒闭。在坦桑尼亚最大城市达累斯萨拉姆，除了专卖店，所有服装都是二手的。就是说，当地普通人都是穿二手服装。而这些二手服装都是来自中国及欧洲回收的旧服装。

“经济靠援助”，是指国家的经济运转，靠世行及西方发达国家的各种援助，才能确保正常运转。当然，也不乏来自中国的各项援助项目和援助资金。

中国人喜欢自称：勤劳、勇敢、聪明。而非洲这块土地的人，既不勤劳，他们很多人甚至一年四季不干活；也不勇敢，否则它们不会先作阿拉伯人黑奴，后作西方人黑奴；更说不上聪明，因为它们连自己的文字都没能发明。

抛开政治正确，说句大实话，这真是一块最不求进取，逆来顺受的土地。

来到东非的人，都知道当地官方语言是斯瓦西里语，但很少有人知道，这个语言有文字的历史不到一百年，而创造文字的是殖民者。它成为东非通用的官方语言，也是上世纪出以后的事，是殖民的结果。

斯瓦西里语本是桑给巴尔岛的一种方言。9世纪，阿拉伯人来到东非，开始买卖黑奴的勾当。出于交流的需要，他们学会这种语言，并把它带到东非大陆，还用阿拉伯文给其标注。

1886年，德国控制了坦噶尼喀。当时的东非各种语言很乱（直到现在，达累斯萨拉姆的语言和坦桑尼亚西部的语言依然不同）。为便于统治，殖民者觉得需要语言的统一，于是确定斯瓦西里语为殖民区域的官方行政语言。在临近的肯尼亚，英国殖民当局虽然并没有明确斯瓦西里语为官方用语，但实际上也开始推行。

1918年，一战结束，德国战败，其在海外的领地被瓜分，坦噶尼喀落入英国掌控中。英国当局在英国基督教传教士的帮助下，积极在东非殖民地乌干达、坦噶尼喀、桑给巴尔和肯尼亚推广斯瓦希里语，用以进行初等教育和基础管理。

1928年6月，一个跨区域会议召开，桑给巴尔的一个方言语支被选作标准化斯瓦希里语的基础，并用拉丁字母作为斯瓦西里文字，这就是今天的斯瓦西里语。

斯瓦希里语成为官方语言。但是，在大学教育和大部分中学教育，以及较高层次的政府管理仍然使用英语。

今天，斯瓦希里语是坦桑尼亚、肯尼亚、刚果民主共和国三国的第二语言，作为官方、国家语言。

乌干达在1992年将斯瓦希里语列为小学的必修课程中，并在2005年宣布其为官方语言。

今天，使用斯语者约有五千万人，分布在东非各国和地区，包括坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、马拉维、布隆迪、刚果、赞比亚、津巴布韦、莫桑比克、索马里等国。

据东非权威性的《语言研究学报》报导，不少语言学家根据语言发展趋势推测，认为斯语极有可能成为整个非洲地区的通用语言。

坦赞铁路在坦桑尼亚境内西部的一个重要车站点，一个叫姆贝亚的地方，小山坡上满布着红顶白墙的别墅，那是当年殖民者的居所。

姆贝亚有丰富的矿藏。丰富的矿藏吸引了来淘金的白人殖民者。在阿拉伯人和欧洲人来到之前，非洲没有自己的建筑，只有茅草房。

如今，当地人的房子也有红砖盖的，但他们把红砖叫做中国砖。那是因为中国人修坦赞铁路时，自己烧砖盖宿舍，当地人学会了烧砖，就叫红砖为中国砖。

今天，讲究的当地人盖房也会用红砖。但是，只限于小镇居民和铁路局职工宿舍，在当地乡下，更多的房子还是用树枝搭起架子，在架子上糊上泥巴作墙。因为红砖太贵了，还是树枝糊泥巴更经济，稍讲究点的会用钉子固定树枝，这样钉子钉的房子也可以叫中国房子。

而他们的房子里的家居，我见到的最好的一家，只有一只旧沙发，一张旧桌子。最普遍的是在茅草屋里铺上稻草作床。

坦桑尼亚乡村，没电，没水是常态。当地人饮水，主要靠河水。所以，中国企业修建铁路和公路，每到一地，首先动工的工程，是给当地打水井，发电。水井用于自己施工，也给当地人饮用，但是中国人自己还是喝瓶装矿泉水。

以我所知，以我所见，无偿援非可以理解，无偿输出财力物力人力到非洲，也可以接受，但是实在不能理解的是，非洲有什么文化值得进入中国寻常百姓家。

非要文化交流，国家层面就可以了，进入百姓家，让中国的孩子学会“吃饭靠大树，经济靠援助”吗？

2018年11月29日