查看原文
其他

粉红小猪作为英语启蒙第一书的秘密

2017-06-21 安潇 安潇AnnXiao



第一次开团


我在微博上连载我们的早教游戏两年半的期间里,推荐了不少适合0-3岁孩子使用的早教效果突出的教具、玩具、文具、材料和书籍。我经常遇到读者提问,要求相关产品的购买链接和团购。这两年半我没有做任何推广,主要是两个原因,一是我使用的材料大多都是英国购买的,并不知道国内是否的产品质量和其购买途径;二是想保持空间的纯粹,不想整天用买买买来污染大家耳目。


公号开启后的几个月,受到好多用户支持和鼓励,我也越做越用心。要求购买链接和团购的后台提问应接不暇,找我的商家也越来越多。我开始意识到:如果真的是我用到得心应手、两个孩子用出了感情的产品,对我的粉丝非常有益、通常又难找到获取途径,而商家即能保证质量和又能供货方便,那么我为产品和用户做这个桥梁,好像也是很有意义的。但我接受的团购和推广的产品都会有一个硬性的标准:必须是我和女儿亲身体验、用出感情、早教效果突出、必定会对粉丝们有益的产品,才会出现在我的公号中。


那么这第一次团购,我选择的就是我和两个女儿都最有感情的心水之物:粉红小猪Peppa Pig英文原版绘本。 



粉红小猪作为英语启蒙第一书的秘密


Peppa Pig粉红小猪系列故事绘本是英国许许多多孩子的语言启蒙读物。


毫不夸张的说,Peppa Pig是我的两个女儿Suki和Sula的“语言启蒙第一书”,尤其对于老二Sula,几乎成了唯一的启蒙书。她俩都是在阅读Peppa Pig的过程里,从只能说两三个词的状态,到积累出日常生活所需的词汇量,并能够组织简单句子脱口而出。


老大Suki是22个月左右开始读Peppa Pig,2岁生日获得一套10本绘本,从而进入阅读粉红小猪的高潮期,每一本都读了几十遍。她到了2岁半转入阅读“Mr Men Little Miss 奇先生妙小姐”系列,3岁开始读“Thomas and Friends 托马斯小火车”系列和“”Dr. Sesus 苏斯博士”系列。她的语言能力在这阅读几套绘本故事系列中突飞猛进。 


老二Sula 15个月左右开始翻看姐姐的Peppa Pig绘本。她那时的语言能力发展比较慢,到了17个月还说不出几个词。但是从18个月开始,她阅读Peppa Pig绘本进入了一种着魔的模式:每天睡前1小时左右的阅读时间,90%的几率她都是要求读Peppa Pig。如果找不到爸爸妈妈给朗读,她就自己去书架拿Peppa Pig翻看,一翻就是半小时,安静得找不到人。到了现在Sula 22个月,她的语言词汇的长进不可同日而语,不仅能够认知的词汇量大了很多,而且更愿意说出口,并开始组织两三个词构成的句子了。 


不仅是绘本,她已经沉入到粉红小猪的整个世界里。她最亲密的玩偶就是Peppa,要带着它读书吃饭、面对面开会聊天、哄Peppa睡觉上厕所。帽子、雨伞、贴画书、上色书,那都是一看到Peppa的主题就不撒手。Peppa Pig的动画片更是每天要看一集。



世界图书日,她也装扮成了粉红小猪。 



你也许想问,英国不是有海洋般的幼儿英文绘本吗?我家里当然也购置了几百本。可为什么孩子们那么执着地偏要选择粉红小猪呢?而且拿起它就欲罢不能,还在它的陪伴下真正开启了语言的这座大门?


它的魔力和秘密在哪里?让我通过这三年阅读Peppa Pig的体验,尝试给出解答。 




一. 1-3岁的孩子对长篇系列故事绘本有更多的情感联结


你有没有发现这个现象:家里成百上千的绘本,孩子也许都会读,但她拿起来最频繁的,往往是长篇系列故事绘本中的一本。她对这样的故事世界情有独钟。


原因在于:长篇系列故事绘本,是通过同样的主人公的视角,构架出一个完整的想象世界。这个世界并非在一本书里就完结,而是能让孩子在10本20本甚至50本书里慢慢畅游,逐渐拼凑出一个广阔、完整、多层次、多剧情的世界,她在这样的世界里找到的是更稳定的归属感和对角色的情感联结,她会逐渐熟悉这个想象世界里的每个人物、每个事物的方方面面,认同这个世界是属于自己的。因为能够提供一个稳定的想象世界,孩子们对长篇系列故事绘本更有感情,翻阅起它们的几率也比单独的故事更高。 


二. 长篇系列故事绘本更适用于1-3岁孩子的语言启蒙


除去“情感联结”的缘故使得孩子阅读更频繁,长篇系列故事绘本适用于语言启蒙,还有一个重要的原因是它能够帮助孩子联想,因而新的词汇吸收得更快、内容理解更容易。


举个例子,一个单独故事的绘本,孩子需要花不少时间在脑海中构想出那个情境和世界,只有能够想象出那个场景之后,她才能够理解故事里的陌生词汇。


然而通过长篇系列故事绘本,孩子学习新词要容易的多,因为她脑中已经有了那个想象世界的构架:同样的人物,可以预见的剧情,使得新的词汇、句子和内容出现时,她能够很快地将之融入到自己喜爱并熟悉的想象世界里,迅速联结上下文,理解其意义。因此她在长篇系列绘本构架的故事世界里,学习词汇会更快、认知理解事物更准确。 


三. 1-3岁孩子重复阅读同样的书,比阅读大量不同的书习得的词汇量更多更快


有大约5个月的时间,Sula每天都花1小时左右读Peppa Pig,别的新书塞到她手里她会扔掉。一开始我有点纠结,想方设法买不同类型的书鼓励她广泛阅读。但直到我看到这篇研究,我才意识到完全不必困扰。


英国每日邮报发表了心理学博士Dr Jessica Horst的研究论文,她指出,我们都以为孩子阅读的书籍越多,类别越广泛,她将来的学业成就越高。但这其实是一个错觉。通过对很多2-3岁幼儿进行追踪观察记录,得出的结论是:阅读的数量不重要,深度才更重要。而在一个时间段内,重复阅读一本或一类书的孩子,习得的词汇量比接触很多不同书的孩子要大得多。原因是即使重复阅读同一本书,孩子其实每次都会发现新的信息内容,因此也会察觉和记住具体的词汇。然而如果是阅读一本全新的书,孩子的大脑会更忙于的想象内容情境,而很难留意新出现的词汇。 


这个阐述让我感到释然,也不用急躁地去剁手了。家里有30多本Peppa Pig,Sula反反复复地钻研每一本,能够留意到书里各种细节,主动记忆和描述它们。在这样的重复中,她的语言词汇能力也随之急速增长了。


四. 英文长篇系列故事绘本里,谁是“英语启蒙第一书”?


英国最让我爱的优点之一,就是它的原创内容太强大了,这一点当然也延续到孩子们的世界中。我很庆幸女儿们生活的英国文化环境里,有大量高质量的适合孩子阅读的绘本,许多世界上最著名最受欢迎的经典绘本和故事系列都来自英国。


在英国,1-6岁的小朋友最爱的是哪些长篇故事系列呢?一个很直接的判断方式,是走进各大书店的儿童绘本区看一看,那几个最受欢迎的长篇绘本系列几乎永远会出现在书架上。


这个不完全书单是:


Peppa Pig, 粉红小猪,最受1-4岁小朋友喜爱

Thomas and Friends, 托马斯小火车,最受2-4岁小朋友喜爱

Mr Men Little Miss,奇先生妙小姐,最受2-5岁小朋友喜爱

The Tale of Peter Rabbit,彼得兔,最受3-6岁小朋友喜爱

Elmer the Elephant, 大象艾玛,最受3-6岁小朋友喜爱

Dr. Seuss, 苏斯博士,最受3-7岁小朋友喜爱 (这一套来自美国,但也是英国小朋友的主流读物)

Charlie and Lola, 查理和罗拉,最受3-10岁小朋友喜爱

Winnie the Pooh,小熊温尼,最受4-7岁小朋友喜爱


这个系列故事绘本的名单可以列得很长,独立故事的经典绘本更是多如牛毛。


但是我想要指出,能够覆盖1-3岁这个最重要的语言启蒙期的长篇系列故事绘本里,没有谁可以和Peppa  Pig系列匹敌。大量的英国儿童,都是从1岁半左右还未开口说话就开始阅读Peppa Pig,读到3岁多能够组织较复杂的句子。


Peppa Pig在英国有多受小朋友欢迎呢?


不仅是我家两个女儿,许许多多英国孩子都是通过它进行语言启蒙的。你若走在路上或超市里,经常会听到英国小孩用和Peppa一样的口头语,比如“goodie!”“silly  daddy!”,天一下雨孩子们就都嚷着:“ you must wear your boots!””let’s jump up and down in muddy puddles!”

 

(Sula在商店里自己“抢来”粉红小猪的帽子。)


Peppa的形象普及到无处不在。书店的儿童区一定有Peppa绘本和互动上色书贴画书;玩具店一定有Peppa玩具和玩偶;母婴店一定有Peppa的生活用具;超市一定有Peppa杂志和零食;每个英国男孩女孩大概都会有几件Peppa的衣服、帽子、书包、雨伞和文具。 


五. 为什么Peppa Pig 粉红小猪比其他长篇绘本更适合做英语启蒙第一书?


我们拿最适合低龄阅读的三套英文书:粉红小猪、托马斯小火车和奇先生妙小姐来比较。


1. 粉红小猪的内容更贴近生活,更容易被幼儿理解


相信非常多的家庭都很熟悉“粉红小猪”的故事,爸爸、妈妈、Peppa和 George,就是和我们一样普通的一家四口,生活方式和我们如出一辙:人物关系是家人、邻居、朋友、老师,平时去的地点是学校、超市、奶奶爷爷家、游乐场、游泳池、滑冰场,事件的情节是刷牙、感冒、度假、种植、访亲探友等等,这一切都是孩子们每天自己亲身体验着的生活,所以即使是对1岁半的小宝宝,这一切内容也在他们的联想能力之内,能够很快产生亲切感。 


“托马斯小火车”故事里的人物关系和任务工作也和孩子们的生活相似,但中间需要有一个想象跨度:要把火车想象成人,把小火车执行的任务和孩子平时的行为相连接,这个联想的能力,是要2岁多的孩子才会具备的。 


而“奇先生妙小姐”,有着可笑幽默的情节和有趣的角色形象,但人物都有着超现实的特征,世界也是虚构的,和孩子们日常生活内容的交集就少一些。 



2. 使用“关键词定位法”,粉红小猪的画面可以提供更多词汇


我在之前的推送“给不爱说话宝宝的语言特训课”中强调了“关键词定位法”:阅读绘本,除了朗读故事内容,在重复阅读时需要经常给孩子指读画面中的物体,将事物的“义”与“音”进行“定位联结”。


请查看文章:1岁 | 给“不爱说话宝宝”的语言特训课 (上) 关键词定位法 

1岁 | 给“不爱说话宝宝”的语言特训课 (下) Sula的语言游戏实例


还是以这三个系列故事绘本为例。


从画面中就可以看出,从“粉红小猪”一页的内容里,可以指读出很多常用词,比如这一页:树木、山、太阳、天空、云、湖泊、帆船、脚踏船、独木船、汽车,等。 


“托马斯小火车”一页中,可以指读的单词就比较狭窄一些,大多是和火车相关。比如这一页:天空、云、树木、房屋、灌木、火车、铁轨。 


而“奇先生妙小姐”,由于是完全架空的幻想世界,与平时的常用词的交集就更少些。比如这一页:天空、太阳、大树、花。 


用“关键词定位法”,我和Sula每天都在Peppa Pig的绘本里做“指指在哪里”的游戏。一开始是我问“Where is balloon?”“Where is the red car?”“Where is the parrot?”她给指出来。几个月下来,进步显而易见,她不仅能够指对Peppa Pig世界里大部分的生活相关词汇,现在也经常主动说出读音“banana” “ice cream”“skates”等等。 


3. Peppa Pig 绘本每一页的段落更短、句式更简单、英文门槛更低


“托马斯小火车”和“奇先生妙小姐”里,都是一整页英文文字加一整页画面,每段英文通常有4、5个句子。句子的长度、词汇的生僻,都对英语刚入门的孩子来说有很大难度。


Peppa  Pig的英文门槛更低。通常一页画面配1、2个简短的句子,都是生活常用句和常见的对白。句子和词汇的难度是这些书里最低的,但故事内容又特别丰富,每册绘本中都会代入新词汇。



4. Peppa Pig 粉红小猪英文版适合哪个年龄段的中国孩子阅读?


我强力推荐粉红小猪英文原版系列作为中国孩子的英语启蒙第一书。


在英国,作为母语,孩子从1岁多2岁就开始读Peppa Pig,是他们从沉默到开口说话的敲门砖。


但是对于英语是第二外语的中国孩子,Peppa Pig 可以从1、2岁开始读,也同样适合3、4、5、6岁的孩子把它当做英语启蒙的读物。


它的简单词汇和常用句式,很适合英语零基础的孩子来学习。对于已经读过粉红小猪中文版的孩子,就更容易爱上它的英文世界,能够很快将熟悉的情节代入新的语境。




对于不能够自主阅读、需要爸妈朗诵英文的孩子,Peppa Pig的英文难度也比其他英文原版绘本低一些,爸爸妈妈可以信心满满地流利朗读,不会经常遇到太生僻的词汇。


对有些英文基础的孩子,Peppa Pig每本书都会有新词汇,仍然有很大学习空间。而且它故事幽默有趣,并不会让4岁以上的孩子感到无聊。现在快4岁的Suki读起Peppa Pig还是津津有味,经常笑得前仰后合。 


英文程度更好的孩子,还可以用它开始进行自主阅读,因为已经熟悉故事和内容,句式也是生活常用句,所以孩子很容易自己联结前后文,猜出生词的意义。


5. 除了语言启蒙,粉红小猪教给孩子生活


“粉红小猪”是大家都很喜爱的故事,内容不需要我多说。它的故事非常轻松有趣,每个角色都可爱又个性十足,还经常藏着需要脑筋一转的英式幽默,时不时让Suki 和Sula的英国爸爸读到忍俊不禁。它把大智慧藏在不起眼的小故事里,教给孩子怎么和自己相处、怎么和朋友相处、怎么和大人相处、怎么和自然相处。中国孩子也能从中习得不少英国人的沟通方式、礼仪规范、以及处世态度。

 

(Sula和粉红小猪玩偶过家家)


在结结实实地读了三年Peppa Pig之后(不多,每天也就1小时左右!),我已经深深爱上了粉红小猪里的每个人物,看到它们嘴角都会不自觉地上扬微笑。


六. 第一次团购 | 粉红小猪迷你枕边书


我选择这套书作为第一次团购书籍,因为它是“英文启蒙第一书”的第一块砖。为什么这样说? 


1. 门槛低


它比普通大开本的Peppa Pig的故事和英文更简单,可以作为“粉红小猪英文课”的第一课:让孩子熟悉人物、熟悉情境、学习简单词汇、开始进入简短英文句子的听读。一页画面只有1、2个句子,一本书不到10句话,句式简单,词汇常用,画面一目了然。孩子可以通过这个最低的门槛顺利进入这个“粉红小猪”的巨大的英文世界。


这次以后,我会逐步按照语言能力的发展,推荐下个英文学习阶段的粉红小猪书单。


2. 像诗歌一样适宜复读、记忆和背诵,给孩子学英文的自信心


因为一本书只有不到10个英文句子,呈现在一目了然的画面里,孩子不断重复这些句子,逐渐就能看着画面帮爸妈完成句子,最后能够把整本书背诵下来。像我之前说的,重复阅读对语言学习至关重要。而没有什么比背诵整个句子和整本书,能让孩子更牢固地记忆这些英文词汇和句式。因为绘本短小,当孩子发现自己有能力背诵一整句英文甚至一整本书时,他对的自信心也会高涨很多。门槛低,为的是奠基学英文的自信。


3. 神转折


别看一本书只有几句话,它仍然承载了英式幽默,可爱的故事常常在最后一页或最后一句出现意外的剧情,让孩子会心笑出来。幽默是吸引孩子学英文的最好方式。


4. 养成睡前阅读的习惯


这几本书都是“安睡”的内容,孩子在具有韵律的朗读和聆听中想象与睡觉时间有关的情景和画面,这可以帮助孩子安神,带他进入平静的状态,给他轻松的梦境。更重要的是,这套书也暗示孩子进行睡前阅读,让他养成睡前阅读的习惯。这个习惯如果能够一直陪伴他成人,他会在每天的睡前时间汲取到巨大的推动自己命运向上向前的力量。


5. 鼓励自主阅读


这套书的尺寸是适合小手捧读的迷你版,让孩子觉得这是自己能够掌控的书,鼓励她自己拿起来阅读,增长专注力。Sula第一次看到这套书,就安安静静自己坐在桌边翻看了十几分钟,将每一本从头翻到尾。 这套书也采用了硬卡纸,小手翻不烂,可以自主阅读几年也没问题。 


这套书拿在手里是什么感觉呢?


收到智蜂寄来的“Peppa Pig Bedtime Little Library 迷你枕边书”样书,我亲自给予检查,认证它们是质量非常好的英文原版书。一套四本,外有坚硬的封套,精致可爱,也很适合当做馈送礼品。


书很结实,翻不烂,纸页的厚度相当于1元硬币,足以应付破坏力强大的小宝宝。9cm x 9cm的大小正好适合孩子拿在手掌里翻阅,旅行时可以直接变成“口袋书”而方便携带。


四本书分别是:Bath Time, Story Time, Bed Time, Dream Time, 这是宝宝准备和入睡的四部曲。




一套4本,团购价38元,包邮


621日团购开始。喜欢我的推荐,请扫描下面二维码购买,或者点击文章左下角阅读原文购买:


翻翻词典,学习单词,再通过手掌书,进一步学习里面的句子。此外,配合角色扮演、情景游戏等扩展,效果更佳。


常见问题:


Q1.付款后什么时候发货呢?

   

   将于付款后的5个工作日内发货,请在购买链接左上角的menu点击查询订单~如果发货会有物流显示哦


Q2.是不是正品?有什么凭证?

    

   团购商品的有效采购凭证已经于开团前提供给博主查验,厂商保证商品来源为正规渠道并接受7天无理由退货(需保证商品外包装完整,不影响二次销售)。请您放心购买。


Q3.怎么购买呢,需要下载APP吗?

    

     不需要下载APP!点击博主链接,选择匿名购买即可,购买后如果需要查询订单请在购买链接左上角的menu点击查询订单~如果发货会有物流显示哦。


Q4.想要退款怎么办?

    

      不需要下载APP!请在购买链接左上角的menu点击查询订单,可以取消订单,我们将在3个工作日内将款项通过原支付路径返回


Q5.为什么有了单号没有物流显示呢?

      

厂商发货统一先录入快递单号后交由物流公司打包,由于活动订单量大,物流公司包装及揽收录入都需要时间,请您耐心等待物流信息更新

 


Q6.其他任何问题咨询谁?


     微博私信“智蜂”,我们的客服工作时间为9:00-23:00。

   



喜欢我的文章的话,可以扫描这个的二维码打赏哦。谢谢支持!



「 关于安潇:居住于伦敦,曾是动画导演和漫画作者,现在一边工作一边带娃。有两个女儿SukiSula ,出生于139月和157月。从Suki一岁开始,受到蒙特梭利理念的启发,开始在家进行早教启蒙,迄今为止和两个女儿创造和实践了300多个早教小游戏,覆盖类别有身体技能、语言交流、生活实践、美术创意、自然科学、感官感觉、数学秩序和社交情感。」




欢迎关注“家里的蒙特梭利教室 

- Suki 和 Sula的早教笔记”

微博@安潇AnnXiao

微信公众号@安潇AnnXiao

Instagram@sukisulamontessoridiary


长按二维码关注我们的公众号


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存