查看原文
其他

中蒙发表联合声明,签署16项双边合作文件

蒙古格日 蒙古格日 2022-12-01



据蒙古IKON网11月29日报道,应中华人民共和国主席习近平邀请,蒙古国总统乌赫那·呼日勒苏赫于2022年11月27日至28日对中华人民共和国进行了国事访问。


在访华期间,蒙古国总统乌·呼日勒苏赫与中华人民共和国主席习近平举行会谈,双方就中蒙关系及共同关心的国际地区问题全面深入交换意见,达成广泛重要共识。双方发表了《中华人民共和国和蒙古国关于新时代推进全面战略伙伴关系的联合声明》,并共同见证了双方签署的16项双边合作文件。具体是:



1.《中华人民共和国和蒙古国经济贸易合作中期发展纲要》(Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх дунд хугацааны хөтөлбөр)


2.《中华人民共和国政府与蒙古国政府投资合作发展纲要》(Монгол Улсын Засгийн газар болон Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газар хоорондын хөрөнгө оруулалтын хамтын ажиллагааны хөгжлийн хөтөлбөр)


3.《中华人民共和国政府和蒙古国政府关于援蒙古残疾儿童发展中心配套设施项目交接证书》(“Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газрын буцалтгүй тусламжийн хөрөнгөөр хэрэгжүүлсэн Монгол Улсын “Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдийн хөгжлийн төв”-ийн дагалдах байгууламжийн төслийн ажил хүлээлцэх акт”)


4.《中华人民共和国政府和蒙古国政府关于援蒙古学校项目(二期)交接证书》(Монгол Улсын Засгийн газар болон Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газар хоорондын буцалтгүй тусламжийн хөрөнгөөр хэрэгжүүлсэн сургуулийн төсөл (2 дугаар ээлж)-ийн хүлээлцэх акт)


5.《中华人民共和国商务部和蒙古国经济发展部关于建立投资和经济合作工作组的谅解备忘录》(Монгол Улсын Эдийн засаг, хөгжлийн яам, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Худалдааны яам хоорондын хөрөнгө оруулалт, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны ажлын хэсэг байгуулах тухай харилцан ойлголцлын санамж бичиг)


6.《中华人民共和国自然资源部与蒙古国矿业和重工业部关于矿产资源领域合作的谅解备忘录》(Эрдэс баялгийн салбарт хамтран ажиллах тухай Монгол Улсын Уул уурхай, хүнд үйлдвэрийн яам болон Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Байгалийн нөөц баялгийн яам хоорондын харилцан ойлголцлын санамж бичиг)


7.《中华人民共和国海关总署和蒙古国海关总局关于国际贸易“单一窗口”合作的框架协议》(Олон улсын худалдааны “Нэг цонх”-ны хамтын ажиллагааны тухай Монгол Улсын Гаалийн ерөнхий газар, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Гаалийн ерөнхий газар хоорондын ерөнхий хэлэлцээр)


8.《中华人民共和国海关总署与蒙古国海关总局关于蒙古天然饲草输华卫生与植物卫生要求议定书》(Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсад байгалийн хадлан өвс экспортлох ургамлын эрүүл ахуйн шаардлагын тухай Монгол Улсын Гаалийн ерөнхий газар болон Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Гаалийн ерөнхий газар хоорондын протокол)


9.《中华人民共和国国家林业和草原局和蒙古国自然环境与旅游部关于干旱风险预防、荒漠化缓解和草原恢复的合作意向书》(Монгол Улсын Байгаль орчин, аялал жуулчлалын яам болон Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Үндэсний ойн аж ахуй, бэлчээрийн газар хоорондын гангийн эрсдэлээс урьдчилан сэргийлэх, цөлжилтийг сааруулах, бэлчээрийг нөхөн сэргээх талаар хамтран ажиллах тухай санамж бичиг)


10.《援蒙古国家艺术大剧院项目可行性研究换文》(Монгол Улсын “Үндэсний урлагийн их театр” төслийн техник, эдийн засгийн үндэслэлийн судалгааг Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газраас олгох буцалтгүй тусламжаар хэрэгжүүлэх тухай Монгол Улсын Засгийн газар, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газар хоорондын солилцох захидал)


11.《援蒙古总统体育中心项目可行性研究换文》(Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит хүүхэд, залуучуудын спорт сургалтын цогцолбор” төслийн техник, эдийн засгийн үндэслэлийн судалгааг Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газраас олгох буцалтгүй тусламжаар хэрэгжүүлэх тухай Монгол Улсын Засгийн газар, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Засгийн газар хоорондын солилцох захидал)


12.《援蒙古口岸基础设施建设项目补充实施纪要(二)》(Монгол Улсын хилийн боомтын дэд бүтцийн бүтээн байгуулалтад тусламж үзүүлэх тухай төсөл хэрэгжүүлэх нэмэлт гэрээ (2))


13.《乌兰巴托跨铁路地下通道项目贷款协议》(“Улаанбаатар хотын “Авто замын түгжрэлийг бууруулах төмөр зам доорх гүүрэн байгууламж” барих төслийн санхүүжилтэд зориулсан Монгол Улсын Засгийн газар, Хятадын ЭКСИМ банк хоорондын тусгайлсан зээлийн хэлэлцээр”)


14.《中华人民共和国天津市与蒙古国乌兰巴托市关于进一步加强友好城市关系的备忘录》(Монгол Улсын нийслэл Улаанбаатар хот болон Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Тяньжин хот хооронд ах дүү хотын харилцааг өргөжүүлэх тухай харилцан ойлголцлын санамж бичиг)


15.《中国中央广播电视总台与蒙古国家公共广播电视台合作备忘录》(Монголын Үндэсний олон нийтийн радио, телевиз болон Хятадын төв радио, телевиз хооронд хамтран ажиллах хэлэлцээр)


16.《中国红十字会与蒙古国红十字会合作备忘录》(Монголын Улаан загалмай нийгэмлэг, Хятадын Улаан загалмай хоорондын хамтын ажиллагааны санамж бичиг)

蒙古国财政部部长扎布赫楞


据随同蒙古国总统呼日勒苏赫一起访华的蒙古国财政部部长扎布赫楞介绍称,“蒙古国是自疫情出现高发风险后,中国首批邀请访问的五个国家领导人之一。此举表明蒙中两国间的经济贸易和合作将得到极大地推动。”


扎布赫楞指出,“在此次蒙古国总统访华期间,双方签署了包括《中华人民共和国和蒙古国经济贸易合作中期发展纲要》在内的共16项双边合作文件。其中,《中华人民共和国政府与蒙古国政府投资合作发展纲要》是首次签署,《中华人民共和国和蒙古国经济贸易合作中期发展纲要》是重中之重。相关合作文件的签署,为近期开展双边贸易、解决边境口岸、投资效益等问题指明了方向。”


关于煤炭出口的问题,扎布赫楞表示,“出口的问题主要是煤炭。双方制定的目标是在今后4-5年内将两国贸易额提升至200亿美元。煤炭每年的对华出口量将达到4000-7000万吨等。”



访华期间,蒙古国总统乌·呼日勒苏赫还分别会见了中华人民共和国国务院总理李克强、全国人民代表大会常务委员会委员长栗战书等。



(消息来源:11月29日蒙古IKON网)


▽ 更多推荐阅读 ▽


▶︎习近平主席同蒙古国总统呼日勒苏赫举行会谈

▶︎李克强总理会见蒙古国总统呼日勒苏赫

▶︎中蒙两国外长举行会晤,讨论铁路口岸等问题

▶︎蒙古国宗杭铁路正式通车,总理出席并讲话



您若喜欢,为蒙古格日点个👍在看哦 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存